Download the app
educalingo
băiețél

Meaning of "băiețél" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF BĂIEȚÉL IN ROMANIAN

băiețél


WHAT DOES BĂIEȚÉL MEAN IN ROMANIAN?

Definition of băiețél in the Romanian dictionary

BĂIEŢELĂ i m. At pl. (diminutive from the boy) Herbaceous plant with hairy leaves and clustered blue flowers, which grows through meadows and pastures. / boy + suf. ~ el


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH BĂIEȚÉL

antrețél · bilețél · buchețél · băĭețél · caiețél · carnețél · caĭețél · cornețél · căpețél · dedețél · degețél · făgețél · logofețél · mușețél · pachețél · pomețél · proclețél · prospețél · săgețél · înfășețél

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BĂIEȚÉL

băĭátă · băiéș · băieșíme · băieșíță · băiét · băietán · băĭetán · băietănáș · băiețándru · băiețáș · băĭețél · băiețésc · băĭețésc · băiețéște · băĭețéște · băiețí · băiețícă · băĭețícă · băiețíme · băiețói

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE BĂIEȚÉL

advocățél · argățél · arnăuțél · atrățél · avocățél · boțél · brilănțél · brădățél · bucățél · bădițél · bănuțél · bărbățél · sinețél · sipețél · sticlețél · stiglețél · suflețél · șervețél · șirețél · știulețél

Synonyms and antonyms of băiețél in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BĂIEȚÉL» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «băiețél» and belong to the same grammatical category.

Translation of «băiețél» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BĂIEȚÉL

Find out the translation of băiețél to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of băiețél from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «băiețél» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

男孩
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

niño
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

boy
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

लड़का
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

صبي
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

мальчик
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

menino
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

ছেলে
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

garçon
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

budak
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Junge
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

少年
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

소년
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

boy
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

con trai
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

சிறுவன்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

मुलगा
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

oğlan
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

ragazzo
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

chłopiec
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

хлопчик
40 millions of speakers
ro

Romanian

băiețél
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αγόρι
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

seuntjie
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

pojke
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

gutt
5 millions of speakers

Trends of use of băiețél

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BĂIEȚÉL»

Principal search tendencies and common uses of băiețél
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «băiețél».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about băiețél

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «BĂIEȚÉL»

Discover the use of băiețél in the following bibliographical selection. Books relating to băiețél and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Roșu de rubin
Ne spunea mereu, mie şi fratelui meu, poveşti de groază. Laţi cunoscut şi dumneavoastră? – Oh, da! A fost mentorul şi cel mai bun prieten al meu. Domnul George privi o vreme gânditor în focul din cămin. – Cine era băieţelul? am întrebat eu.
Kerstin Gier, 2011
2
Vizita (Romanian edition)
Îl sun. Nu mai poate lua copii de pe stradă, au orfelinatul plin. Să sun la 112. Îl rog frumos, încă unu', ăsta e special, credemă. Până la urmă cedează. Trebuie să ţin copilul acolo până ajunge el, în 3040 de minute. Intrăm cu băieţelul în cantină, ...
Cosmin Perța, 2014
3
Cupa vietii
Desple băieţelul cale... – Despre băieţel? Asta, frate, e o poveste grea. Dar hai, dacăi pentru tine, fie. Cică trăia odată un băieţel. Da. Era mic, cam de vreo patru anişori. La Moscova. Cu mămica lui. Şil chema pe băieţelul ăsta Slavka. – Îhî..
Mihail Bulgakov, 2011
4
Jurnalul unui adolescent timid - Pagina 170
Și era acolo un băieţel. Să fi avut patru ani. Nu sunt sigur. Plângea foarte tare și ţipa întruna după mama lui. Probabil că se rătăcise. Apoi, l-am văzut pe băiatul ăsta mai mare, care avea poate șaptesprezece ani. Cred că mergea la altă ...
Stephen Chbosky, 2013
5
Cronica vieţii care trece:
O! Băieţel e mititel! Azi Băieţel nu merge la Belém pentru că, neştiind dacă sunt maşini, am aranjat săfiu aici laşase. Pe mâine, în cazul că Băieţelul nu poate pleca de aici la cinci şi jumate (adică la jumatea lui cincişi jumate). Mâine Bebeluşul ...
Fernando Pessoa, 2014
6
Adevărul despre femei
O fetiţă în vârstă de trei luni poate deosebi în poze familia ei de oamenii necunoscuţi, iar un băieţel nu. El este mult mai interesat de jucării. Fetiţa îşi doreşte să stabilească legături cu alte persoane, iar pe băieţel mai degrabă îl preocupă ...
Sasha Sklear, 2014
7
Alunecând într-o prună: Comedie într-un act
Personajele. BĂIEŢELUL victima FRATELE MAI MARE agresorul, aflat în strânsă legătură de rudenie cu Băieţelul PRIETENUL pacificatorul moralist, băieţel de asemenea SÂMBURELE bătrânelul simpatic, corpolent şi tradiţionalist VIERMELE ...
Sînziana Popescu, 2015
8
Rețete împotriva îngrijorării. O abordare prin joc a ... - Pagina 141
Iată un exemplu de la un părinte care a adoptat metoda jocului pentru un băieţel care nu a vrut să vor‐bească despre o traumă decât abia când jocul l‐a făcut să se simtă destul de în siguranţă. „Fiul prietenului meu, Andre, un băieţel de şase ...
Lawrence Cohen, 2014
9
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
Prinde'l băieţel; croleşte'l piste mijloc c'o nuîelirşcă de" alun, că alunu e n a ş u lui, şi more. . . " De aci unele precepte de medicină poporană : „Un om muşcat de şgrpe, se oblo- jesce cu frunte de alun şi '1 trece..." (D. Cerbulescu, Mehedinţi, c.
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
10
Opere II: Gara de Est, Intalnirea
băieţel: un băieţel întrun bluzon albastru, cu gulerul strâmb de grabă, cu servieta (o luase din neatenţie, era prea furios că nu sa abţinut so sune pe Veronica) ţinută neglijent între picioare. Un băieţel deacum îmbătrânit – gata. Sub ochii codaţi i ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
REFERENCE
« EDUCALINGO. Băiețél [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/baietel>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN