ETYMOLOGY OF THE WORD ARLECHÍN
arlechín (-ni), s. m. –
1. Personaj comic, măscărici, bufon. –
2. Fiecare din cele două coloane laterale care formează deschiderea unei scene, culisă.
Fr. arlequin. –
Der. arlechinadă, s. f. din
fr.;
arlechinat, adj. (pestriț).
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ARLECHÍN»
Discover the use of
arlechín in the following bibliographical selection. Books relating to
arlechín and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Die Hof- und Volks-Narren: sammt den närrischen ...
... brien, Pul eine ll o ein apulischer Spaßvogel, Gelsomino ein füßer Herr aus Rom, Bellr am o ein mailändischer Einsaltspinsel, B r i g- hella ein Kuppler aus Ferrara, und Ar lechin o ein drolliger Bedienter aus Bergamo und dergleichen mehr.
2
Deutsche Gedichte - Pagina 690
Mimas , Ar- lechin ober luftige ^erfon Darinnen 103. fq. £>& man barinnen in einem $aßaft ober ©tabt ju »erblciben nôbtig Ijabem. ©фшЦЬег» felbcn m Opferung in bei'Opera.44i fq. Orfeus beffen (Brabft^rifft £34 Ovidius Uitbcii »on ibm jr.
3
Allgemeine Realencyclopädie oder Conversationslexicon für ...
... denn sie sind zwar allerdings bestimmte Charaktere, aber sie zeigen diese Bestimmtheit nur in deren Allgemeinheit, als eine Art charakteristischer Repräsentanten eines besondcrn Distrikts oder einer großen Stadt in Italien: Ar lechin«, ...
4
Vermischte Schriften - Volumele 3-5 - Pagina 26
... Hanswurst größtentheils nur als eine plumpe Vergröberung des spanischen Gracioso, ja selbst des, in seiner affenartigen Beweglichkeit noch anmuthigen, italienischen Ar- lechin betrachten müssen. Wenn hier Iemand hätte helsen können, ...
Joseph Eichendorff (Freiherr von),
1866
5
Vermischte Schriften: Bd. Zur Geschichte des Dramas - Pagina 26
... Patriotismus werden wir doch unsern Hanswurst größtentheils nur als eine plumpe Vergroberung des spanischen Gracioso, ja selbst des, in seiner assenartigen Beweglichkeit noch aunmthigen, italienischen Ar- lechin betrachten müssen.
Joseph Freiherr von Eichendorff,
1866
6
W. A. Mozart - Volumul 2 - Pagina 334
Die Fischerin Elisa und ihr Geliebter O m b r i n o retten Don Giovanni und seinen Ticner Ar lechin o aus den Fluten. Don Giovanni, der in Neapel I f a b e l l a , Tochter des Tuca d'Altamonte verführt Kl und entflohen ist , gewinnt rasch die Liebe ...
7
Praktische Notizen aus der italienischen Umgangssprache - Pagina 10
Nein nein, lassen Prendo un' (*Arlechín QArle- Sie's , ich will es nicht; ist(** chingh"). Nû nô, lasciate, non . . ., oder Limonade, oder (*** lo vôglio ; с' ф (** Graníta, ... da? o Limonáta, о qualche (*** S e - máta? (К.) Mein Herr, was Sie davon wol- ...
8
Neurocircuitry and Neuroautonomic Disorders: Reviews and ...
Adell A, Artigas F: Regulation of the release of 5- hydroxytryptamine in the median raphe nucleus of the rat by catecholaminergic afferents. Eur J Neurosci 1999;11:2305–2311. Amat J, Torres AR, Lechin F: Differential effect of footshock stress ...
Fuad Lechin, Bertha van der Dijs, Marcel E. Lechin,
2002
9
Le commedie, corrette, rivedute, ed. ampliate - Pagina 162
Cr Prefto , signori , el fuo reggimen- to l' è deftinà; de parda . Garz. Dove ^ Prig. No la fa > là da. mofchettar ua de- fertor . Garz. Chi è ce-ftuir" Srig. Un certo Ar lechin Battochio. Cor. Arlecchino ? Ex difertore ? L' anno d» mofchettare? Eng. Brig.
10
Commedie. 4. ed - Volumul 1 - Pagina 77
Una so Sorcla maridada, che ha nome Siora Catte, Muggier d'un certo Arlechín Battocchio , che , xè veramente un baccocchio da Forca. Il M. Si porrebbe vedere d' 3 Brig. La lassa far a mi; parlerò a sia Siora che la xè una Donna de bo col s0 ...