Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a zvântá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A ZVÂNTÁ

lat. exventare
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A ZVÂNTÁ IN ROMANIAN

a zvântá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A ZVÂNTÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a zvântá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a zvântá in the Romanian dictionary

A ZVÂNTÁ zvant tranz. 1) To make love; to blow away. 2) Fig. Making it no longer exists; to wipe off the face of the earth; to destroy; to destroy; to destroy it. \u0026 # X25ca; ~ in battle (or beating) somebody beating someone very hard. Drink drink very much. 3) Making it no longer available; to dry; and slei. ~ of money. [And. Fish] A ZVÂNTÁ zvânt tranz. 1) A face să se zvânte; a zbici. 2) fig. A face să nu mai existe; a șterge de pe fața pământului; a nimici; a distruge; a prăpădi. ◊ ~ în bătaie (sau bătăi) pe cineva a bate foarte tare pe cineva. Bea de zvântă bea foarte mult. 3) A face să nu mai dispună de ceva; a secătui; a slei. ~ de bani. [Și. zvântez]

Click to see the original definition of «a zvântá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ZVÂNTÁ


a avântá
a avântá
a binecuvântá
a binecuvântá
a cuvântá
a cuvântá
a cântá
a cântá
a descântá
a descântá
a frământá
a frământá
a se avântá
a se avântá
a se frământá
a se frământá
a se zvântá
a se zvântá
a împlântá
a împlântá
a încântá
a încântá
a înfierbântá
a înfierbântá
a înmormântá
a înmormântá
a înspăimântá
a înspăimântá
a înveșmântá
a înveșmântá
avântá
avântá
binecuvântá
binecuvântá
cuvântá
cuvântá
precuvântá
precuvântá
zvântá
zvântá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ZVÂNTÁ

a zgândărí
a zgâriá
a zgrepțăná
a zguduí
a zíce
a zidí
a ziduí
a zimțá
a zimțuí
a zincá
a zincuí
a zorí
a zornăí
a zugrăví
a zumzăí
a zuruí
a zvâcní
a zvârlí
a zvecuí
a zvoní

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ZVÂNTÁ

a absentá
a accidentá
a se înfierbântá
a se înspăimântá
cântá
descântá
frământá
mormântá
preacântá
prefrământá
sfrământá
spăimântá
împlântá
încântá
înfierbântá
înmormântá
înspăimântá
învesmântá
învestmântá
înveșmântá

Synonyms and antonyms of a zvântá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a zvântá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A ZVÂNTÁ

Find out the translation of a zvântá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a zvântá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a zvântá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

el pescado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

the Fish
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

मछली
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

السمك
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Рыба
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

o Peixe
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

মাছ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

un bouilli
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Ikan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

die Fische
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

フィッシュ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

물고기
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Kanggo menang
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மீன்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

मासे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Balık
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

il pesce
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Ryba
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

риба
40 millions of speakers

Romanian

a zvântá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

το ψάρι
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

die Fish
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

fisken
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Fiske
5 millions of speakers

Trends of use of a zvântá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ZVÂNTÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a zvântá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a zvântá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ZVÂNTÁ»

Discover the use of a zvântá in the following bibliographical selection. Books relating to a zvântá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Cizme, robă, cămașa de noapte
Bazânduse pe rațiuni ideologice și geografice, Lisandro Leite nutrise speranța de a zvânta câteva sticle de Reno veritabil, de nobilă și victorioasă proveniență germanică. Resemnat, închină cu cel de strugure curat: — Pentru succesul ...
Jorge Amado, 2014
2
Limba Română: teorie și aplicații, cu o culegere de ... - Pagina 31
Grupaçi urmätoarele cuvinte în familii lexicale: pas, (a) umple, trecätoare, vânt, trecätor, sunet, (a) se avânta, târg, (a) trece, vântoasa, sunätor, um- plutura, trecere, (a) räsuna, trecut, (a) zvânta, târgusor, (a) suna, (a) întrece, räsunet, (a) depasi, ...
Elena Petrina, 1996
3
Opere: Viața ca o pradă. Imposibila întoarcere. Convorbiri ...
Nn suntem infailibili şi primim îndreptări de la oricine; dar să se născocească anume nişte ruteni care să ne fie aruncaţi în spinare, şi asta pentru simpla plăcere a „Tribunei" de a zvânta pământul minţind - asta e prea lată. 1911 CUVINTE ...
Marin Preda, ‎Victor Crăciun, ‎Eugen Simion, 2003
4
Limba română: fonetică, lexicologie, morfosintaxă : ... - Pagina 108
Grupati cuvintele de mai jos în familii de cuvinte: trecätoare, pas, vânt, a umple, trecätor, târg, sunet, stea, a avânta, a trece, sunätor, vântoasä, umpluturä, a räsuna, trecere, trecut, târgusor, a suna, stelutä, a petrece, a zvânta, räsunätor, avânt, ...
Mihail Andrei, ‎Iulian Ghiţă, 1996
5
Examen la Păuliș - Pagina 171
Florile dragostei continuau să cadă fără întrerupere peste grupe şi plutoane, iar batistele şi colţurile năframelor făceau tot mai des drumul spre ochi pentru a zvânta năvala irizărilor răsărite din preaplinul sufletului încins de clocotul emoţiilor ...
Dumitru Susan, 1995
6
Revoluţia de la 1848 din Transilvania în memorialistică - Pagina 260
Nicolae Bocşan, ‎Valeriu Leu, 2000
7
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 242
5 (îe) A stinge (sau a snopi, a zvânta). în ~ (sau în -tai) (pe cineva) A bate (pe cineva) loarte râu. 6 (îlav) A da (sau a trage) ~ A da lovituri cuiva. 7 (ilav) A primi (sau a manca) ~ A primi lovituri de la cineva. 8 (le) íiilr-o ~ de aninar fiitr-o clipä.
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
8
San-Antonio. Urmăriți, prindeți și aduceți whisky-ul ...
ÎN CARE ADEVĂRUL IESE DIN PUȚ CU TOT CEEA CEI TREBUIE PENTRU A SE ZVÂNTA Doctorul Chiuretă, în ciuda numelui său haios, e un personaj de o desăvârșită sobrietate. Tot în ciuda numelui, nu e ginecolog, ci specialist în ...
Frédéric Dard, 2014
9
Cină cu langustine
Întins pe șezlong, închide ochii, pielea i se zvântă încet, pe buze simte gustul sărat al apei, se aude zgomotul plajei, dar e un zgomot cuminte care se așterne în jurul lui și el așteaptă. Așteaptă. Apoi se duce să cumpere o revistă. În august ...
Mihai Giugariu, 2015
10
Iosif și frații săi
Iată că ţi se vădeşte iarăşi bunătatea, îi răspunse micuţul, printre suspine, şişi zvântă ochii cu pânza subţire şi mototolită de in a veşmântului sărbătoresc, căci ţie milă de lacrimile mele de pitic. Vai, dragul meu, de tine însuţi săţi fie milă şi să te ...
Thomas Mann, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. A zvântá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-zvanta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z