WHAT DOES A ÎNCUIÁ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «a încuiá» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of a încuiá in the Romanian dictionary
ARE ALWAYS still in transit. 1) (door, rooms, etc.) Close with a lock. 2) (beings or objects) Separate in a closed room with a lock. 3) pop. Making it locked. A ÎNCUIÁ încúi tranz. 1) (ușa, camere etc.) A închide cu o încuietoare. 2) (ființe sau obiecte) A separa într-o încăpere închisă cu o încuietoare. 3) pop. A face să se încuie.
Click to
see the original definition of «a încuiá» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ÎNCUIÁ»
Discover the use of
a încuiá in the following bibliographical selection. Books relating to
a încuiá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 584
Croisement, Traverse/nent. — Dç- fectulü quellut que se uïtâ crucisü. Louchement, boucherie, Iiicriintare. v. s. A încrunta; a pos- somorî, a încreji din sprîneene si din buze eu mânie. Froncer. încuéllà, încuiare. s.f. Lucrarea de a încuia eu cheïa.
voi să încuiați ei să încuie pasado eu să fi încuiat tu să fi încuiat el să fiîncuiat noi să fi încuiat voi să fi încuiat ei să fi încuiat *Condicional presente eu aș încuia tu ai încuia el ar încuia noi am încuia voi ați încuia ei ar încuia pasado eu aș fi ...
voi să încuiați ei să încuie passato eu să fi încuiat tu să fi încuiat el să fiîncuiat noi să fi încuiat voi să fi încuiat ei să fi încuiat *Condizionale presente eu aș încuia tu ai încuia el ar încuia noi am încuia voi ați încuia ei ar încuia passato eu aș fi ...
voi să încuiați ei să încuie passé eu să fi încuiat tu să fi încuiat el să fiîncuiat noi să fi încuiat voi să fi încuiat ei să fi încuiat *Conditionnel présent eu aș încuia tu ai încuia el ar încuia noi am încuia voi ați încuia ei ar încuia passé eu aș fi ...
5
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 159
A EXTRAGE a extrage a scoate a lua A GARA a gara a parca A VIRA a vira A ATERIZA a ateriza A DECOLA a decola A GĂURI a găuri ABATE a bate A DESCHIDE a deschide A ÎNCHIDE a închide A ÎNCUIA a încuia A DESCUIA a descuia A ...
Victoria Moldovan, Liana Pop, Lucia Uricaru, 2002
6
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 716
Zavìstuire. as. в zavietui, a calomnie. vedi ealomniare, invidiare. Zavoiu, Zavodü. s.m. câlne mare, unù felü ne câlne cu qunre se servo mäcelaril; dogü. Dogue, Маши. Zävorîre. as. a zavorî, a încuia cu zavorů. Verrouiller. Zàvorîre, итогам.
Ion Costinescu, Napoléon Landais, 1870
7
Despre feminitate, moarte și alte eternități
Adică dez-îmbrăca, dez-încuia, cu verbul des-făcut întreg, nu ca în română, unde ambele sunt compuse: a îmbrăca – dezbrăca (de la braț?), a încuia – a descuia (de la cui), dar nu și dezusca sau dezatârna. În contrast cu cryptotipul, ...
8
Romanian: An Essential Grammar - Pagina 85
ascultaţi adunaţi ascultă adună Indicative Here are some verbs that have some irregularities in the conjugation, i.e. the first two forms are identical and sometimes the third person ends in -e rather than -ă: a întârzia a încuia a continua (to be ...
9
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 459
[Рг. : -cu-ial] - V. Incuia. INCUIBA, Incuibex, vb. I. Reil. A-il face culb, a se vlrl (unde nu-i este locul) ; a se oplosl. ф Flg. A patrunde adlnc ; . a ae in lAdào.ina. [Prez. Ind. il : Incúib] — In + culb. INCUIBARE i.f. Actlunea de a te incuiba. - V. lnculba.
Ion Coteanu, Luiza Seche, Mircea Seche, 1984
Calu a dat o fugă până în bucătărie, de unde s-a întors cu un cuțit, nu înainte de a deschide și geamul de la bucătărie și de a încuia ușa de la intrare. A tăiat folia și a scos geamantanul dinăuntrul celui mare. — Ia-l pe ăsta și pune-l ...
