Meaning of "blagosloví" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD BLAGOSLOVÍ

sl. blagosloviti.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF BLAGOSLOVÍ IN ROMANIAN

blagosloví

WHAT DOES BLAGOSLOVÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of blagosloví in the Romanian dictionary

blagosloví vb. (silo mf-slo-), ind. Present 1 sg and 3 pl. blagoslovésc, imperf. 3 sg blagosloveá; cong., 3 sg and pl. blagosloveáscă

blagosloví vb. (sil. mf. -slo-), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. blagoslovésc, imperf. 3 sg. blagosloveá; conj. prez. 3 sg. și pl. blagosloveáscă

SYNONYMS OF «BLAGOSLOVÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «blagosloví» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of blagosloví

binecuvântá

TRANSLATION OF BLAGOSLOVÍ

Find out the translation of blagosloví to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of blagosloví from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «blagosloví» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 赛音
• Translator Romanian - Spanish: sain
• Translator Romanian - English: sain
• Translator Romanian - Hindi: सेन
• Translator Romanian - Arabic: سين
• Translator Romanian - Russian: Саин
• Translator Romanian - Portuguese: sain
• Translator Romanian - Bengali: সুখী
• Translator Romanian - French: Sain
• Translator Romanian - Malay: diberkati
• Translator Romanian - German: sain
• Translator Romanian - Japanese: SAIN
• Translator Romanian - Korean: 사인
• Translator Romanian - Javanese: rahayu
• Translator Romanian - Vietnamese: Sain
• Translator Romanian - Tamil: ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட
• Translator Romanian - Marathi: धन्य
• Translator Romanian - Turkish: mübarek
• Translator Romanian - Italian: sain
• Translator Romanian - Polish: Sain
• Translator Romanian - Ukrainian: Саїна
• Romanian: blagosloví
• Translator Romanian - Greek: Α.Β.Ν.Ε.
• Translator Romanian - Afrikaans: sain
• Translator Romanian - Swedish: sain
• Translator Romanian - Norwegian: Sain

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «BLAGOSLOVÍ»

Discover the use of blagosloví in the following bibliographical selection. Books relating to blagosloví and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 77

rocxosénie, ma] , bénédiction, consécration , f. BLAGOSLOVÍ (а), v. [Благослови-ц, ты], bénir, consacrer; souhaiter du bien. BLAGOSLOVIRE, f. pl. z'. [A BLAGOSLOVÍ] , bénédiction , consécration, f. souhait, m. _ BLAGOSLOVIT U-, т. а, f. pl. fz' ...

R. de Pontbriant, 1862

Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae ... - Pagina 157

Examples: Russ. blagosloví 'may he bless' > Dolg. lastabi id. (index 0.78626), Fëdor (given name) > Pǟdär id. (0.3666), vóvse 'completely' > buosa id. (0.44574), zdoróvьe 'health' > dorōbuja id. (0.55297). • The two measures are almost ...

Elżbieta Mańczak-Wohlfeld (ed.), 2011

Pěsmarica. Na světlo dal ... J. R. Razlag - Pagina 13

Za deželo za. rojake, Za svobodo za. cesarja Potegnimo meče jake Staro-slavne. Kupo v roko, krëpčaj žile, Da jo dobro zaigramo, _ Naj nad nami vžiga. trësk, Mi se ne podamo. ' Blagosloví, boja. Bog, nas! Mi oklenemo se tvoje roke Ti nas ...

J. Radoslav RAZLAG, 1863

Altes Erbe in neuen Formen: das kirchenmusikalische Werk ...

»Blagosloví, duSé moja, Góspoda« [»Preise den Herrn, meine Seele«}. Überschrift: »Naialo vsenoScnago bdénija« [»Anfang der Nachtwache«] Verleger V. Grosse, Zensur: 21.12.1900, Umfang: insgesamt 3 Ss. _a. Dlja nebol'Sogo chora.

Katharina Sponsel, 2002

Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 77

[a blago- SLOVÎ], bénédiction, consécration, /.souhait, m. BLAGOSLOVITU , ni. a, f. pl. fi, te. part. tree, de A blagosloví ; —, fortuné, heureux (euse). BLÄGOSU , m. a, f. pl. fi , se. adj. [blaga] , opulent, riche (/. nev.), fortuné. BLAGOVEÇTENIA, /.

Raoul de Pontbriant, 1862

Pokripglienye umiruchi - Pagina 158

Za robom da Budd: ‚В, nek: rebe ucuva: Svarhu rebe da kudde wir, nella rebe blagosloví ‚ koyi Si Одет › l $111110“ Sxerim il yedinfrvu fvarfcenomu xlis ve. i kragliuy'e, i1 vilre vik'ov . Amen. Blagoslov Оси а}; , i Siina «I4 , i Duim *F Svemga ...

Luci Terzić, 1800

Pěsmarica - Pagina 13

Blagosloví, boja Bog, nas! Mi oklenemo se tvoje roke Ti nas peljal v zmago boš. Kupo v roko í. t. (l. _ Dokler sveti solnce božje, Cvete gora in planjava Bo češčeno naše orožje, Se bo pela naša slava. Kot z oblaka grem udarli Na sovražne roje ...

Radoslav Razlag, 1863

Mnemosynon slavicum - Pagina 137

... ki f0 skog njegove_ sveteqiauke, ino opomine polni dobrih del ¡no svetih zhedlioft, kakor Brelo klasje, perpravlène Sa shetvo frezhne vezhctposti. ,Shç sleduo: bart posvezhene roke' povsdigne, in 'fvoje Uube, 'ovzhize, ctga slovo blagosloví.

Anton Martin Slomšek, 1840

Die türkischen Elemente in den südost- und osteuropäischen ...

... otívah'Is, a toj sa pristrúvase, ce otíva po daleë. 29. I prikanvahïß go i dúmah'ß: prenoätúvaj s nas, ëi nad véëer 36 smrÉkn'ßlo, i preminßl se 36 den'ŕ. t; i vlêze s têh, da prenoätúva. 30. I kató sedna', s têh i kató prijé hlêb, blagosloví go, ikató ...

Franz Ritter von Miklosich, ‎Po-yüeh Li, ‎August Pfizmaier, 1884

Geschichte der Lautbezeichnung im Bulgarischen - Pagina 42

... kojé-to otívahs, a. toj sa pristrúvaäe, ёе otiva. po daleö. 29. I prikánvahœ go 1 (Ышаь'ь: prenoätúvaj s nas, 6i nad véëer je smrzákn'ßlo, 1 ргеш1пъ1 se je doni. t; i vlêze s têh, da. prenoätúva.. 30. I kató sedntŕ, s têh i kató prijé hlêb, blagosloví ...

Franz Ritter von Miklosich, 1883