Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a se împământení" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A SE ÎMPĂMÂNTENÍ IN ROMANIAN

a se împământení play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A SE ÎMPĂMÂNTENÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a se împământení» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a se împământení in the Romanian dictionary

TO BE IMMEDIATELY me ~ ésc intranz. 1) Establish, integrating into the lives of locals; to catch roots. 2) Fig. (about habits, ideas, etc.) Go deep into use; to become accustomed; to roots; to be stable; to begin. / in + earth A SE ÎMPĂMÂNTENÍ mă ~ésc intranz. 1) A se stabili, integrându-se în viața localnicilor; a prinde rădăcini. 2) fig. (despre obiceiuri, idei etc.) A intra adânc în uz; a deveni obișnuit; a se înrădăcina; a se statornici; a se încetățeni. /în + pământean

Click to see the original definition of «a se împământení» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A SE ÎMPĂMÂNTENÍ


a contení
a contení
a curtení
a curtení
a dezmoștení
a dezmoștení
a moștení
a moștení
a ostení
a ostení
a se ostení
a se ostení
a se împrietení
a se împrietení
a împrietení
a împrietení
a împământení
a împământení
contení
contení
curtení
curtení
dezmoștení
dezmoștení
moștení
moștení
ostení
ostení
prietení
prietení
pământení
pământení
sprintení
sprintení
împrietení
împrietení
împământení
împământení

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A SE ÎMPĂMÂNTENÍ

a se împă
a se împăciuí
a se împădurí
a se împăienjení
a se împăroșá
a se împărtășí
a se împărțí
a se împăuná
a se împâclí
a se împânzí
a se împâslí
a se împelițá
a se împerecheá
a se împestrițá
a se împieptoșá
a se împietrí
a se împínge
a se împletí
a se împleticí
a se împliní

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A SE ÎMPĂMÂNTENÍ

a ademení
a băjení
a contravení
a convení
a destroiení
a desțelení
a devení
a dojení
a intervení
a mení
a omení
a parvení
a pomení
a împăienjení
a încetățení
a încremení
a îngălbení
a înzdrăvení
a înțelení
a înțepení

Synonyms and antonyms of a se împământení in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a se împământení» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A SE ÎMPĂMÂNTENÍ

Find out the translation of a se împământení to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a se împământení from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a se împământení» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

到岸
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

a Landed
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to Landed
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

उतरा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ل هبطت
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Приземлился на
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

para Landed
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

অবতরণ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

à Landed
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

ke Tanah
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

um Landed
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

上陸します
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

에 착륙
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kanggo Landed
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

để Landed
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

தரையிறங்கியது
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

उतरले करण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

için indi
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

a Landed
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

do wylądował
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

приземлився на
40 millions of speakers

Romanian

a se împământení
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να Landed
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

om Landed
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

till Landed
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

til Landed
5 millions of speakers

Trends of use of a se împământení

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A SE ÎMPĂMÂNTENÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a se împământení» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a se împământení

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE ÎMPĂMÂNTENÍ»

Discover the use of a se împământení in the following bibliographical selection. Books relating to a se împământení and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Regimul juridic al străinilor în România - Pagina 33
Principatele române (Muntenia şi Moldova) instituie criteriul religios spre a face departajarea între categoriile de străini cărora le era permis a se împământeni (străini creştini) şi cei loviţi de anumite incapacităţi de folosinţă (străini necreştini).
Mădălina Virginia Antonescu, 2001
2
Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 543
... cererile de împămêntenire vin atunci când perséna care cere a se împământeni a trecut, ca să dic aşa, gherdapurile, şi nu'i mai e frică că are să fie luat în serviciul militar. Eú am avut ocasiune, când eram în administraţiune, să cunosc ...
Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1888
3
Istoria ideilor politice româneşti: 1369-1878 - Pagina 219
Era vorba însă de cele mai multe ori de cazuri individuale, grecii, fanarioţii, au fost socotiţi mereu persoane nu comunităţi alogene; de altfel ei au făcut totul pentru a fi acceptaţi, pentru a se împământeni, nu au căutat niciodată să-şi păstreze ...
Vlad Georgescu, 1987
4
Independenţa României: - Pagina 278
Străinii puteau, evident, rămâne în funcţiile deţinute cu condiţia de a se împământeni, de a se identifica deci cu interesele ţării, beneficiind atât de avantaje, cât şi de obligaţii faţă de ea. Imperative ale economiei naţionale dezvăluiau insistent ...
Apostol Stan, 1998
5
Istoria comunismului în România - Pagina 269
... unul din stâlpii săi de dogmă, stalinis- mul pe cale de a se împământeni, a realizat avantajele încorporării lui Tătărescu în "alianţă". Mai târziu, Gheorghiu-Dej avea să mărturisească adevărul şi anume că nici o clipă comuniştii nu încetaseră ...
Victor Frunză, 1999
6
Opere: Viața ca o pradă. Imposibila întoarcere. Convorbiri ...
... în 1879, Brociner împreună cu alţi „unsprezece fruntaşi ai evreilor din ţară" ar fi slujit guvernului român şi votării articolului 7 din Constituţie cu scopul de a se împământeni numai dânşii, respinge această „calomnie" şi vrea să dovedească, ...
Marin Preda, ‎Victor Crăciun, ‎Eugen Simion, 2003
7
Dicționar al limbii române actuale - Pagina 227
Care nu se distinge cu claritate; tulbure, înceţoşat. împământeni vb. IV. 1. A (se) stabili (definitiv) undeva; a (se) statornici. 2. (Despre idei, obiceiuri) A face să devină sau a deveni propriu unui loc; a se răspândi, a se generaliza. împărtăşi vb. IV.
Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998
8
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 441
... împământeni vb.lV refl. 1. A se stabili undeva, integrându-se în viaţa localnicilor. 2. (Fig.; despre idei, obiceiuri) A se introduce şi a se generaliza. - lnd.pr. împământenesc, pf.s. împământenii. împănâ vb.l tr. A înfige în crestâtunle făcute într-o ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
9
Foste adevăruri viitoare: studii literare - Pagina 139
Aceea, de pildă, de a împământeni expresii pînă atunci incorecte. Cînd N. C, vorbind de acel spirit practic, totdeauna niţel vopsit cu o mică nuanţă de înşelătorie, numeşte asta „prac- ticitate uşoară". „Practicitate" nu există în româneşte. Simţim ...
D. I. Suchianu, 1978
10
Trădarea de partie nu este doar o metaforă - Pagina 54
El a facut-o, presupunem, din demnitate, dar este evident că i-a fost cerută de acei care insistă pentru a împământeni anatema faţă de cei care au fost membri ai fostei Securităti, în oricare dintre domeniile acesteia. Ocazia a prilejuit celor ...
Dumitru Iancu Tăbăcaru, 2002

REFERENCE
« EDUCALINGO. A se împământení [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-se-impamanteni>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z