Meaning of "barcagíu" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD BARCAGÍU

barcă + suf. -(a)giu.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF BARCAGÍU IN ROMANIAN

barcagíu

WHAT DOES BARCAGÍU MEAN IN ROMANIAN?

Definition of barcagíu in the Romanian dictionary

BARCAGIU m. A person driving a boat; boater. / boat + bus

BARCAGÍU ~i m. Persoană care conduce o barcă; luntraș. /barcă + suf. ~agiu

SYNONYMS OF «BARCAGÍU» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «barcagíu» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of barcagíu

lopătár · luntráș · vâsláș · vâslitór

TRANSLATION OF BARCAGÍU

Find out the translation of barcagíu to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of barcagíu from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «barcagíu» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 船工
• Translator Romanian - Spanish: barquero
• Translator Romanian - English: boatman
• Translator Romanian - Hindi: केवट
• Translator Romanian - Arabic: ملاح
• Translator Romanian - Russian: лодочник
• Translator Romanian - Portuguese: barqueiro
• Translator Romanian - Bengali: নৌকার মাঝি
• Translator Romanian - French: passeur
• Translator Romanian - Malay: tukang perahu
• Translator Romanian - German: Ruderer
• Translator Romanian - Japanese: 船頭
• Translator Romanian - Korean: 뱃사공
• Translator Romanian - Javanese: boatman
• Translator Romanian - Vietnamese: người chèo thuyền
• Translator Romanian - Tamil: படகோட்டியே
• Translator Romanian - Marathi: नावाडी
• Translator Romanian - Turkish: kayıkçı
• Translator Romanian - Italian: barcaiolo
• Translator Romanian - Polish: przewoźnik
• Translator Romanian - Ukrainian: човняр
• Romanian: barcagíu
• Translator Romanian - Greek: βαρκάρης
• Translator Romanian - Afrikaans: roeier
• Translator Romanian - Swedish: båtkarl
• Translator Romanian - Norwegian: båtmann

ROMANIAN BOOKS RELATING TO «BARCAGÍU»

Discover the use of barcagíu in the following bibliographical selection. Books relating to barcagíu and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 53

>barcagíu, barcagii rz. m. zegl. przewoznik; de ~ przewozniczy barcána, barcáne rz. z. geogr. barchan barcarólá, barcaróle rz. i. muz. barkarola barcáz, barcázuri rz. nij. zegl. barkas bárcá, bárci rz. z. lódz, lódka; ~ cu motor moto- ...

Jan Reychman, 1970