Download the app
educalingo
Search

Meaning of "emigrá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD EMIGRÁ

fr. émigrer, it., lat. emigrare < lat. ex – afară, migrare – a se duce.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF EMIGRÁ IN ROMANIAN

emigrá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES EMIGRÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «emigrá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of emigrá in the Romanian dictionary

emigrate (leaving the country and settling in another country) vb. (sil. -gra), ind. 1 sg emigréz, 3 sg and pl. Emigrants emigrá (a pleca din patrie și a se stabili în altă țară) vb. (sil. -gra), ind. prez. 1 sg. emigréz, 3 sg. și pl. emigreáză

Click to see the original definition of «emigrá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH EMIGRÁ


a denigrá
a denigrá
a emigrá
a emigrá
a imigrá
a imigrá
a migrá
a migrá
denigrá
denigrá
imigrá
imigrá
migrá
migrá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE EMIGRÁ

emicíclu
emiedríe
emigránt
emigráre
emigrát
emigráție
emigrațiúne
eminaménte
eminént
eminénța sa
eminénță
eminénțele voástre
eminescián
eminescianísm
eminescológ
eminescológă
eminescologíe
emirát
emisár
emisféră

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE EMIGRÁ

a abju
a acapa
a accele
a ade
a administ
a admi
a ado
a adulte
a ae
a aglome
a dezintegrá
a integrá
a reintegrá
a se dezintegrá
a se integrá
a se reintegrá
dezintegrá
integrá
reintegrá
tanagrá

Synonyms and antonyms of emigrá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EMIGRÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «emigrá» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of emigrá

Translation of «emigrá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMIGRÁ

Find out the translation of emigrá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of emigrá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «emigrá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

移民
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

emigrante
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

emigrant
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

प्रवासी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مهاجر
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

эмигрант
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

emigrante
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

দেশান্তরী
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

émigrant
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

berhijrah
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Auswanderer
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

移民
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

이민
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

emigrant
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

di dân
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

குடிபெயர்ந்தவர்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

आपला देश सोडून परदेशात वस्ती करण्यासाठी गेलेली व्यक्ती
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

göçmen
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

emigrante
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

emigrant
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

емігрант
40 millions of speakers

Romanian

emigrá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

απόδημος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

emigrant
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

emigrant
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

emigrant
5 millions of speakers

Trends of use of emigrá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMIGRÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «emigrá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about emigrá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «EMIGRÁ»

Discover the use of emigrá in the following bibliographical selection. Books relating to emigrá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
THESIM: Towards Harmonised European Statistics on ... - Pagina 224
IMmi gra- By citizenship By country of birth By country of previous/ next residence tiuii or EMi- gra- tion Total 1 Additional dimension o &T Additional dimension o ff Additional dimension > 1 (ft n i t/> > w n vi X 3 S BE IM& + + + + -w -M -M ,.
Michel Poulain, ‎Nicolas Perrin, ‎Ann Singleton, 2006
2
Langenscheidt Grund- und Aufbauwortschatz Italienisch - Pagina 336
Hanno lasciato i figli nel loro paese. l'emigrato, l'emigrata [emi'gra:to, emi'gra:ta] n m/f ¡ Gli emigrati mandano i soldi ai loro parenti in patria. die Mehrsprachigkeit ¡ Mehrsprachigkeit zu fördern ist ein ausgezeichnetes Mittel, um die eu- ...
Langenscheidt Redaktion, 2012
3
Românii la 1859: Documente externe - Pagina 654
... 84 Glatz, fotograf la Sibiu, 219 Golescu, Alexandru G., vicepresedinte al Comitetului unionist din Bucuresti. deputât în Adunarea Electivä a pUii Românesti, 119, 146, 156 si a Moldovei, 150 Golescu, Nicolae, activitatea lui ~ în emi- gra^ie, H, ...
Ion Ardeleanu, 1984
4
Report - Volumele 30-31;Volumele 34-35 - Pagina 6
Board of Guardians and Trustees for the Relief of the Jewish Poor. EMI G R A TI O N C O M M ITT E E ROSENFELD, A., Esq., Chairman. GROSS, WILLIAM, Esq., Hon. Secretary. ALEXANDER, LIONEL L., Esq. MOSS, SAMUEL, Esq.
Board of Guardians and Trustees for the Relief of the Jewish Poor, 1889
5
Slavery, a Bibliographic Guide to the Microfiche Collection - Pagina 103
I. Mitchell, James, Commissioner of Emi gra t ion • CM 129 ( I ) Wright, Ellzur, 1804-1885. The sin of slavery, and Its remedy : containing some reflections on the moral influence of African colonization / by Fl lzur Wright. New York : Wright, 1833.
Microfilming Corporation of America, ‎Henry Barnard, 1983
6
Daily Intelligence - Volumul 2 - Pagina 234
The idea was derived from a similar institution which has existed in Italy for some time, that of the "addetti air emi- gra\ione ". It should be noted that the functions of these attaches have developed very considerably since they were first ...
International Labour Office, 1921
7
Ferozsons English to English and Urdu Dictionary - Pagina 271
n. Medicine that causes vomiting -Ij^j/^ Emigrant (e-mi-grant) ad/. & n. Leaving one country for another k_^ «y tr*3 'i-.r-J3 Emigrate (emi-grat) v.t. & i. Change place of abode J^J ^y - uj\>*?- J°-> ^ - V'J^ °-'*1 Emigration (emi-gra-shan) n. Leaving ...
Ferozsons, 1973
8
The Renaissance of Modern Hebrew and Modern Standard ...
... which were probably adopted under Russian influence; it is customary to pronounce them, as well as 45 words that in Latin terminate in -tio , as ending in -§ya, for example, aristoqrasya, demoqragya (and similarly emi- gra§ya "emigration", ...
Joshua Blau, 1981
9
Southern Cross #1 - Pagina 22
FORWARD #FF:FE: S I = R \ " Wi Ni E. L. R.N.E.R.S. ". ''': *::" * |- - - |PORT AUTHORITY CLASS COMMERCIAL / I NDUSTRIAL E X 0 & PHERE DOCK ING STATION E.A.R. H IMMI GRAT I ON / EMI GRA|| || 0 || || 0 || || |-|-> SOUTHERN CROSS ...
Becky Cloonan, 2015
10
English Telugu Dictionary - Pagina 411
Em'igrant, n. ? C^ s^« ooo rf -sr-c <*>, one who emigrates, a. stflSs'jsbco&d-'^) »e, emigrating. Emi-gra'- tion, n. 6e)«irt4*o, «6'S«'sSbt,o8o ^, removal from one country for residence in another. Em-inent, n. 6rS^g^>sJ, trtia , high, lofty, elevated; ...
P. Sankaranarayana, 1987

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMIGRÁ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term emigrá is used in the context of the following news items.
1
Passos acusa Costa de estar a tentar "Governo extremista"
... tirar os portugueses da sua zona de conforto, mandando emigrá-los), centenas de milhares de famílias e enviando milhares de empresas para a insolvência, ... «Renascença, Sep 15»
2
El plan perfecto para jubilarse a los 33 años
... de manera que aquí estamos condenados a vivir con muy poco pero sin que sobre nada. Conclusión: ¿te querés jubilar antes...?, emigrá a otro pais. Saludos. «MDZ Online, Aug 15»
3
Eichmann em Jerusalém: Um relato sobre a banalidade do mal
Não parece que ele tivesse satisfação pela morte de milhões de judeus, diante de suas tentativas de emigrá-los em lugar da destruição. Apesar de suas ... «Âmbito Jurídico, Feb 13»
4
El goce de Cristina
Si tenés los recursos necesarios, emigrá, andate a vivir a otro país que esté “a tu altura”. Si sentís que acá, en el país donde naciste, no has tenido posibilidades ... «Perfil.com, Sep 12»
5
Romanii s-au apucat sa invete limbi straine pentru a putea imigra
EMIGRÁ, emigrez, vb. I. Intranz. A pleca din patrie și a se stabili (definitiv sau temporar) in altă țară; a se expatria. In afara cazului in care romanii ar dori sa se ... «Ziare.com, Oct 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Emigrá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/emigra>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z