Download the app
educalingo
Search

Meaning of "binecuvântá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BINECUVÂNTÁ

bine1 + cuvânta (după v. sl. blagosloviti).
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BINECUVÂNTÁ IN ROMANIAN

binecuvântá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES BINECUVÂNTÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «binecuvântá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of binecuvântá in the Romanian dictionary

blessed vb., ind. 1 bible blessed, 2 blessed blessed, 3 sg and pl. bless binecuvântá vb., ind. prez. 1 sg. binecuvântéz, 2 sg. binecuvântézi, 3 sg. și pl. binecuvânteáză

Click to see the original definition of «binecuvântá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH BINECUVÂNTÁ


a avântá
a avântá
a binecuvântá
a binecuvântá
a cuvântá
a cuvântá
a cântá
a cântá
a descântá
a descântá
a frământá
a frământá
a se avântá
a se avântá
a se frământá
a se frământá
a se zvântá
a se zvântá
a zvântá
a zvântá
a împlântá
a împlântá
a încântá
a încântá
a înfierbântá
a înfierbântá
a înmormântá
a înmormântá
a înspăimântá
a înspăimântá
a înveșmântá
a înveșmântá
avântá
avântá
cuvântá
cuvântá
precuvântá
precuvântá
zvântá
zvântá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BINECUVÂNTÁ

bindisésc
bindisí
bíne crescút
bíne înțelés
binecuvântáre
binecuvântát
binecuvîntá
binecuvîntáre
binecuvîntát
binecuvîntéz
binefáce
binefácere
binefăcătór
bineînțelés
binemérit
binemeritá
binéțe
binevoí
binevoĭésc
binevoitór

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE BINECUVÂNTÁ

a absentá
a accidentá
a se înfierbântá
a se înspăimântá
cântá
descântá
frământá
mormântá
preacântá
prefrământá
sfrământá
spăimântá
împlântá
încântá
înfierbântá
înmormântá
înspăimântá
învesmântá
învestmântá
înveșmântá

Synonyms and antonyms of binecuvântá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BINECUVÂNTÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «binecuvântá» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of binecuvântá

Translation of «binecuvântá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BINECUVÂNTÁ

Find out the translation of binecuvântá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of binecuvântá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «binecuvântá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

保佑
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

bendecir
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

bless
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

भला करे
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

بارك
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

благословить
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

abençoar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

আশীর্বাদ করা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

bénir
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

memberkati
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

segnen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

祝福します
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

축복
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

mberkahi
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

ban phước
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

ஆசீர்வதிப்பார்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

आशीर्वाद
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kutsamak
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

benedire
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

błogosławić
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

благословити
40 millions of speakers

Romanian

binecuvântá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ευλογώ
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

seën
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

prise
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

velsigne
5 millions of speakers

Trends of use of binecuvântá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BINECUVÂNTÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «binecuvântá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about binecuvântá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «BINECUVÂNTÁ»

Discover the use of binecuvântá in the following bibliographical selection. Books relating to binecuvântá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1342
Domnul Șiaduce aminte de noi: El va binecuvânta, va binecuvânta casa lui Israel, va binecuvânta casa lui Aaron, 13. va binecuvânta pe cei ce se tem de Domnul, pe cei mici și pe cei mari. Ps 128:14 14. Domnul să vă înmulțească tot mai ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
2
Cartea deschisa a Împărăției
Când Iisus Se afla în judecata sinedriului sub învinuirea că Se dă drept Fiul lui Dumnezeu, arhiereul Îl întreabă: „Eşti tu Hristosul, fiul CeluiBinecuvântat?”. Psalmii lui David abundă în aL binecuvânta pe Dumnezeu. Dau doar câteva exemple: ...
Valeriu Anania, 2011
3
1&2 Petru
"Astfel să pună Numele Meu peste copiii lui Israel, şi Eu îi voi binecuvânta” (Num. 6:22-27). Atunci când în 39 Petru spune: „Binecuvântaţi, căci la aceasta aţi fost chemaţi”, el o face în baza a ceea ce le-a spus deja destinatarilor săi în capitolul ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
4
Mari minuni, mari mistere. 100 de martori și făptuitori de ...
Și Eu voi ridica din tine un popor mare, te voi binecuvânta, voi mări numele tău și vei fi izvor de binecuvântare. Binecuvânta-voi pe cei ce te vor binecuvânta, iar pe cei ce te vor blestema îi voi blestema și se vor binecuvânta întru tine toate ...
Arina Avram, 2015
5
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 531
24:50-‐53 — Pe când îi binecuvânta, S-‐a înălțat de la ei. După cum am văzut, Evanghelia după Luca poate fi adunată în jurul a două concepte: Venirea Domnului Hristos şi plecarea Lui. După spusele evanghelistului, vremea plecării lui ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
6
Furtuna de dinaintea liniștii. Cartea 1 din seria ...
Știind asta îți vei binecuvânta, binecuvânta, binecuvânta dușmanii; te vei ruga pentru cei care te persecută și vei trăi în starea de conștientizare bogată, liniștită, plină de bucurie în care te aflai când aveai șapte ani: bucurie că Dumnezeu ...
Neale Donald Walsch, 2013
7
Primii pași cu Dumnezeu: Taina nașterii din nou și temelia ...
Voi face din tine un neam mare şi te voi binecuvânta; îţi voi face un nume mare şi vei fi o binecuvântare. "Voi binecuvânta pe cei ce te vor binecuvânta și voi blestema pe cei ce te vor blestema; şi toate familiile pământului vor fi binecuvântate ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
8
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 478
2Voi face din tine un neam mare, şi te voi binecuvânta; îţi voi face un nume mare, şi vei fi o binecuvântare. 3Voi binecuvânta pe cei ce te vor binecuvânta, şi voi blestema pe cei ce te vor blestema; şi toate familiile pământului vor fi ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
9
Romani
Dar Iacov a răspuns: „Nu Te voi lăsa să pleci până nu mă vei binecuvânta. 27Omul acela i-a zis: „Cum îţi este numele? „Iacov,” a răspuns el. 28Apoi a zis: „Numele tău nu va mai fi Iacov, ci te vei chema Israel (Cel ce luptă cu Dumnezeu); căci ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
10
Evanghelia dupa Ioan
2Voi face din tine un neam mare, şi te voi binecuvânta; îţi voi face un nume mare, şi vei fi o binecuvântare. 3Voi binecuvânta pe cei ce te vor binecuvânta, şi voi blestema pe cei ce te vor blestema; şi toate familiile pământului vor fi ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Binecuvântá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/binecuvanta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z