Meaning of "blajín" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD BLAJÍN

blajín (blajínă), adj. – Blînd, omenos, pașnic. Sl. blažinŭ „bun” (Miklosich, Lexicon, 30). S-a confundat cu blajin, s. m. (în mitologia pop., popor fericit care trăiește aproape de râul Sîmbăta), ce provine din sl. blaženŭ „preafericit”.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF BLAJÍN IN ROMANIAN

blajín

WHAT DOES BLAJÍN MEAN IN ROMANIAN?

Definition of blajín in the Romanian dictionary

BLAJÍN ~ (~ i, ~ e) 1) (about people) Who has a lot of goodness; kind-hearted; gentle; peaceful. 2) (about manifestations of persons) Who is goodness and warmth of soul; gentle. Look.

BLAJÍN ~ă (~i, ~e) 1) (despre persoane) Care are multă bunătate; bun la suflet; blând; pașnic. 2) (despre manifestări ale persoanelor) Care vădește bunătate și căldură sufletească; blând. Privire ~ă.

SYNONYMS OF «BLAJÍN» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «blajín» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of blajín

blând · domól · mansuét · pásnic

ANTONYMS OF «BLAJÍN» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «blajín» and also belong to the same grammatical category.

Romanian antonyms of blajín

elógiu · láudă

TRANSLATION OF BLAJÍN

Find out the translation of blajín to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of blajín from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «blajín» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 温厚
• Translator Romanian - Spanish: leve
• Translator Romanian - English: mild
• Translator Romanian - Hindi: नेकदिल
• Translator Romanian - Arabic: معتدل
• Translator Romanian - Russian: добродушный
• Translator Romanian - Portuguese: bem-humorado
• Translator Romanian - Bengali: মৃদু
• Translator Romanian - French: doux
• Translator Romanian - Malay: lembut
• Translator Romanian - German: mild
• Translator Romanian - Japanese: 気立ての良いです
• Translator Romanian - Korean: 성질이 좋은
• Translator Romanian - Javanese: lanang
• Translator Romanian - Vietnamese: người có lòng tốt
• Translator Romanian - Tamil: மென்மையான
• Translator Romanian - Marathi: सभ्य
• Translator Romanian - Turkish: nazik
• Translator Romanian - Italian: di buon carattere
• Translator Romanian - Polish: dobroduszny
• Translator Romanian - Ukrainian: добродушний
• Romanian: blajín
• Translator Romanian - Greek: ήπιος
• Translator Romanian - Afrikaans: ligte
• Translator Romanian - Swedish: godmodig
• Translator Romanian - Norwegian: godmodig

5 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «BLAJÍN»

Discover the use of blajín in the following bibliographical selection. Books relating to blajín and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Bibliotheca Scriptorum Societatis Iesu - Pagina 837

Pet-AntomSpinellus. ¡1.8. Peregrinus. Andreas Schottus. Afranius Tortas. Benedictus Iustmianus. Blajín: de Piña Freyre. Franciscus Freyre. ¡Bruxellenfe Collegium- Iodocus Andries. Candida: Pbilalezbes. Andreas Blancos.Cafimirus Bonrman.

Pedro de Ribadeneyra, ‎Philippe Alegambe, ‎Nathaniel Bacon, 1676

Veszprém megye statisztikai évkönyve - Pagina 296

A SZAjaCOZÉPISKQLAI OSZTÁLTCK ÉS TABTJLÓK SZÁKA AZ OKTATOTT SZAKMÍK SZEMBT al 1977/78. tanív Blajín a KôzÉPisKouÂK FfflTosABB ADATAi пггЁгмйггапсбят az 1977/78. tanév elején A K0ZÉPISK0LÁK FONTOSABB ADATAI ...

Hungary. Központi Statisztikai Hivatal. Veszprém Megyei Igazgatóság, 1977

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 65

vi, blagoslovésc cz. IV. przech. rel. bio- goslawic (pe cineva kogoá <komuá» blagoslovire, blagosloviri rz. i. rel. 1. oderw. od blagoslovi 2. blogoslawieñstwo blagovesténie rz. i. koác. Zwiastowanie blajín, -á, blajíni, ...

Jan Reychman, 1970

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 395

70,2; -ve$101111, sf. annonciatìon 218,3. blagûvóllie, sf. bonne odeur, parfum 158,2. blaîlldête, v. blând. bläîllzie, v. blánzìe. Blaj, sm. N1. 5. 155,3. 156,3. blajín, ej. 1115318 5. 319,3. bläln, vn. 1. irreg. allez! va! 351,2; [этим/1,15, allons! 136,3.

Moses Gaster, 1891

النوازل الجديدة الكبرى فيما لأهل فاس وغيرهم من البدو ... - Pagina 285

... ojUp £¡j JjtjJI «J^vOiJI ^jip аЛЫ bl ají n^li-l lift Lk>- ^Ip J-JjJl j-»j . e^-i- ...

Muḥammad al-Mahdī ibn Muḥammad ʻImrānī, ‎عمراني، محمد المهدي بن محمد, ‎ʻUmar Ibn ʻAbbād, 1998