Download the app
educalingo
Search

Meaning of "passeur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PASSEUR IN FRENCH

passeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PASSEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Passeur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PASSEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «passeur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of passeur in the French dictionary

The definition of smuggler in the dictionary is the one that makes crossing an obstacle; the one who carries someone or something.

La définition de passeur dans le dictionnaire est celui qui fait franchir un obstacle; celui qui transporte quelqu'un ou quelque chose.


Click to see the original definition of «passeur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PASSEUR


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
finisseur
finisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PASSEUR

passepied
passepoil
passepoiler
passeport
passequillé
passequille
passer
passerage
passereau
passerelle
passériformes
passerillage
passerille
passeriller
passerine
passerinette
passerose
passet
passette
passibilité

FRENCH WORDS THAT END LIKE PASSEUR

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
confesseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

Synonyms and antonyms of passeur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PASSEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «passeur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of passeur

Translation of «passeur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PASSEUR

Find out the translation of passeur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of passeur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «passeur» in French.

Translator French - Chinese

渡船夫
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

barquero
570 millions of speakers

Translator French - English

ferryman
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मांझी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المراكبي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

паромщик
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

barqueiro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পাটনী
260 millions of speakers

French

passeur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tukang tambang
190 millions of speakers

Translator French - German

Fährmann
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

渡し守
130 millions of speakers

Translator French - Korean

나룻배업자
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ferryman
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người đưa đò ngang
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ferryman
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ferryman
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

feribot kullanan kimse
70 millions of speakers

Translator French - Italian

traghettatore
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przewoźnik
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

паромщик
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

barcagiu
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

βαρκάρης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

veerman
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ferryman
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Fergemannen
5 millions of speakers

Trends of use of passeur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PASSEUR»

The term «passeur» is quite widely used and occupies the 12.315 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «passeur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of passeur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «passeur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PASSEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «passeur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «passeur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about passeur

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «PASSEUR»

Famous quotes and sentences with the word passeur.
1
Joël de Rosnay
Avec la pratique des réseaux, le professeur peut se transformer en passeur, plutôt que se cantonner dans son rôle traditionnel de pasteur.
2
Armand Abécassis
Le passeur est celui qui sait qu’il est second, et non premier, et qu’il a reçu une mémoire énorme. Il sait également qu’il n’est pas le dernier et qu’il doit transmettre.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PASSEUR»

Discover the use of passeur in the following bibliographical selection. Books relating to passeur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Passeur d'univers: Un engagment pour la vie
Faisons donc confiance à ce "passeur d'univers" pour nous montrer le chemin. Jean-François Mattei est professeur de pédiatrie et de génétique médicale à la faculté de Marseille.
Jean-François Professeur Mattei, Jean-François Professeur Mattei, 2000
2
Le Passeur de lumière de Bernard Tirtiaux (Fiche de ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Nathalie Roland, lePetitLittéraire.fr,, 2011
3
Passeur de l'éphémère: Poèmes
Quête poétique d'un frêle adolescent ou le fruit d'une maturation face à la nécessité d'écrire.
Maxence, 2002
4
ARTS PLASTIQUES ET CINEMA: Les territoires du passeur
Toute oeuvre d'art est un passeur : elle appelle son spectateur à entrer dans un univers autre, qu'il soit fantaisiste, dramatique ou fantastique.
‎1998
5
Henri Desroche un passeur de frontières: Hommage
L'oeuvre foisonnante de cet humaniste, ouvre sans cesse des horizons nouveaux. Elle fait de Henri Desroche - comme il tenait à se définir- un passeur de frontières.
Emile Poulat, Claude Ravelet, 1997
6
Figures du passeur
Archétype du corps conducteur, le « passeur » est sans conteste une des figures emblématiques d'une (post)modernité placée sous le signe de la communication, de la circulation de l'information et des échanges les plus divers.
Paul Carmignani, Equipe de recherches Voyages, échanges, confrontations, transformations, 2002
7
Filippo Beroaldo l'Ancien Filippo Beroaldo il Vecchio: Un ...
Un passeur d'humanites un umanista ad Limina Silvia Fabrizio-Costa Frank La Brasca. La prefazione alla prima edizione francese delle Orationes di F. Beroaldo il Vecchio (Lione, settembre 1492) Josse Bade intermediario editoriale e ...
Silvia Fabrizio-Costa, Frank La Brasca, 2005
8
Contes: Du passeur à Joë Folcu
Et Joë Folcu, au milieu de la rivière, sur le bout du bac, au moment de la perception, tirait de grosses touches avant de dire son fait au passeur récalcitrant : — Puisqu'un bac, sur la rivière, vaut bien un pont, qui me démontrera, monsieur du ...
Jean-Aubert Loranger, Bernadette Guilmette, 1978
9
Lévinas: le passeur de justice
Le travail d'Emmanuel Lévinas (1905-1995) a consisté, sa vie durant, à développer et à argumenter une philosophie de la " non-indifférence ".
Jean-François Rey, 1997
10
Le passeur d'emeraudes
Les temps se croisent dans le ciel de l'Atlantique. L'Equateur franchi, je bascule vers l'autre monde, le nouveau. J'attends quelqu'un, là-bas. Il ne le sait pas encore, mais il se reconnaîtra.
Claude Le Pape, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PASSEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term passeur is used in the context of the following news items.
1
Vainqueur de Fener devant l'OM (3-1) Sow buteur et passeur !
Moussa Sow respire la forme. Buteur et passeur, l'attaquant international sénégalais a été un élément essentiel de la victoire de son équipe ... «rewmi, Jul 15»
2
Fenerbahçe : Moussa Sow buteur et passeur contre l'OM
Après la large victoire contre l'Etoile Sportive du Sahel 1-5, l'Olympique de Marseille n'a pas assuré contre le Fenerbahçe ce mercredi. «StarAfrica.com, Jul 15»
3
Neuville-en-Ferrain : Olivier Deville, passeur de passions à la ferme …
Pour le dernier volet de la série sur les centres de loisirs neuvillois, direction la ferme d'animation éducative du Vert-Bois avec Olivier Deville, ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Trafic d'héroïne: Un passeur allemand souhaite un autre avocat
Le procès que le ministère public intente au ressortissant allemand, Konrad Myland, pour trafic de Rs 15 millions d'héroïne et 50 comprimés de ... «LeMatinal, Jul 15»
5
Verts à l'étranger : Brahimi buteur et passeur contre le MSV Duisbourg
Pour son deuxième match amical de l'année, Yacine Brahimi a marqué un but et offert un second pour une victoire 2-0 contre le MSV ... «Le Maghreb, Jul 15»
6
Gregg Stafford, passeur de notes et de mots
LA NOUVELLE-ORLÉANS, DIX ANS APRÈS KATRINA (4/4) Enseignant le jour, musicien le soir, ce trompettiste chevronné s'inquiète du cours ... «La Croix, Jul 15»
7
Un an de prison pour un "passeur" de migrants entre Vintimille et la …
JUSTICE – Ce Tunisien avait embarqué dans sa voiture quatre immigrés clandestins à la gare de Vintimille pour les emmener illégalement à ... «metronews, Jul 15»
8
Les Wolves vantent les talents de passeur "exceptionnels" de Karl …
Néanmoins, les qualités de passeur de l'ancien Wildcat promettent beaucoup. « J'ai subi des prises à trois ou à deux toute ma vie », assure ... «BasketUSA, Jul 15»
9
Emmanuel Mudiay préfère le rôle de meneur passeur à celui de …
Comme plusieurs autres lottery picks, Emmanuel Mudiay était très attendu lors de la Summer League de Las Vegas et ce qu'il a montré est très ... «Basket Infos, Jul 15»
10
Nelson Monfort : «Je suis un passeur d'émotion»
Nelson Monfort n'est plus à présenter. Le journaliste sportif le plus célèbre de France a couvert les plus grandes compétitions internationales ... «L'Observateur du Maroc, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Passeur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/passeur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z