Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a se nătângí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A SE NĂTÂNGÍ IN ROMANIAN

a se nătângí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A SE NĂTÂNGÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a se nătângí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a se nătângí in the Romanian dictionary

YOU ARE LOVING ME ~ és intranz. rar1) Become a bastard. 2) Stay in an action or attitude contrary to common sense. / V. silly A SE NĂTÂNGÍ mă ~ésc intranz. rar1) A deveni nătâng. 2) A stărui într-o acțiune sau într-o atitudine contrar bunului-simț. /v. nătâng

Click to see the original definition of «a se nătângí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A SE NĂTÂNGÍ


a lungí
a lungí
a prelungí
a prelungí
a pungí
a pungí
a se lungí
a se lungí
a se prelungí
a se prelungí
alungí
alungí
bărangí
bărangí
calangí
calangí
ciungí
ciungí
lungí
lungí
nătângí
nătângí
potângí
potângí
prelungí
prelungí
pungí
pungí
pălăngí
pălăngí
păsmăngí
păsmăngí
sălângí
sălângí
tupungí
tupungí
tupăngí
tupăngí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A SE NĂTÂNGÍ

a se naturalizá
a se nazalizá
a se năbușí
a se năclăí
a se nădușí
a se năimí
a se nălucí
a se năpustí
a se nărăví
a se năruí
a se năucí
a se năzărí
a se nebuní
a se necăjí
a se necrozá
a se neguțá
a se neliniștí
a se nemulțumi
a se nenorocí
a se neurastenizá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A SE NĂTÂNGÍ

a amur
a amă
a ciomă
a cotono
a dambla
a dezamă
a do
a fu
a go
a hodoro
a hără
a iobă
a lăr
a meșteșu
a mogoro
a mu
a olo
a pălăvră
a îndră
a între

Synonyms and antonyms of a se nătângí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a se nătângí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A SE NĂTÂNGÍ

Find out the translation of a se nătângí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a se nătângí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a se nătângí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

傻傻
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

al tonto
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to silly
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

मूर्ख को
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

إلى سخيفة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

чтобы глупо
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

a boba
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

মূর্খ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Silly
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

menipu
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

zu albern
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

愚かに
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

바보 에
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kanggo wong bodho
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

đến silly
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

ஏமாற்ற
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

विदूषक
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

aptal
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

a sciocco
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

do głupie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

щоб нерозумно
40 millions of speakers

Romanian

a se nătângí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να ανόητο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

dom
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

till dum
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

til dum
5 millions of speakers

Trends of use of a se nătângí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A SE NĂTÂNGÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a se nătângí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a se nătângí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE NĂTÂNGÍ»

Discover the use of a se nătângí in the following bibliographical selection. Books relating to a se nătângí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Casa din întuneric (Romanian edition)
... împotriva mersului, pomenind zeii care aveau calitatea ubicuității, darul de a se înfățișa oriunde, oricând le poftea inima, pentru a descinde aici, printre oameni, folosind, uneori, după cum se știe, trupurile celor nătângi. După ce, la prima ...
Aura Christi, 2014
2
Psihologia eroticii masculine (Romanian edition)
Trecerea către aceste cazuri grele o realizează cei care, chipurile, sunt neîndemânatici și neștiutori, care se comportă ca niște nătângi cu femeile și nu pot îndeplini coitul din nepricepere. Adesea, ei sunt homosexuali latenți care, de fapt, ...
Wilhelm Stekel, 2014
3
Biografia
Ce nătângi fuseseră, bieții de ei, o pradă așa de ușoară!... Își dăduseră consimțământul pentru toate sacrificiile numai ca săi poată oferi unicului lor copil un destin de rege. Harry, care era convins că e perspicace și abil, nu putea să-și ...
Didier Desbrugeres, 2015
4
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 579
Pl. nătărăi. nătâng, -ă adj., s.m. şi f. Neghiob. - Pl. nătângi,-ge. năiic,-ă adj. 1 . Ameţit, buimăcit (din cauza unei emoţii, a unei dureri etc); dezorientat. 2. Nătâng, prost. - Pl. năuci, -ce. năuceală s.f. Starea omului năuc; buimăceală, dezorientare.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
5
Profunzimile sufletului - Pagina 35
Mulţi părinţi se îngrijorează din acest motiv şi se plâng că progeniturile lor nu se bucură deloc de muncă, par să n-aibă niciun pic de simţ al datoriei, uită să-şi facă temele pentru şcoală, şi trebuie forţaţi să-şi facă exerciţiile. Ce părinţi nătângi!
Wilhelm Stekel, 2014
6
Noaptea străinului (Romanian edition)
Ori era la mijloc tentaţia scurtă – ca un leşin, ca un trăsnet luminând bolta presărată de o puzderie de stele nătângi în miez de vară, ca o neagră ochire aruncată spre trecut în intenţia de a fugi de apelei adânci, învolburate – de a se identifica ...
Aura Christi, 2014
7
Comedianta
Sunt o celulă sensibilă, înscrisă și clasificată de mulți alți semeni în rubrica „nătângi”, spuse, zâmbind, pe un ton de glumă. — Nam vrut să te supăr cu întrebarea mea, se scuză Janka. — Eu nu mă supăr niciodată de nimic. Te supără sau te ...
Władysław Reymont, 2013
8
Visul unei nopți pe Facebook
scrisoare despre iubire (în vreun fel) iubirea iubirea nu există doar povești cu oameni nătângi care cred că alți oameni iar putea atinge în vreun fel în care nu ia mai atins nimeni până atunci întrun fel pe care nul vor uita niciodată deși a doua ...
Mirela Lungu, 2014
9
Studii in folclor - Volumele 1-2 - Pagina 53
Apoi va mai fi representând el şi pe acei sclavi nătângi ce se vedeau pe scenă la romani. In părţile rusificate ale Bucovinei el este totdeauna numit Ivan. La franceji îl găsim ca „Jean le malin" tăind coada cânelui „persil" pintrijel, în mâncare şi ...
Elena Niculiṭă Voronca, 1908
10
Cină cu langustine
Mișcarea boleroului, cercurile acelea nătângi care se adună, se suprapun. Taurul aleargă drept spre om. Ca un cuțit care taie o pânză. Bărbatul din stânga se apleacă spre gâtul femeii, cu buzele către punctul în care trebuie să se afle ...
Mihai Giugariu, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. A se nătângí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-se-natangi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z