Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a se țuguiá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A SE ȚUGUIÁ

țugui
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A SE ȚUGUIÁ IN ROMANIAN

a se țuguiá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A SE ȚUGUIÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a se țuguiá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a se țuguiá in the Romanian dictionary

THERE IS A THOUSAND PURPOSE. Become thin to the top; to make it like a pipe. A SE ȚUGUIÁ pers.3 se țuguiáză intranz. A deveni subțire spre vârf; a se face asemănător cu un țugui.

Click to see the original definition of «a se țuguiá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A SE ȚUGUIÁ


a bruiá
a bruiá
a descuiá
a descuiá
a despuiá
a despuiá
a pistruiá
a pistruiá
a se despuiá
a se despuiá
a se pistruiá
a se pistruiá
a se încuiá
a se încuiá
a se îngreuiá
a se îngreuiá
a se înmuiá
a se înmuiá
a împuiá
a împuiá
a încuiá
a încuiá
a îngreuiá
a îngreuiá
a înmuiá
a înmuiá
a țuguiá
a țuguiá
aciuiá
aciuiá
bruiá
bruiá
cucuiá
cucuiá
debruiá
debruiá
gurguiá
gurguiá
țuguiá
țuguiá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A SE ȚUGUIÁ

a se tutuí
a se țăcăní
a se țărmurí
a se țesălá
a se țése
a se țicní
a se țigăní
a se țíne
a se țocăí
a se țu
a se ucíde
a se udá
a se uitá
a se ulcerá
a se uluí
a se umanizá
a se umbrí
a se umezí
a se umflá
a se umilí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A SE ȚUGUIÁ

a abrev
a acompan
a ad
a alin
a al
a ambre
a amnist
a anem
a anestez
descuiá
despuiá
muiá
pistruiá
subuiá
împuiá
încuiá
îngreuiá
înmuiá
șuiá
țuțuiá

Synonyms and antonyms of a se țuguiá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a se țuguiá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A SE ȚUGUIÁ

Find out the translation of a se țuguiá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a se țuguiá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a se țuguiá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

以德高
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

a Tugu
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to Tugu
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

Tugu को
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ل توجو
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

чтобы Тугу
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

para Tugu
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

মোমবাতি থেকে
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Tugu
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

berkurangan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

um Tugu
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

トゥグへ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

투구 에
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kanggo taper
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

để Tugu
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சுற்றப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

बारीक मेणबत्ती
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Girdap etmek
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

a Tugu
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

do Tugu
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

щоб Тугу
40 millions of speakers

Romanian

a se țuguiá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να Τούγκου
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

om Tugu
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

till Tugu
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

til Tugu
5 millions of speakers

Trends of use of a se țuguiá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A SE ȚUGUIÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a se țuguiá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a se țuguiá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE ȚUGUIÁ»

Discover the use of a se țuguiá in the following bibliographical selection. Books relating to a se țuguiá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ... - Pagina 90
(d. buze) a tuguia. 2. a cuta; a plisa; a pensa; a încreti. 3. a strâmta; a îngusta; a contracta . búzmelengen adj. 1. (d. buze) tuguiat. 2. strâmtat; îngustat; contractât. 3. cutat; plisat; încretit; eu volänase. búzmelenme s. cutä; pensä. búzmelenmek ...
Taner Murat, 2011
2
Glosar regional argeș - Pagina 111
Ibid. GUHEI interj. (Repetat) Strigăt de chemare a purceilor şi a puilor de găină. Gureii, imunii. gurci! Mş. GURGUlA, pers. 3 sg. gurguiază, vb. I r e f 1. A se ţuguia. I s-au gurguiat sinii felii. Spt. S. GURGUlAT, -Ă, gurguieţi, -le, adj. Umflat, ţuguiat.
D. Udrescu, 1967
3
Joseph Andrews
Doamna Towwouse era scundă de stat, uscăţivă şi încovoiată. Fruntea i se ţuguia la mijloc pentru a coborî apoi în pantă până la vârful nasului, ascuţit şi roşu, şi iar fi atârnat peste buze dacă natura nu iar fi răsfrânt vârful în sus. Drept buze ...
Henry Fielding, 2012
4
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 990
TUGUIA, fuguiez, vb. I. Reil. A se aseu|¡, a se sub(ia spre vtrf ; a se inilta ca un tusjui. ♢ Tranz. A steinge bu/. le, rouin- Jindu-le si intü>zlndu-le maint*. [Pr. : -gu-io] — Din tugul. TUGUIAT, -A, fugulofi, -te, adj. Ascufit, prelungit in forma de (ugui.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
5
Aspecte ale dinamicii limbii române actuale - Volumul 1 - Pagina 63
... al limbii (a desfăta, a înjgheba, a însemna, a înveşmânta, a învolbura, a înfiripa, a înfoia, a îngemăna, a se încrâncena, a îndruma, a se scălâmbăia, a şchiopăta, a ţuguia). La acestea se adaugă trei verbe neliterare pe care nu le-am introdus ...
Gabriela Pană Dindelegan, ‎Universitatea din București. Facultatea de Litere, ‎Universitatea din București. Catedra de Limbă Română Contemporană, 2002
6
Până la capătul pământului
... impulsul de aşi ţuguia buzele spre el, de al imita cu răutate şi cruzime, ca să înţeleagă şi el ce văd oamenii din jurul lui şi cât de greu le este să suporte asta. A reuşit să se abţină abia în clipa în care şia dat seama că exact aşa procedase ...
David Grossman, 2012
7
Cafeneaua Pas-Parol
Pentru că nu mai aveam nimic de băut acasă ne aflam, eu şi Manase Hamburda, în faţa Sălii Germane. Capul, în mod paradoxal, dorea să intre. Manase Hamburda se foia pe loc, îşi frămînta degetele în buzunare, îşi ţuguia buzele în întuneric.
Matei Vișniec, 2014
8
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 563
ŢUGUIAT, -Ă adj. (Şi In forma fuguiel) Ascuţit, ca un ţugui. Casa era c-un acoperemtnt ţuguiat. P.L. 40/6. Acopereminlele ţuguiele de olane mucigăite, bolta neagră a bisericei, zidurile împrejmuitoare risipite . . . toate astea laolaltă te făceau a ...
Tudor Vianu, 1968
9
El arte de la vida sana: Tu guía de nutrición para el ...
Este es un libro que aborda el tema de la salud, pero lo aborda desde la raíz.
Karina Velasco, 2011
10
Samuraiul
ţuguiat ca o corabie de război. La poalele castelului se întindea oraşul înceţoşat în lumina primăvăratică. 9 Chiar la intrarea în oraş era o piaţă unde negustorii care întinseseră pe jos de toate, de la oale, ceaune, ulei până la sare, ţesături de ...
Shusaku Endo, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. A se țuguiá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-se-tuguia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z