Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a se împărtășí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A SE ÎMPĂRTĂȘÍ IN ROMANIAN

a se împărtășí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A SE ÎMPĂRTĂȘÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a se împărtășí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a se împărtășí in the Romanian dictionary

TO KNOW I am in the middle. 1) Receive part (out of something). ~ of the earth's goods. 2) rel. To receive communion; to reunite; worry. / in + shareholder A SE ÎMPĂRTĂȘÍ mă ~ésc intranz. 1) A primi o parte (din ceva). ~ din bunurile pământului. 2) rel. A primi împărtășania; a se cumineca; a se griji. /în + părtaș

Click to see the original definition of «a se împărtășí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A SE ÎMPĂRTĂȘÍ


a butășí
a butășí
a ostășí
a ostășí
a vătășí
a vătășí
a împărtășí
a împărtășí
butășí
butășí
ostășí
ostășí
papistășí
papistășí
părtășí
părtășí
vătășí
vătășí
împărtășí
împărtășí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A SE ÎMPĂRTĂȘÍ

a se împă
a se împăciuí
a se împădurí
a se împăienjení
a se împământení
a se împăroșá
a se împărțí
a se împăuná
a se împâclí
a se împânzí
a se împâslí
a se împelițá
a se împerecheá
a se împestrițá
a se împieptoșá
a se împietrí
a se împínge
a se împletí
a se împleticí
a se împliní

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A SE ÎMPĂRTĂȘÍ

a depășí
a ispășí
a mătrășí
a nășí
a pripășí
a propășí
a prășí
a pungășí
a pășí
a se autodepășí
a se mătrășí
a se pripășí
a se vrăjmășí
a se întovărășí
a se învrăjmășí
a se învălmășí
a vrăjmășí
a întovărășí
a învrăjmășí
a învălmășí

Synonyms and antonyms of a se împărtășí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a se împărtășí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A SE ÎMPĂRTĂȘÍ

Find out the translation of a se împărtășí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a se împărtășí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a se împărtășí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

共享
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

para compartir
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to share
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

साझा करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

لتبادل
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

поделиться
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

compartilhar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

শেয়ার করার জন্য
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

partager
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

untuk berkongsi
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

zu teilen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

共有します
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

공유
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kanggo nuduhake
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

để chia sẻ
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பகிர்ந்து கொள்ள
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

शेअर करण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

paylaşmak
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

per condividere
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

dzielić
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

поділитися
40 millions of speakers

Romanian

a se împărtășí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να μοιραστείτε
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

om te deel
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

att dela
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

å dele
5 millions of speakers

Trends of use of a se împărtășí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A SE ÎMPĂRTĂȘÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a se împărtășí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a se împărtășí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE ÎMPĂRTĂȘÍ»

Discover the use of a se împărtășí in the following bibliographical selection. Books relating to a se împărtășí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...
... d'in avutulu tatălui; de ce nu impartasesci si altoru-a d'in benele teu ? de ce nu ne ati impar- tasitu si pre noi d'in beneficiele com- muni ? |3) a impartasi lucrulu cuiva ; пи impartasimu neci Ьисигг'а, nrci do- rerea vóstra; cine pote 20. a. IMP.
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
2
CALENDARUL TUTUROR SFINȚILOR: de peste an și locurile din ...
Ap. Fapte 20,7-12; Ev. Ioan 14,10-21 Din înțelepciunea Sfinților despre Sfânta Spovedanie şi Sfânta Împărtăşanie „Şi înainte de a se împărtăşi, şi atunci când se împărtăşeşte, şi după ce se împărtăşeşte, creştinul primeşte un mare folos de ...
Mănăstirea Adormirea Maicii Domnului
3
G. I. Tohăneanu 70 - Pagina 47
DS reţine seria termenilor bisericeşti echivalenţi semantic: a (se) cumineca - a (se) împărtăşi- (înv. şi pop.) a (se) griji- (înv. şi reg.) a (se) pricestui- (înv.) a se comunica. Dintre aceştia, a (se) griji şi a (se) pricestui sunt de origine slavă, iar a (se) ...
Sergiu Drincu, ‎I. Funeriu, 1995
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 403
Din Împărtăşi + luf. -anie. ÎMPĂRTĂŞI. împărtăşesc, vb. IV. 1. Tranz. A comunica, a destăinui cuiva un gtnd, o idee etc. 2* Tranz. A primi, a fi de acord cu. . . 3. Tranz. A Împărţi cu cineva ceva; a avea parte de acelaşi lucru ca şi altcineva. ♢ Refl.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
INCURSIUNI DIDACTICE ÎN DINAMICA EDUCAŢIONALĂ: Volumul ...
... că ar putea proveni din cuvântul cominecare (care trimite la sensul religios ,,a se împărtăşi de la‖) și că semnifică ,,a face ceva împreună‖, ,,a pune împreună‖, ,,a amesteca‖, ,,a uni‖. Remarcăm, aşadar, o componentă informaţională, ...
Esi Marius Costel, ‎Posteuca Narcisa Loredana, ‎Carmen Cornelia Balan, 1998
6
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 283
Ori de câte ori Biserica se aşază la Masa Domnului pentru a se împărtăşi cu pâinea şi vinul ce simbolizează frângerea trupului Domnului Isus şi vărsarea sângelui Său, Dumnezeu reiterează promisiunea făcută lui Avraam în inima fiecărui om ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
7
Cele mai vechi cărți populare în literatura română: ... - Pagina 174
„a împărtăşi" II, 284v; 2. a se - „a se împărtăşi, a se cumineca" I, 1 13v. priceasnă s. f. „cântare executată în bisericile ortodoxe la slujba liturghiei în timp ce se împărtăşeşte preotul" II, 284'. pricină 8. t L „cauză, motiv" II, 288v, 292'; 2. „pretext" II ...
Ion Gheție, ‎Alexandru Mareș, 1996
8
În apărarea unității credinței străbune: studii și ... - Pagina 129
Sfinţii Părinţi şi tîlcuitori ai Scripturii socotesc că anume s-a tăinuit numele acestei gazde, ca prin aceasta să se arate că dreptul de a primi pe Iisus şi de a se împărtăşi cu Trupul şi Sîngele Său nu este un privilegiu, ci e un drept universal, ...
Vasile (Bishop of Oradea.), 1988
9
Cuvînt împreună despre rostirea românească - Pagina 190
Vine de la latinescul communicare şi, prin latina ecleziastică, a căpătat în toate limbile romanice acelaşi sens, de a se împărtăşi de la, a se împărtăşi întru ceva. Cuminecăm cu limbile romanice în spiritul acestui cuvînt. Astăzi însă nu mai este ...
Constantin Noica, 1987
10
Lumea de ieri
... muzee; utilităţi ca baiaşi telefonul, care înaintefuseseră privilegiul unor cercuri restrânse, pătrundeau în viaţamicii burghezii şi de jos se ridica, de când se redusese timpul de lucru, proletariatul, pentru a se împărtăşi măcar din micile bucurii ...
Stefan Zweig, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. A se împărtășí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-se-impartasi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z