Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a surâde" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A SURÂDE

fr. sourire
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A SURÂDE IN ROMANIAN

a surâde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A SURÂDE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a surâde» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a surâde in the Romanian dictionary

TO SURGE I am in the middle. 1) To laugh without sound by a slight loosening of the lips; smile. 2) Fig. Expect a tempting perspective. A SURÂDE surâd intranz. 1) A râde fără sunete printr-o ușoară destindere a buzelor; a zâmbi. 2) fig. A prevesti o perspectivă ispititoare.

Click to see the original definition of «a surâde» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A SURÂDE


a râde
a râde
gâde
gâde
râde
râde
surâde
surâde

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A SURÂDE

a supraprodúce
a suprapúne
a suprasaturá
a suprasolicitá
a suprataxá
a supravegheá
a supraviețuí
a suprimá
a supúne
a supurá
a surescitá
a surfilá
a surghiuní
a surmená
a sur
a surprínde
a survení
a survolá
a sur
a suscitá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A SURÂDE

a accéde
a aprínde
a ascúnde
a circumcíde
a coincíde
a conchíde
a conclúde
a concéde
a corespúnde
a créde
a cuprínde
a decíde
a deprínde
a depínde
a deschíde
a descínde
a desfíde
a desprínde
a destínde
a árde

Synonyms and antonyms of a surâde in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a surâde» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A SURÂDE

Find out the translation of a surâde to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a surâde from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a surâde» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

微笑
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

sonreír
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to smile
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

मुस्कान के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

أن تبتسم
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

улыбаться
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

a sorrir
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

হাসি
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

sourire
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

tersenyum
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

zu lächeln
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

微笑します
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

미소
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Buto
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

mỉm cười
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

புன்னகைக்க
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

स्मित
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Gülümse
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

a sorridere
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

uśmiechać się
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

посміхатися
40 millions of speakers

Romanian

a surâde
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να χαμογελάσει
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

om te glimlag
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

att le
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

å smile
5 millions of speakers

Trends of use of a surâde

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A SURÂDE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a surâde» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a surâde

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SURÂDE»

Discover the use of a surâde in the following bibliographical selection. Books relating to a surâde and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Calea Victoriei
De ce mă torturezi, Charles? îl întrebă şuierat, prefăcânduse a surâde, ca şi cum rostea cea mai şăgalnică şi răsfăţată glumă. – Începi iar? replică el cu acelaşi surâs pentru ochii spectatorilor, care făceau prin contrast răsteala stăpânită a ...
Cezar Petrescu, 2013
2
Raza verde - Pagina 102
La fel ca Vierge à la Chaise şi Madone de Saint-Sixte, singurele fecioare ale lui Rafael care nu-şi pleacă pleoapele, aceasta priveşte, iar ochii ei par a surâde! Această remarcă fu făcută anume de domnişoara Campbell, dar avu ca rezultat să ...
Verne, Jules, 2013
3
Iubire
... va spune taina ei, fie că n‐o ştie nici dânsa, fie că nu are alta decât aceea a vieţii şi a rasei sale. Ca toate semenele ei, priveşte fără a vedea, întredeschide gura fără a surâde, visează fără a gândi...” Tot aşa de.
Alexandru Vlahuță, 2011
4
Sissi, împărăteasa Austriei
Pentru a saluta, a surâde, a saluta din nou, a râde iar. Mai ales pentru a se arăta, a fi văzută. De acum înainte, ea va reprezenta pentru poporul austriac imaginea fericirii, în momentul aparițiilor sale în balconul lung al palatului galben cu ...
Jean des Cars, 2013
5
Singurul final fericit pentru o poveste de dragoste e un ...
Nu recunosc hainele pe care le poartă, par a fi noi, dar încă îi ştiu bine forma unghiulară a sânilor, areola luminoasă a sfârcurilor, albeaţa cefei acolo unde începe părul, expresia feţei când e uimită, un anume fel de a surâde, abandonul ...
João Paulo Cuenca, 2015
6
Sarmanul Dionis
Ea Cercă a surâde, dar atât de dureros şi atât de îngrijit. — Arată!. El îi desfăcu cu o dulce silă scrisoarea cea mototolită din mâini. se uită pe ea, şi faţa lui se adânci din ce în ce. Ajunse la Semnătură. — De la cine ai căpătat tu scrisoarea asta, ...
Mihai Eminescu, 2013
7
Gențiane
... de a ridica nasul în vânt, un fel de a surâde, de a ridica sprâncenele scurte și depărtate, că orice poartă i se deschidea. Și iato urcând pe scări, încrucișânduse cu surori, cu bolnavi 5 ...
Cella Serghi, 2014
8
Viața la țară. Tănase Scatiu. În război (Romanian edition)
Ce subţire şi moale e: parcă‐i de mătase. Apoi, desprinzându‐l cu mâna de pe pălărie, şi‐l lipi de frunte, zâmbind şi uitându‐se la Tincuţa. Ea prinse a surâde, uitându‐se la el pe sub genele plânse. După aceea căută să înnoade firul ce se ...
Duiliu Zamfirescu, 2011
9
Cele 20000 de femei din viața unui bărbat: Romanul ...
Femeia de pe estradă era doar puțin mai tânără, dar chipul său, unul dintre acele chipuri deschise din Europa Centrală (o româncă? o poloneză?), nu era marcat de crisparea trăsăturilor tipic pariziene, cauzată de obligația de a surâde unui ...
Gabriel Osmonde, 2015
10
Colloquial Romanian: A Complete Language Course - Pagina 336
... supraveghetor – supraveghetori m. a surâde surmenat, surmenata, surmenani, surmenate surpriza – surprize f. sus suta – sute f. suvenir – suveniruri n. k larmant, larmanta, larmanni, larmante lcoala – lcoli f. lef – lefi m. les – lesuri n. levalet ...
Ramona Gönczöl, ‎Ramona Gonczol-Davies, ‎Denis Deletant, 2012

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «A SURÂDE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term a surâde is used in the context of the following news items.
1
Simbol ascuns într-un cadou
Întotdeauana oamenii preocupaţi de grijile cotidiene par a surâde cu plăcere în faţa unui gest simbolic oferit de cei dragi . Ne referim la un simplu cadou ce ... «Obiectiv Vocea Brailei, Feb 11»
2
Un zâmbet pentru liniştirea minţii!
Dar, prin pierderea puterii noastre de a surâde, a zâmbi sau a râde, pierdem consistenţa, frumuseţea şi strălucirea vibraţiei interioare, care se transmite şi ... «Jurnalul Naţional, Dec 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. A surâde [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-surade>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z