Download the app
educalingo
amenințáre

Meaning of "amenințáre" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF AMENINȚÁRE IN ROMANIAN

amenințáre


WHAT DOES AMENINȚÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of amenințáre in the Romanian dictionary

threats f., pl. aryl. Speak to you gesture pin [!] Who announce the evil that you will do to him.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH AMENINȚÁRE

anunțáre · autodenunțáre · autofinanțáre · autoînsămânțáre · cadențáre · denunțáre · desființáre · deșănțáre · dințáre · distanțáre · enunțáre · faianțáre · ființáre · finanțáre · influențáre · încredințáre · încunoștințáre · încuviințáre · înființáre · însămânțáre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AMENINȚÁRE

amenajéz · amenajíst · amendá · amendábil · amendamént · amendáre · améndă · amendéz · améninț · amenințá · amenințătór · amenitáte · amenomaníe · amenorée · amensál · amensalísm · amént · amentacée · amentacéu · amentacéŭ

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE AMENINȚÁRE

acățáre · agățáre · asmuțáre · ațâțáre · brațáre · brățáre · nuanțáre · ordonanțáre · potențáre · pronunțáre · renunțáre · reordonanțáre · reînființáre · romanțáre · stanțáre · supraînsămânțáre · sămânțáre · întrebuințáre · învoințáre · înștiințáre

Synonyms and antonyms of amenințáre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AMENINȚÁRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «amenințáre» and belong to the same grammatical category.

Translation of «amenințáre» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AMENINȚÁRE

Find out the translation of amenințáre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of amenințáre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amenințáre» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

威胁
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

amenaza
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

threat
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

धमकी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

التهديد
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

угроза
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

ameaça
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

হুমকি
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

menace
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

ancaman
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Bedrohung
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

脅威
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

위협
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

ancaman
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

mối đe dọa
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

அச்சுறுத்தல்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

धमकी
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

tehdit
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

minaccia
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

groźba
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

загроза
40 millions of speakers
ro

Romanian

amenințáre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

απειλή
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

bedreiging
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

hot
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

trussel
5 millions of speakers

Trends of use of amenințáre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMENINȚÁRE»

Principal search tendencies and common uses of amenințáre
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «amenințáre».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about amenințáre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «AMENINȚÁRE»

Discover the use of amenințáre in the following bibliographical selection. Books relating to amenințáre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Știința și misterele OZN - Călătorii interstelare, ...
Niciun OZN raportat, investigat şi evaluat de Forţele Aeriene nu a dat vreodată vreo indicaţie că ar constitui o ameninţare la adresa securităţii naţionale. 2. Nu a existat nicio dovadă predată la sau descoperită de Forţele Aeriene că observaţiile ...
Stanton T. Friedman, 2012
2
Existențialismul astăzi
Ne vom concentra atenţia asupra „lucrului de care îţi este frică“ [das Wovor] 309 analiza heideggeriană pas cu pas: , urmărind „Lucrul de care îţi este frică are caracter de ameninţare [Bedrohlichkeit]... 1. Fiinţarea întâlnită are de astă dată ...
Ștefan Bolea, 2013
3
piedici și arme
ameninţare. : acopăr un măr cu o cască. astup camera umedă cu o cască. îi iau casei măsura. stradai umbrită. limba mea are o cască strânsă, un secret pentru ameninţările lor. închid strada în pivniţă. pivniţei îi leg sub bărbie o cască. orice ...
Gabriel Daliș, 2014
4
Admiratorul doamnei Maigret. Omul de pe stradă. Vînzare la ...
Scrisoarea. de. ameninţare. I. — Alo ! Maigret ? Vrei să treci o clipă pe la mine ? Ferestrele fuseseră deschise spre Sena, pentru că luna iunie era splendidă. Maigret profită de apel ca să pună capăt confidenţelor unui individ destul de dubios, ...
Georges Simenon, ‎Nicolae Constantinescu, 2014
5
Codul penal: cu modificările aduse până la data de 15 ... - Pagina 141
Ameninţare, 193. Ameninţare. Arestarea nelegală şi cercetarea abuzivă, 266. Ameninţare. Şantaj, 194. Ameninţare cu un pericol grav. Constrângere morală, 46. Ameninţare. Tâlhărie, 211. Ameninţare. Nerespectarea hotărârilor judecătoreşti ...
Ioana Pădurariu, 2002
6
Codul penal, Codul de procedură penală - Pagina 171
Ameninţare, 193. Ameninţare. Arestare nelegală şi cercetare abuzivă, 266. Ameninţare. Şantaj, 194. Ameninţare cu un pericol grav. Constrângere morală, 46. Ameninţare. Tâlhărie, 21 1 . Ameninţare. Nerespectarea hotărârilor judecătoreşti ...
Romania, ‎European Court of Human Rights, ‎Romania. Curtea Constituțională, 2002
7
Farlander - Pagina 117
Care crezi că e cea mai mare ameninţare pentru ordinul nostru? Belias a deschis și a închis gura de câteva ori înainte să prindă glas: — Nu... nu știu. Stăpânim cea mai mare parte a lumii cunoscute. Suntem puterea dominantă peste tot.
Col Buchanan, 2014
8
Ghidul de publicare al unei carti digitale:
Cu toate astea vei fi surprins să ştii că noi nu vedem pirateria că o mare ameninţare. Credem că lipsa de expunere şi lipsa de disponibilitate pe toate mediile, mai ales cele online, este cea mai mare ameninţare pentru o carte, mult mai mare ...
Editura Digitala, 2015
9
Opere esențiale, vol. 1 - Introducere în psihanaliză ...
Dacă sunt întrebaţi ulterior, părinţii mărturisesc că au crezut că fac ceva foarte oportun cu această intimidare; unii oameni au o amintire corectă, conştientă despre această ameninţare, mai ales atunci când ea are loc câţiva ani mai târziu.
Sigmund Freud, 2012
10
Calea Eroilor (Cartea 1 Din Inelul Vrăjitorului):
Pentru MacGil şi cele şapte generaţii dinaintea lui, barbarii nu reprezentaseră o ameninţare directă. Datorită geografiei unice a regatuluisău,care aveaforma unuicerc perfect—un inel—separat de restullumii printrun canion adânc, lat deomilă ...
Morgan Rice, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Amenințáre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/amenintare>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN