Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a se însorí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A SE ÎNSORÍ IN ROMANIAN

a se însorí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A SE ÎNSORÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a se însorí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a se însorí in the Romanian dictionary

INSERT pers. 3 is intranz. 1) The sun appeared. 2) rarely warm up in the sun. in the sun A SE ÎNSORÍ pers. 3 se ~éște intranz. 1) A apărea soarele. 2) rar A se încălzi la soare. /în + soare

Click to see the original definition of «a se însorí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A SE ÎNSORÍ


a se sorí
a se sorí
a sorí
a sorí
asorí
asorí
sorí
sorí
înjosorí
înjosorí
însorí
însorí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A SE ÎNSORÍ

a se înrăutățí
a se înroșí
a se înrourá
a se înrudí
a se însănătoșí
a se înscăuná
a se înscríe
a se înseniná
a se înserá
a se însingurá
a se însoțí
a se înspăimântá
a se înspumá
a se înstărí
a se înstelá
a se înstrăiná
a se însuflețí
a se însurá
a se însutí
a se înșelá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A SE ÎNSORÍ

a batjocorí
a bătătorí
a cerșetorí
a cositorí
a ctitorí
a călătorí
a căsătorí
a dogorí
a feciorí
a negustorí
a păstorí
a răcorí
a salahorí
a se bătătorí
a se călătorí
a se căsătorí
a sărbătorí
a îndatorí
a înflorí
a învâltorí

Synonyms and antonyms of a se însorí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a se însorí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A SE ÎNSORÍ

Find out the translation of a se însorí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a se însorí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a se însorí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

阳光明媚
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

a la soleada
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to sunny
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

सनी को
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

إلى sunny
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

чтобы солнечный
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

a ensolarada
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বিয়ে করতে
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Sunny
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Menjadi cerah
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

bis sonnig
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

晴れへ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

써니
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

omah-omah
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

để nắng
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

திருமணம் செய்து கொள்ள
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

लग्न
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

evlenmek
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

a sole
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

na słoneczny
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

щоб сонячне
40 millions of speakers

Romanian

a se însorí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

σε ηλιόλουστες
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

sonnige
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

till soliga
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

til solrik
5 millions of speakers

Trends of use of a se însorí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A SE ÎNSORÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a se însorí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a se însorí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE ÎNSORÍ»

Discover the use of a se însorí in the following bibliographical selection. Books relating to a se însorí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
A fost o adev ̨rat ̨ lupt ̨ s ̨ ajungi acolo. v fair (off/up) a se însori (vremea) phr a fair treat ceva binevenit, pl ̨cere forfair (AmE arg.) de tot, de-a binelea fair dos n pe bune (serios, corect) fair enough interj de acord, nu zic nu fake and bake ...
Linghea S.R.L., 2014
2
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 469
INSORI, pers. 3 intorefte, vb. IV. Refl. 1. A se însenina, a apirea soarele. 2. A sta ta soare, a se Inc&Izi sau a se bronza la toare. — In -f- toare. I.NSURIRE, intorirl, i.f. Actiunea de a se insori fi rezalUtul el. V. ¡IIMiri. INSORIT, -A, \nsorl\l, -te, adj.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
3
Buletinul deciziunilor - Volumul 36,Partea 1 - Pagina 600
Ast-fel, este neadmisibilă cererea făcută direct la casaţie de a se insori o personã în listele electorale. No. 152. - Respingerea cererei făcută de Leopold Ferderber, direct la acéstă curte, de a se înscrie C. Ionescu in listele electorale, colegiul I ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1898
4
Middlemarch. Volumul 3
Miss Winnifred, care se uitase tot timpul la fratele ei şi plânsese din toată inima – era felul ei de a se bucura – zâmbi printre lacrimi şi grăi: – Trebuie sămi dai tu pilda, Cam; acum tu trebuie să te însori. – Cu dragă inimă. Dar cine se declară ...
George Eliot, 2012
5
Dovada supremă că există fiinţe inteligente în afara ... - Pagina 190
Tată, zice Bulă, e bine să te însori de tânăr? - Să te însori de tânăr e ca şi cum ai lua o gustare dimineaţa, dar până la prânz te apucă o foame... - Bulă, cum e să fii însurat? E mai bine? - Nu-i mai bine, da-i mai des! În preajma Sfântului Valentin ...
Florentin Smarandache, 2014
6
Terapie
„Dacă te însori, vei regreta, dacă nu te însori, tot vei regreta; dacă te însori sau nu te însori, le vei regreta pe amîndouă“, şi tot aşa. Iată de ce pe A îl interesează atît de mult seducţia (indiferent dacă seducerea Cordeliei este reală sau imaginară ...
David Lodge, 2012
7
Teatru - Pagina 526
Găsesc că e timpul suprem să te însori, domnule Loga ! Eşti de-o stîn- găcie . . . îmi închipui ce disordine o fi în dulapurile dumitale. Sau dacă nu vrei să te însori — îţi fac o propunere: îmi dai voie să vin din cînd în cînd să-ţi aduc în ordine ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1986
8
A fost odata Numai iubirea:
... cu un pardesiu alb, carei venea perfect, însoțită de tatăl ei, extrem de emoționat și se pregăteau să intre când Andreea a ieșit din mașină, alergând veselă spre ei: Bună ziua! Știu că vă bucurați să mă vedeți... Ce faci, Dane, te însori?
Eugen Patriche, 2014
9
Viaţa la ţară: Tănase Scatiu
Nu, băiete. Trebuie să te însori. Aşa e şartul vieţii. Caută înprejurul tău fericirea. Aş dori să mă asculţi, — Da, mamă. –Însoară-te cu cine vrei, numai însoară-te, Apoi, parcă ar fi vrut să spuie ceva mai de-aproape, se lăsă cu capul jos pe pernă.
Duiliu Zamfirescu, 1980
10
Marșul lui Radetzky
Doar nimeni nu te sileşte să te însori, chiar cînd e vorba de o doamnă. Skowronnek îşi dădea seama că prefectul făcea parte din categoria acelor firi simple care ar trebui trimise din nou la şcoală. Şi se hotărî săl trateze ca pe un copil care ...
Joseph Roth, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. A se însorí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-se-insori>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z