Meaning of "alageá" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD ALAGEÁ

alageá (alagéle), s. f. – Țesătură de mătasă indiană. – Mr. alăge. Tc. alaca (Șeineanu, II, 14; Lokotsch 50); cf. ngr. ἀλατσᾶς, bg. alağa.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ALAGEÁ IN ROMANIAN

alageá

WHAT DOES ALAGEÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of alageá in the Romanian dictionary

alagea f., pl. they (Turkish peasant, dim. d. ala, pestriţ ​​ng. alantzias, bg. serbian alağa, V. şamalagea). A kind of silk cloth [!] (Which is also imitation of cotton and wool), which made it old fashioned. Fig. Fam. Sin, deceit: eat alageaŭa! \u0026 # X2013; And the halo: to stretch out the hills of the mountain, to start the joy of the wedding (Delv.).

alageá f., pl. ele (turc. alağa, dim. d. ala, pestriț; ngr. alantzias, bg. sîrb. alağa. V. șamalagea). Un fel de stofă de matasă [!] (care se imită făcîndu-se și din lînă și din bumbac) din care-șĭ făceaŭ haĭne boĭeriĭ odinioară. Fig. Fam. Păcăleală, înșelăcĭune: aĭ mîncat alageaŭa! – Și halagea: a întinde halageaŭa munțiĭ, a porni veselia nunțiĭ (Delv.).

SYNONYMS OF «ALAGEÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «alageá» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of alageá

beleá · buclúc · dandaná · încurcătúră · neajúns · necáz · nemulțumíre · nenorocíre · neplăcére · nevóie · năpástă · pácoste · pocinóg · râu · supăráre

TRANSLATION OF ALAGEÁ

Find out the translation of alageá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of alageá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alageá» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: Alagic
• Translator Romanian - Spanish: Alagic
• Translator Romanian - English: Alagic
• Translator Romanian - Hindi: Alagic
• Translator Romanian - Arabic: Alagic
• Translator Romanian - Russian: Alagic
• Translator Romanian - Portuguese: Alagic
• Translator Romanian - Bengali: Alagic
• Translator Romanian - French: Alagic
• Translator Romanian - Malay: Alagic
• Translator Romanian - German: Alagic
• Translator Romanian - Japanese: Alagic
• Translator Romanian - Korean: Alagic
• Translator Romanian - Javanese: Alagic
• Translator Romanian - Vietnamese: Alagic
• Translator Romanian - Tamil: Alagic
• Translator Romanian - Marathi: Alagic
• Translator Romanian - Turkish: Alagiç
• Translator Romanian - Italian: Alagic
• Translator Romanian - Polish: Alagic
• Translator Romanian - Ukrainian: Alagic
• Romanian: alageá
• Translator Romanian - Greek: Αλάγκιτς
• Translator Romanian - Afrikaans: Alagic
• Translator Romanian - Swedish: Alagic
• Translator Romanian - Norwegian: Alagic

2 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ALAGEÁ»

Discover the use of alageá in the following bibliographical selection. Books relating to alageá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Antiquitatum conuiuialium libri III. In quibus Hebraeorum, ...

Trollen. Viri,inquit,pra/lan ti/fimi, ТАМ, ‚ЧепаР/юп,А'Щйпйн,51'пфррпщЕрйшпщНйго'утш,Юёоп Äcademicwr opt` reepretium duxerunt alageá'laöa; Ao'yac reused rró-m 'proteïne-eq, id 'ГС , con/irilere fermones, qui inter /cyploos fuerunt lvaliti, ...

Johann Wilhelm Stucki, ‎Froschauer, 1582

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 15

dobrego) srychac?; b) co tu duzo gadac!; ~ portocala ele mele dudki alabandíná rz. i. miner. alabandyn, blenda manga- nowa alabástru rz. nij. miner. alabaster atóc, aláce rz. nij. roln. orkisz (Triticum spelta) alageá rz. i. pouf.

Jan Reychman, 1970