Meaning of "becísnic" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD BECÍSNIC

becísnic (becísnică), adj. – 1. Necinstit, nelegiuit, infam. – 2. Lamentabil, detestabil. – 3. Slăbănog, neputincios. Sl. bečĭstĭnŭ „necinstit”, bečĭstĭnĭkŭ „nemilos” (Miklosich, Slaw. Elem., 14; Lexicon, 21; Skok, Slavia, VI (1929), 786), cf. bg. bezčesten. Cf. cinste. Der. becisnicește, adv. (mizerabil); becisnici, vb. înv. (a decădea, a se pierde); becisnicie, s. f. (ticăloșie, josnicie).

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF BECÍSNIC IN ROMANIAN

becísnic

WHAT DOES BECÍSNIC MEAN IN ROMANIAN?

Definition of becísnic in the Romanian dictionary

BECÍNIC ~ (but ~) and noun (about persons) 1) Who is lacking in physical power; without force; helpless; weakling. 2) Which is devoid of individuality and intelligence; with reduced intellectual capabilities.

BECÍSNIC ~că (~ci, ~ce) și substantival (despre persoane) 1) Care este lipsit de putere fizică; fără vigoare; neputincios; slăbănog. 2) Care este lipsit de individualitate și de inteligență; cu capacități intelectuale reduse.

SYNONYMS OF «BECÍSNIC» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «becísnic» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of becísnic

abjéct · incapábil · infám · jósnic · mấrșav · mizerábil · mișél · nedémn · nelegiuít · nemérnic · neputinciós · netrébnic · prăpădít · slăbănóg · ticălós

ANTONYMS OF «BECÍSNIC» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «becísnic» and also belong to the same grammatical category.

Romanian antonyms of becísnic

vânjós · vânós · vigurós · voiníc · zdrávăn

TRANSLATION OF BECÍSNIC

Find out the translation of becísnic to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of becísnic from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «becísnic» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 体弱多病
• Translator Romanian - Spanish: enfermizo
• Translator Romanian - English: sickly
• Translator Romanian - Hindi: बीमार
• Translator Romanian - Arabic: غث
• Translator Romanian - Russian: болезненный
• Translator Romanian - Portuguese: doentio
• Translator Romanian - Bengali: দুর্বল
• Translator Romanian - French: maladif
• Translator Romanian - Malay: uzur
• Translator Romanian - German: kränklich
• Translator Romanian - Japanese: 病弱な
• Translator Romanian - Korean: 병약 한
• Translator Romanian - Javanese: sickly
• Translator Romanian - Vietnamese: hay đau
• Translator Romanian - Tamil: நோய்வாய்ப்பட்ட
• Translator Romanian - Marathi: निस्तेज
• Translator Romanian - Turkish: hastalıklı
• Translator Romanian - Italian: malaticcio
• Translator Romanian - Polish: chorowity
• Translator Romanian - Ukrainian: хворобливий
• Romanian: becísnic
• Translator Romanian - Greek: φιλάσθενος
• Translator Romanian - Afrikaans: sieklike
• Translator Romanian - Swedish: sjuklig
• Translator Romanian - Norwegian: sykelig

2 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «BECÍSNIC»

Discover the use of becísnic in the following bibliographical selection. Books relating to becísnic and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 59

nowa) 2. zegl. ochraniacz, wspomik béci, béciuri rz. nij. bud. loch becísnic, -á, becísnici, -e 1. przym. iprzysl. (w zna- czeniu moralnym) bezecny(-nie) 2. rz. m. i i. (w znaczeniu moralnym) bezecnik(-ica) 3. przym. i przysl.

Jan Reychman, 1970

Nyelvtudomány - Volumul 1 - Pagina 154

... a mi kétségtelenül nem az, hanem bolgár: a becísnic, prdznic, sfésnic, plópúUÍ szókban, vó. 165. §, nem tünt el a sziszegö és n kó/.t egy t, mert a í már az eiedeti (bolgár) szavakban sem hangzott. Nyomban ezután a legnagyobb botlás vagy ...

Oszkár Asbóth, 1906