WHAT DOES A SE LUSTRUÍ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «a se lustruí» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of a se lustruí in the Romanian dictionary
TO BUY me ~ iésc intranz. 1) Cook cooking with special care for exterior appearance. 2) Fig. Assigning qualities, merits, showing them; to be presented in a very favorable light; to praise. / chandelier + suf A SE LUSTRUÍ mă ~iésc intranz. 1) A se găti manifestând o deosebită grijă pentru aspectul exterior. 2) fig. A-și atribui calități, merite, etalându-le; a se prezenta într-o lumină foarte favorabilă; a se lăuda. /lustru + suf. ~ui
Click to
see the original definition of «a se lustruí» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
4 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE LUSTRUÍ»
Discover the use of
a se lustruí in the following bibliographical selection. Books relating to
a se lustruí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CERUIRE,-escu, v., cerare; a dá sau unge cu céra, a lustruí, si prin urmare de acellu-asi intellessu cu cerare, care e de preferitu : a ccruí scandurele, calcionii, etc. CERUITORIU,-toria, adj. s., care certte SCG. CERUITU,-a, d'in ceruire : 1. part.
August Treboniu Laurian, Ioan C. Massim, George Barițiu, 1871
2
Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 414
LUSTRUI (a), v. [luStru], donner du lustre, lustrer, fourbir. LUSTRUIRE,/. pl. i. [lustru], po- lissure, vernissure, fourbissure, f. LUSTRUITORU, m. pl. i. [lustru], lustreur, polisseur, fourbisseur, m. LUSTRUITU, m. a,f. pl. fi, te. part, tree, de A lustruí.
Raoul de Pontbriant, 1862
ET. mittelb. aus n. lat. lustrum, vgl. frz. lustre, it. lustro. lustruí Präs. -truiésc V. tr. (1822 BOBB) glänzend machen, putzen, polieren. ET. lustru. lustruiàlâ Pl. -truiéli S. f. (1868 BARC.) glänzender Anstrich. Lustruiala în vorbe, în fapte, în cugetQW.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
4
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 342
ichtr, szych; politura; sáràcie cu ~ bieda az piszczy lústru2, lustre rz. nij. swiecznik, zyrandol, pajak lustruí, lustruiésc cz. IV. 1. przech. techn. pole- rowac 2. przech. pouf. glansowac lustruiálá, lustruiéli rz. z. pouf. glanc lustruitoáre ...