Meaning of "a se neguțá" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD A SE NEGUȚÁ

lat. negotiari

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF A SE NEGUȚÁ IN ROMANIAN

a se neguțá

WHAT DOES A SE NEGUȚÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a se neguțá in the Romanian dictionary

I HAVE NEGUTIA I'm intranz. learning. pop. 1) Try to agree on the price by mutual concessions (especially in the particular sale / purchase process); to negotiate. 2) To discuss contradictorily (trying to reach agreement).

A SE NEGUȚÁ mă ~éz intranz. înv. pop. 1) A căuta să convină asupra prețului prin concesii reciproce (mai ales în procesul de vânzare-cumpărare particulară); a se târgui. 2) A discuta în contradictoriu (încercând să ajungă la înțelegere).

TRANSLATION OF A SE NEGUȚÁ

Find out the translation of a se neguțá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a se neguțá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a se neguțá» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 商家
• Translator Romanian - Spanish: a los comerciantes
• Translator Romanian - English: to merchants
• Translator Romanian - Hindi: व्यापारियों के लिए
• Translator Romanian - Arabic: للتجار
• Translator Romanian - Russian: купцам
• Translator Romanian - Portuguese: aos comerciantes
• Translator Romanian - Bengali: ব্যবসায়ীদের
• Translator Romanian - French: aux commerçants
• Translator Romanian - Malay: kepada peniaga-peniaga
• Translator Romanian - German: an Händler
• Translator Romanian - Japanese: 商人へ
• Translator Romanian - Korean: 상인
• Translator Romanian - Javanese: kanggo pedagang
• Translator Romanian - Vietnamese: để thương
• Translator Romanian - Tamil: வணிகர்களுக்கு
• Translator Romanian - Marathi: व्यापार्यांना
• Translator Romanian - Turkish: tüccarlar için
• Translator Romanian - Italian: ai commercianti
• Translator Romanian - Polish: do kupców
• Translator Romanian - Ukrainian: купцям
• Romanian: a se neguțá
• Translator Romanian - Greek: σε εμπόρους
• Translator Romanian - Afrikaans: aan handelaars
• Translator Romanian - Swedish: handlarna
• Translator Romanian - Norwegian: til kjøpmenn

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE NEGUȚÁ»

Discover the use of a se neguțá in the following bibliographical selection. Books relating to a se neguțá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Jacob se hotărăşte să iubească (Romanian edition)

Bărcile erau înghesuite unele lîngă altele şi se striga, se înjura, se neguţa şi se ameninţa în multe limbi. Se vindea tot ce putea fi încărcat pe vase: untură, vinuri, boi, cupru şi multe altele, tot oraşul semăna cu un muşuroi de furnici. Şi aici se ...

Cătălin Dorian Florescu, 2012

Amintiri de la Junimea din Iași

Minorescu zice către Neguţă. Mulţumesc băiete, tu ai cuprinsul intuitiv al obiectivităţei cuantitative şi înţelegi Direcţia nouă... că trebuie să urmăm pe valul undelor, sau pe unda valurilor... Ce păcat însă că spiritul ordinar şi trivial al autorilor nu ...

George Panu, 2013

Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 46

90 Astă-cii eşti împărătesă, Mâine te vgd făr' de casă, Dar Neguţa ce "mi 4'cea ? Fă moşică, dumnea-ta, Nu'mî mai răni inima ! 95 Nu ştii tu, soro, ce-va, Să'mî omorî pe Oncea ? Dar moşă sa că-i dicea : — Nepotă, nepota mea, Dacă 'ţi-a venit ...

Grigore George Tocilescu, 1900

Tataica: - Pagina 18

Se neguţa la preţ câci cunoştea tagma târgoveţilor: - Da bine, Gyolay-baci, dai pârechea de botine aşa de scump, de mai degrabă voi trimite copilul desculţ la şcoala! Eu ştiu de unde le-ai cumpărat ! Matale ce vrei, sâ câştigi dublu ?? la mai ...

Daniela Steins, 2010

Annual Reports - Volumul 40 - Pagina 204

... Ape'no'Aiii pegu'g a'kiwiko'kike'kinedtca'- pinidtc''. 'O'nipi na'kA/dtc a'na'gwanidtci'. A'kIwiwapA'mawadtc1'. 20Me'to'dtcipi napa'nidtci' a'Ina'inagwA''sonidtci'. Neguta''megu na'kA/dte a'na'wawadtci' ca'cke'sI"a'An a'tA'ci'a'kwAmAtA'mini- ...

United States. American Ethnology Bureau, 1925

The mythical origin of the white buffalo dance of the Fox ... - Pagina 204

... Ape'no'Ani pegu'g a'kiwike'kikVkinedtca'- pinidtc''. 'O'nipi na'k,v'dte a'na'gwanidtc''. A'klwiwapA'mawadtci\ 20Me'to'dtcipi napa'nidtci' a'Ina'inagwA"sonidtc''. Neguta''megu na'kA/dtc a'na'wawadtci' ca'cke'si"a'An a'tA'ci'a'kwAmAtA'mini- ...

Truman Michelson, 1925

Annual Report - Volumul 40,Părţile 1918-1919 - Pagina 204

Na'kA'dtc I'nin Ape'no'Ani pegu'g a'klwike'kike'kinedtca'- pinidtc1'. 'O'nipi na'kA'dtc a'na'gwanidtc''. A,kiwiwapA'mawadtci\ 20Me't6'dtcipi napa'nidtci' a'Ina'inag\vA''sonidtci'. Neguta"megu na'kA/dtc a'na'wawadtci< ca'cke'sI"a'An ...

Smithsonian Institution. Bureau of American Ethnology, ‎John Wesley Powell, ‎Jesse Walter Fewkes, 1925

Annual Report of the Bureau of American Ethnology to the ...

O'nip I'na' 25 a'a'wAnedtc Ite'pi'c1'. WinwawAga'' a'nagwawadtci'megku'. 'Iya''ipi neguta''nti'i wanAto'kA'megu 'a'tAne"canig A"ckutaww1'. Me'todtci'megu kaya- dtci" a'ki'cipe'ta'wawedtc a'ine"ciinigki'. Iniga"ip Ina" awi'ni- dtci'i kegime'si'meg ...

Smithsonian Institution. Bureau of American Ethnology, 1925

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 536

neguţă- toreâsă s. r. t — Din negustor + suf. ~easă. NEGUSTORESC, -EASCA, negustoreai, adj. De negustor. ♢ Care ţine de comerţ, privitor la comerţ ; comercial. — Din negustor + suf. -esc. NEGUSTOREŞTE adv. Ca un negustor, în felul ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Bulletin - Ediţiile 95-117 - Pagina 72

Papegwai'yatug 25 a'wapfitotA'ge' ume'to'saneni'wiwen11". "Iniga' wi'utwawagi"to- yann", neme'come"setigk<". Ketemi'nawigku\" Ini'yatug a'cawi'te"*. KakAbotwo yatugani me'cena'i ne'gutenw a'nepadtcamute'e neguta"megu'u A'te'tci'megu ...

Smithsonian Institution. Bureau of American Ethnology, 1930