Download the app
educalingo
Search

Meaning of "omețí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD OMEȚÍ

omăt.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF OMEȚÍ IN ROMANIAN

omețí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES OMEȚÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «omețí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of omețí in the Romanian dictionary

will limit vb., ind. Present 1 sg and 3 pl. limit, 3 sg restrict, imperf. 3 sg. cong., 3 sg and pl. omeţeáscă omețí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. omețésc, 3 sg. omețéște, imperf. 3 sg. omețeá; conj. prez. 3 sg. și pl. omețeáscă

Click to see the original definition of «omețí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH OMEȚÍ


a amețí
a amețí
a nămețí
a nămețí
a se amețí
a se amețí
a se semețí
a se semețí
amețí
amețí
dezamețí
dezamețí
dezmețí
dezmețí
nemețí
nemețí
nămețí
nămețí
semețí
semețí
sumețí
sumețí
înomețí
înomețí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE OMEȚÍ

omenít
omenós
oment
omentál
omentectomíe
omentopexíe
omentotomíe
oméntum
omeomorfísm
omeóză
oméoză
oméric
omertà
omertá
omestí
ometéu
ométiță
ometíță
ometói
omfal

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE OMEȚÍ

a descrețí
a pețí
a precupețí
a reînsuflețí
a răzlețí
a se descrețí
a se reînsuflețí
a se răzlețí
a se încrețí
a se însuflețí
a se întețí
a se învinețí
a încrețí
a însuflețí
a întețí
a învinețí
băiețí
coprețí
cupețí
descrețí

Synonyms and antonyms of omețí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «OMEȚÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «omețí» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of omețí

Translation of «omețí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OMEȚÍ

Find out the translation of omețí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of omețí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «omețí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

欧米特
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

OMET
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

OMET
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

OMET
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

اوميت
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

OMET
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

OMET
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

Omet
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

OMET
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Omet
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

OMET
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

OMET
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

OMET
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

OMET
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

OMET
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

OMET
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

OMET
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

OMET
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

OMET
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Omet
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

OMET
40 millions of speakers

Romanian

omețí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

OMET
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

OMET
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

OMET
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

OMET
5 millions of speakers

Trends of use of omețí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OMEȚÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «omețí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about omețí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «OMEȚÍ»

Discover the use of omețí in the following bibliographical selection. Books relating to omețí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Critica textuală şi editarea literaturii române vechi: Cu ... - Pagina 132
Cf. Ureche, ed. LO, p. 155/17. 1) oameni mulţi L2 L3 L4 L5 L8 A2, oameni mari M1 M2 L° L1 A1 F1 F2 F3 F5 F8, oamini mari F4 F7, omeţi mari W (f. 71 r°), iar M4 L7 omit fraza. Cf. Letop. Sim. Dasc, ed. C. Giurescu, p. 243/18; Ureche, Letop., ed ...
Liviu Onu, 1973
2
Andreae Vesalii... De humani corporis fabrica libri septem...
Hçc enim $^ inteftinum id ad medium ferèipfius longitudinis primùm contingens, deor- ium adreiiquam inteítinilongitudiné paulo ultraieiuni" principium exporri uyb» gitur : Se íuperiori membrana ométi, Sc* glandoío corpore huic inteíhno ad- f L ...
Andreas Vesalius, 1555
3
Studiu asupra cronicarilor moldoveni din sec. XVII din ... - Pagina 160
Cuvîntul omèt avea declinarea masculină şi făcea la plural omeţi: „omeţi mari“ 406. Astă-di se obicinueşte muI mult la genul neutru. Adiectivul determinativ acest-a întrebuinţat cu forma de pronume : „acesta loc“ 429, „acesta chip“ 430.
Alexandru V. Gîdeĭ, 1898
4
Baza dialectală al Românei literare - Pagina 671
316, 317 om(t 362 ometu 124 omeţi 319 omeţi (a se ~) 191, 255 ominesc 421 omineşte 149 omoari (să ~) 396 omor 154 omoreşte 236 omori 277, 278, 284, 312 omorire 316, 495 omorit (au <- ') 423 omori 366 omorit 365 omorltor 441 omorlţ ...
Ion Gheție, 1975
5
Scrieri: Letopisețul Moldovei de la zidirea lumii și pînă ... - Pagina 166
Şi de nu s-ar fi întorsu singuri păgînîi, nime nu le eşia înainte să le stea împrotivă: ce numai singur Dumnedzău i-au bătut făcîndu-i-să milă de nărod, că aceia iarnă de grabă cu omeţi mari şi cu ger au cădzut, cît nu putea turcii străbate cu caii ...
Nicolae Costin, ‎Svetlana Korolevschi, 1990
6
Studii de limbă literară și filologie - Pagina 61
... ţ, care ne întîmpină curent de la un capăt la celălalt al impunătoarei tipărituri bucu- reştene. încheind aceste consideraţii preliminare, e cazul să ne întrebăm cum se explică prezenţa, uneori cu totul neaşteptată, a acestor 18 Omeţi vb. refl. ,,a ...
Academia Republicii Socialiste România. Institul de Lingvistică. Sectorul de Limbă Literară și Filologie, 1974
7
Letopisetul tarii moldovei de la zidirea lumii pina la ... - Pagina 135
Şi de nu s-ar fi întorsu singuri păginii, nime nu le eşia înainte să le stea împrotivă ; ce numai singur Dumnedzău i-au bătut făcîndu-i-să milă de nărod, că aceia iarnă de grabă cu omeţi mari şi cu ger au cădzut, cît nu putea turcii străbate cu caii ...
Nicolae Costin, 1976
8
Cronica paralelă a țării Românești și a Moldovei
Ce numai singur Dumnedzău din cer, făcîndu-i-să milă de nărod, i-au bătut cu aceia iarnă de grabă, cu omeţi mari şi cu geruri au cădzut, cît nu putea turcii străbate cu caii prin omeţi. Şi aşia, la 40.000 de turci au rămas înghieţaţi, nefiind turcii ...
Axinte (Uricariul), ‎Gabriel Ștrempel, 1993
9
Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei
Şi de nu s'are fi întorşii singuri păgânii, nime nu le eşîa înainte se le stee improtivă; ce numai Dumnedeu i-au bătuţii, făcendu-i-se milă de norodu ; că aceea ernă de grabă cu omeţi mart şi cu gerii aii cădutu, câtu nu puteau Turcii străbate cu ...
Mihail Kogălniceanu, 1872
10
De anatome corporis humani libri VII. - Venetiis, Juntae 1611
Cçter~ů ramus,q ad infetiotê lienis parte Jpgteditur,príufqua'. in tot ramulos diuidatur venä,u,proicrt,q duob.ramis p inferiorë omëti mêbranâ dißtibuitunà ramo ё: fublimiori,priui quä in Лене dlûtibuatur„ppago,x,nafcitur,q i Рында vëtriculi a parte ...
Guido vel Vidus Vidius sen Guidi, 1611

REFERENCE
« EDUCALINGO. Omețí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/ometi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z