Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a se repatriá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A SE REPATRIÁ

lat. repatriare, fr. repatrier
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A SE REPATRIÁ IN ROMANIAN

a se repatriá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A SE REPATRIÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a se repatriá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a se repatriá in the Romanian dictionary

TO REPATRIÁ me ~ éz intranz. (from emigrants, prisoners, etc.) Return to the homeland; return to the homeland. [Sil. tri-a] A SE REPATRIÁ mă ~éz intranz. (de-spre emigranți, prizonieri etc.) A se întoarce în patrie; a reveni în patrie. [Sil. -tri-a]

Click to see the original definition of «a se repatriá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A SE REPATRIÁ


a repatriá
a repatriá
a se expatriá
a se expatriá
a striá
a striá
a triá
a triá
expatriá
expatriá
repatriá
repatriá
striá
striá
triá
triá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A SE REPATRIÁ

a se reînt
a se reîntoárce
a se reînturná
a se relativizá
a se relaxá
a se reliefá
a se remarcá
a se remăritá
a se remontá
a se reorientá
a se repauzá
a se repercutá
a se repetá
a se repezí
a se repliá
a se reprodúce
a se repurtá
a se resemná
a se resimțí
a se resorbí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A SE REPATRIÁ

a apropriá
a avariá
a contrariá
a expropriá
a inventariá
a pariá
a periá
a se avariá
a se cariá
a se speriá
a se înfuriá
a seriá
a speriá
a subînchiriá
a variá
a zgâriá
a închiriá
a înfuriá
apropriá
avariá

Synonyms and antonyms of a se repatriá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A SE REPATRIÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a se repatriá» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of a se repatriá

Translation of «a se repatriá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A SE REPATRIÁ

Find out the translation of a se repatriá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a se repatriá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a se repatriá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

遣返
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

repatriar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to repatriate
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

देश को लौट आना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

العودة إلى وطنهم
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

репатриировать
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

para repatriar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

প্রত্যাবাসন
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

à rapatrier
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

menghantar pulang
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

zu repatriieren
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

送還します
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

송환 하기
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kanggo repatriate
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

hồi hương
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மற்றும் குடியேறுபவர்கள்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

याठिकाणी करण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

ödenebilmesi için
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

di rimpatriare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

repatriacji
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

репатріювати
40 millions of speakers

Romanian

a se repatriá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

για τον επαναπατρισμό
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

om te repatrieer
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

att repatriera
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

til å tilbakeføre
5 millions of speakers

Trends of use of a se repatriá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A SE REPATRIÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a se repatriá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a se repatriá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE REPATRIÁ»

Discover the use of a se repatriá in the following bibliographical selection. Books relating to a se repatriá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Os franceses na Guanabara: Villegagnon e a França ...
Villegagnon, que havia facilitado em tudo a partida do grupo calvinista, do qual queria se ver livre há bastante tempo, acolheu-os bem, prometeu repatriá-los pelo primeiro navio que partisse para a França e aconselhou-os a se comportarem ...
Vasco Mariz, ‎Lucien Provençal, 2015
2
Na costa d'África: (Memórias de um médico expedicionário a ...
Pois um dia foi recebido no Q. O. da expedição um telegrama concebido, mais ou menos, nos seguintes termos: «constando ao Snr. R. que o tenente C. está doente e a junta o não manda regressar, sirva-se repatriá-lo pelo primeiro ...
Américo Pires de Lima, 1933
3
Estudos de psicopedagogia musical - Pagina 16
Participou — com o coral — de muitos concertos em diferentes lugares: igrejas, escolas e também no rádio. Quando completou doze anos, a embaixada boliviana ofereceu-se para repatriá-lo. Ao nos desperdimos choramos muito. A última ...
Violeta Hemsy de Gainza, 1988
4
Um trabalhador na Revolução Latino-Americana - Pagina 228
Como a embaixada já se negara a repatriá-lo, faríamos uma campanha de arrecadação de fundos a partir de uma rifa. Passaríamos na universidade, para amigos brasileiros e chilenos com quem tínhamos relações, no quiosque de frutas, ...
Silvio de Souza Gomes, 2005
5
Uma rosa para Púchkin: crônicas, causos, contos - Pagina 104
A embaixada do seu país tinha conseguido libertá-la e repatriá-la. Tinha-se casado poucos anos antes com um advogado, Alvaro, um ser complicado, que mal tolerava a atividade de Anita no âmbito de uma organização internacional de ...
Mario Lorenzi, 2003
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ... - Pagina 442
... ustedes repatriaban ellos repatriaban Pretérito perfecto simple Pretérito yo repatrié tú/vos repatriaste usted repatrió él repatrió nosotros repatriamos vosotros repatriasteis ustedes repatriaron ellos repatriaron repatría tú repatriá vos repatríe ...
Zenón J. Hernández Figueroa, ‎Francisco J. Carreras Riudavets, ‎Gustavo Rodríguez Rodríguez, 2010
7
Cartas por N.D. de Villegagnon e textos correlatos por ... - Pagina 183
Villegagnon, que havia facilitado em tudo a partida do grupo calvinista, do qual queria se ver livre havia bastante tempo, acolheu-os bem, prometeu repatriá-los pelo primeiro navio que partisse para a França e aconselhou-os a se ...
Nicolas Durand de Villegaignon, ‎Vasco Mariz, 2009
8
Tudo ou nada: História do brasileiro preso em Londres por ...
Decidiu que o melhor seria expor ao pai o projeto de repatriá-lo. Tinham de aguardar o julgamento. Desse calvário ele não escaparia. Entretanto, uma vez pronunciada a sentença, qualquer que ela fosse, lhe restaria a chance não ...
Luiz Eduardo Soares, 2013
9
O RESGATE DA EMPATIA: Suporte psicológico ao luto não ...
No quarto ano da última expatriação, a empresa em que Luís trabalhava resolveu subitamente repatriá​-lo. Era meio de semestre letivo, e o casal decidiu que seria melhor que ele voltasse primeiro para o Brasil. Nas primeiras duas semanas ...
Gabriela Casellato, 2015
10
Notas de literatura I - Volumul 1 - Pagina 93
Eles gostariam de, em certo sentido, repatriá-lo; este "ele era nosso" beneficia reivindicações patrióticas que, em sua forma mais recente, têm muito pouco em comum com o seu universalismo restaurador. Em face de tais seguidores, ...
Theodor W. Adorno, ‎Jorge de Almeida, 2003

REFERENCE
« EDUCALINGO. A se repatriá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-se-repatria>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z