Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a se înmuiá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A SE ÎNMUIÁ IN ROMANIAN

a se înmuiá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A SE ÎNMUIÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a se înmuiá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a se înmuiá in the Romanian dictionary

TO LEAVE you get me intranz. 1) Become (more) soft; to lose strength; to flee. The wax was softened. 2) (about frost) Become more temperate; decrease in intensity. 3) (about time) Become (warm). 4) Become wet; soak up with water (or other liquid). The clay dipped. 5) Become full of tears; to moisten. His eyes were tears. 6) Fig. (about people or their manifestations) Becoming better (or less harsh); to improve; to tame; to swallow. His voice was. \u0026 # X25ca; Let someone's heart be content. 7) lingv. (about sounds) Becoming palatal; to palatalize. / in + a muia A SE ÎNMUIÁ mă înmói intranz. 1) A deveni (mai) moale; a pierde din tărie; a se fleșcăi. Ceara s-a înmuiat. 2) (despre ger) A deveni mai temperat; a scădea în intensitate. 3) (despre timp) A deveni (mai) cald. 4) A deveni ud; a se îmbiba cu apă (sau cu alt lichid). Lutul s-a înmuiat. 5) A deveni plin (de lacrimi); a se umezi. Ochii i s-au ~t de lacrimi. 6) fig. (despre persoane sau despre manifestările lor) A deveni mai bun (sau mai puțin dur); a se îmbuna; a se îmblânzi; a se îndulci. Vocea i s-a ~t.A i ~ inima cuiva a se înduioșa. 7) lingv. (despre sunete) A deveni palatal; a se palataliza. /în + a muia

Click to see the original definition of «a se înmuiá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A SE ÎNMUIÁ


a bruiá
a bruiá
a descuiá
a descuiá
a despuiá
a despuiá
a pistruiá
a pistruiá
a se despuiá
a se despuiá
a se pistruiá
a se pistruiá
a se încuiá
a se încuiá
a se îngreuiá
a se îngreuiá
a se țuguiá
a se țuguiá
a împuiá
a împuiá
a încuiá
a încuiá
a îngreuiá
a îngreuiá
a înmuiá
a înmuiá
a țuguiá
a țuguiá
aciuiá
aciuiá
bruiá
bruiá
cucuiá
cucuiá
debruiá
debruiá
muiá
muiá
înmuiá
înmuiá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A SE ÎNMUIÁ

a se îngrijorá
a se îngropá
a se îngroșá
a se îngrozí
a se îngurluí
a se îngustá
a se înhăitá
a se înjosí
a se înlănțuí
a se înm
a se înmulțí
a se înnădí
a se înnămolí
a se înnărăví
a se înnegrí
a se înnegurá
a se înnemurí
a se înnisipá
a se înnobilá
a se înnodá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A SE ÎNMUIÁ

a abrev
a acompan
a ad
a alin
a al
a ambre
a amnist
a anem
a anestez
descuiá
despuiá
gurguiá
pistruiá
subuiá
împuiá
încuiá
îngreuiá
șuiá
țuguiá
țuțuiá

Synonyms and antonyms of a se înmuiá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A SE ÎNMUIÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a se înmuiá» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of a se înmuiá

Translation of «a se înmuiá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A SE ÎNMUIÁ

Find out the translation of a se înmuiá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a se înmuiá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a se înmuiá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

变软
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

ablandar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Soften
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

नरम
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تليين
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

смягчать
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

amolecer
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

গলা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

adoucir
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Untuk melembutkan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

erweichen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

柔らかくします
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

부드럽게
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

nyaksekake
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Làm mềm
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மென்மை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

सौम्य
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

yumuşatmak
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

ammorbidire
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

mięknąć
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

пом´якшувати
40 millions of speakers

Romanian

a se înmuiá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Μαλακώστε
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

versag
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Mjuka
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

mykne
5 millions of speakers

Trends of use of a se înmuiá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A SE ÎNMUIÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a se înmuiá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a se înmuiá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE ÎNMUIÁ»

Discover the use of a se înmuiá in the following bibliographical selection. Books relating to a se înmuiá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
American Psycho (Romanian edition)
înmuia firele de barbă prea băţoase. Pe urmă întotdeauna mă stropesc din belşug cu o formulă de hidratare (Clinique, după gustul meu) şi o las să pătrundă în piele timp de un minut. Se poate înlătura prin clătire cu apă sau se poate păstra, ...
Bret Easton Ellis, 2014
2
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
... a critica (opinii) catch a cold a pierde (într-o investiÍie) cold feetn genunchi tremurânzi, fric ̨ phrget cold feet a i seface fric ̨, a se înmuia, a-Éi pierde curajul They got cold feet and called it off. Li s-a f ̨cut fric ̨Éi au anulat. (acÍiunea etc.) ...
Linghea S.R.L., 2014
3
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 892
Mînia se înmuia. Imaginile inconsistente se destrămau cu uşurinţă. Din cauza lipsei trecutului, senzaţia aceea de vid. De aceea n-am observant-o, pentru că n-o iubeam. Gesturile noastre vechi, golite acum. Ştearsă, fadă, fără nici o surpriză.
Florentin Smarandache, 2010
4
Iluzoria vulpe a fericirii
Nu am înțeles și nici acum nu pot sămi explic cum de se înmuia dintrodată și cum trecea de la însingurarea aceea arogantă – care mio înstrăina complet și mă umplea de presimțiri indicibile – la umilința cu care, literalmente, îmi cerșea ...
Doina Popescu, 2014
5
Vinovatul (Romanian edition)
Nu avea să verse nici măcar o lacrimă; ea nu merita asta, dar o mică parte din el se înmuia și cerea să o jelească. Soarele se ivise în parcare. Daniel își scoase jacheta în timp ce pășea spre mașină. Se simțea epuizat dintro dată, fără să ...
Lisa Ballantyne, 2014
6
Contele de Monte-Cristo
Numai Teresa îi poruncea cu un cuvânt, cu o privire sau cu un gest acestui suflet neîmblânzit, care se înmuia ca ceara sub mâna unei femei, dar care, sub mâna unui bărbat, oricine ar fi fost acela, se încorda gata să plesnească. Teresa era ...
Alexandre Dumas, 2011
7
Sanatate prin remedii naturale
... datorită conţinutului în magneziu şi a celorlalte oligoelemente. Mod de administrare Sub formă de miez de fructe proaspete înainte de a se înmuia. Se pot prepara şi sucuri naturale. Legume alimentare Hreanul (Armoracia rusticana Lam.
Ovidiu Bojor, ‎Catrinel Perianu, 2011
8
Primul cerc (Romanian edition)
Știa că era înzestrat cu puterea exasperantă de a nu pierde nimic din vedere, de a nu se înmuia niciodată, de a nu uita nimic. Și pentru toate, pentru toate, pentru toate, pentru anchetele torturante, pentru slăbănogii care agonizau în ocnă, ...
Alexandr Soljenițîn, 2014
9
Terapia Gerson
Se pun ceapa, usturoiul, mazărea şi ţelina întro oală şi se fierb la foc mic 20 de minute, pentru a se înmuia puţin. Se adaugă ardeii tăiaţi cuburi, stafidele, ierburile, sucul de lămâie şi orezul fiert, amestecând bine. Se pune umplutura în dovleac, ...
Dr. Morton Walker, ‎Charlotte Gerson, 2013
10
Îngrijirea sugarului și a copilului. O carte despre ...
În cazul unui mucus gros, puneți una-două picături de soluție salină în nara înfundată înainte de a începe operațiunea descrisă anterior; lăsați să treacă aproximativ cinci minute pentru a se înmuia mucusul. Copiii urăsc această procedură ...
Dr. Benjamin Spock, ‎Dr. Robert Needlman, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. A se înmuiá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-se-inmuia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z