WHAT DOES A SE UMFLÁ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «a se umflá» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of a se umflá in the Romanian dictionary
BEHAVIOR me intrude intrude. Increase volume, exceeding normal limits. The river swelled. The throat swells. \u0026 # X25ca; Sleep sleep more than you need. ~ in the feathers to boast. A SE UMFLÁ mă úmflu intranz. A-și mări volumul, depășind limitele normale. Râul s-a umflat. Gâtul se umflă. ◊ ~ de somn a dormi mai mult decât trebuie. ~ în pene a se îngâmfa.
Click to
see the original definition of «a se umflá» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE UMFLÁ»
Discover the use of
a se umflá in the following bibliographical selection. Books relating to
a se umflá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 130
Fapta de a se buhâi, de a se bu- hâvi, de a se umfla. Bouffissure, Boursouflure, Boursouflage. Buhâire, Buhâvire. v. s. (se) A se buhâi, a se buhâvi, a se umfla carnea ре опт, a se umfla obra- ziï de somnü saü de betiâ orí din alte împrejurârï.
2
Critică la persoana întâi
Noaptea se umflă: verbul acesta, a se umfla, aduce parcă o pală uşoară de... să nu zic vulgaritate, dar în orice caz de limbaj comun, nescorţos. Iar diminutivul clopoţei alunecă neîndoielnic înspre o duioşie care distonează în rigid controlata ...
N. Steinhardt, Florin Roatiș, 2012
3
Mitul viului (Romanian edition)
E un cântec cu gura închisă, o litanie a trupului de spirit și a celuilalt trup, care, uimitor, se umflă, crește, gâfâie și geme, se chinuie și se biciuiește, apoi, din nou, se umflă, se umflă în dorința de a cuprinde instinctiv totul: senzațiile ...
Lucram la Noaptea străinului, urmărind cum textul se umflă, se umflă, se umflă; abia de îmi reprimam gâfâitul, și, trecând de jumătatea romanului, mă întrebam, cu disperare: Doamne, ce mi se întâmplă și de ce sunt ținută singură, izolată, ...
E un cântec cu gura închisă, o litanie a trupului de spirit și a celuilalt trup, care, uimitor, se umflă, crește, gâfâie și geme, se chinuie și se biciuiește, apoi, din nou, se umflă, se umflă în dorința de a cuprinde instinctiv totul: senzațiile ...
6
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a mări volumul unui obiect (cu pereţi elastici sau plianţi) umpîînd spaţiul cu aer sau cu alt fluid: a umfla un cauciuc; 2. (refl.; despre cavităţi anatomice) a-şi mări volumul, a se oalona; (despre fiinţe) a creşte în volum (mai ales din pricina mîncării ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
Majoritatea eurilor sunt impotente, se asfixiază dramatic cu părerea de sine, umflată congenital. Datorită caracteristicilor sale pneumatice ca o pernă Citroen, eul are tendinţa de a se umfla ca broasca din fabulă. Eul e infantil, cum îl înalţă şeful ...
Octavian Dărmănescu, 2013
8
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 144
... a se însănătoşi benign ţ- malign cronic grav ^ uşor E ceva grav? inflamaţie = umflătură (pop.) a se inflama = a se umfla (pop.) infecţie (urinară, sanguină etc.) a se infecta a dezinfecta fractură a-şi fractura = a-şi rupe + parte a corpului 144.
Victoria Moldovan, Liana Pop, Lucia Uricaru, 2002
zeama bună a visului curge prin aceste lipitori ele se umflă până umflă gurile sufocate degetele caută beregata o scot cu grabă și o pun lângă rădăcina de pâine rădăcina crește imensă umple orizontul și din ea curg milioanele de fluturi ...
10
Scriitorii și puterea (Romanian edition)
Aici se observă cu mai multă atenţie tendinţa de a se umfla peste măsură unii scriitori tineri, lipsiţi de valoare şi mai ales absenţi de la realităţile sociale ale poporului nostru, ale timpului pe carel trăim, pe cînd alţi scriitori care manifestă mai din ...
