Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bunăcuviínță" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BUNĂCUVIÍNȚĂ IN ROMANIAN

bunăcuviínță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES BUNĂCUVIÍNȚĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «bunăcuviínță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bunăcuviínță in the Romanian dictionary

kindness, goodness, goodness, courtesy, good courtesy, good rules. bunăcuviínță, bună-cuviínță saŭ búnă cuviínță f. politeță: buna cuviință, regulele buneĭ cuviințe.

Click to see the original definition of «bunăcuviínță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH BUNĂCUVIÍNȚĂ


adeverínță
adeverínță
ajutorínță
ajutorínță
ambitendínță
ambitendínță
bioconștiínță
bioconștiínță
búnă știínță
búnă știínță
conștiínță
conștiínță
cuviínță
cuviínță
fiínță
fiínță
megaștiínță
megaștiínță
necuviínță
necuviínță
nefiínță
nefiínță
nepriínță
nepriínță
neștiínță
neștiínță
preacuviínță
preacuviínță
prefiínță
prefiínță
preștiínță
preștiínță
priínță
priínță
pseudoștiínță
pseudoștiínță
socioștiínță
socioștiínță
știínță
știínță

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BUNĂCUVIÍNȚĂ

bun rămás
bun-plác
bun-símț
bunavestíre
bună creștere
búnă dimineáța
búnă purtáre
búnă sámă
búnă seára
bună stáre
búnă știínță
bunăoáră
bunăstáre
bunătáte
bunătate
bunăvestíre
bunăvóie
bunăvoíe
búnăvóie
bunăvoínță

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE BUNĂCUVIÍNȚĂ

anevoínță
aparínță
berbínță
biruínță
bunăvoínță
catrínță
cerínță
chibzuínță
circomferínță
circumferínță
competínță
conferínță
consecínță
contenínță
corespondínță
credínță
cretínță
cunoștínță
ínță
datorínță

Synonyms and antonyms of bunăcuviínță in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bunăcuviínță» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BUNĂCUVIÍNȚĂ

Find out the translation of bunăcuviínță to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of bunăcuviínță from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bunăcuviínță» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

bunăcuviínţă
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

bunăcuviínţă
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

bunăcuviínţă
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

bunăcuviínţă
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

bunăcuviínţă
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

bunăcuviínţă
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

bunăcuviínţă
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

প্রদর্শনী ভক্তি
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

bunăcuviínţă
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

persembahan pengabdian
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

bunăcuviínţă
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

bunăcuviínţă
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

bunăcuviínţă
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

gambar pengabdian
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

bunăcuviínţă
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

நிகழ்ச்சி பக்தி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

भक्ती शो
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

gösteri bağlılık
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

bunăcuviínţă
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

bunăcuviínţă
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

bunăcuviínţă
40 millions of speakers

Romanian

bunăcuviínță
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

bunăcuviínţă
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

bunăcuviínţă
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

bunăcuviínţă
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

bunăcuviínţă
5 millions of speakers

Trends of use of bunăcuviínță

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BUNĂCUVIÍNȚĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «bunăcuviínță» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about bunăcuviínță

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «BUNĂCUVIÍNȚĂ»

Discover the use of bunăcuviínță in the following bibliographical selection. Books relating to bunăcuviínță and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dragoste și rațiune - Pagina 76
Tare mi-e teamă, replică Elinor, că plăcerea pe care ţi-o oferă o anume îndeletnicire nu dovedeşte întotdeauna buna-cuviinţă. – Dimpotrivă, nimic nu poate fi o mai bună dovadă în această privinţă, Elinor; căci dac-ar fi existat cea mai mică ...
Austen, Jane, 2013
2
Întrebări şi răspunsuri despre Islam 1:
Aşadar, buna cuviinţă faţă de profeţi înseamnă bună cuviinţă faţă de Allah din moment ce ei deschid calea înaintea noastră spre fericirea eternă aducândune revelaţiile şi iluminândule cu învăţăturile lor. Când a fost revelat cel deal doilea ...
M. Fethullah Gülen, 2015
3
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
Pre Irinarh, îl numesc pacea începătoare de toată odihna mea, fiind că este foarte iubitor de cea bisericească bună cuviinţă, întru a zice: ,,Iubitam Doamne buna cuviinţă a locaşului Tău” (Psalmul 25, 8 ). Pre Dorotei îl numesc a fi chiar ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
4
Buletinul deciziunilor - Volumul 59 - Pagina 465
... ce ocupa în Direcţiunea Generală a C. F. R. Având în vedere că prin raportul ce însoţeşte decretul regal, s'a propus destituirea recurentului pe motiv, că dânsul ar fi avut o atitudine imorală, lipsă de bună cuviinţă şi deferenţă între funcţionari ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940
5
Tu, la confluența cu ceilalți - Pagina 115
Noi nu le cerem rigiditate, ci bună- cuviinţă, şi nu o bună-cuviinţă formală, convenţională, ci una pornită din adîncul bogăţiei lor spirituale şi morale, adică o bună-cuviinţă discretă, elegantă, de o armonie foarte personală. Societatea nu-i ...
Carol Roman, 1977
6
Salutul în limba română: studiu sociolingvistic - Pagina 13
... ea reprezintă un mod de comportare caracterizat prin bună-cuviinţă, respect şi amabilitate în relaţiile cu ceilalţi oameni, în comparaţie cu buna-cuviinţă, «are este o conduită spontană, nedeliberată, politeţea are o sferă mai largă, implicînd, ...
Marica Pietreanu, 1984
7
Anticritice în spirit axiologic - Pagina 175
Goethe (Faust) O regulă de bună-cuviinţă şi de prudenţă în acelaşi timp este ideea de acomodare la diferitele împrejurări, ceea ce în termeni biologici corespunde cu adaptarea la mediu. Versiunea populară este categorică şi expresivă: ...
Victor Isac, 1999
8
Dramaturgia istoricǎ românǎ contemporanǎ - Pagina 24
eu socotesc că la masa măriei-sale bunacuviinţă... RAREŞ: Lasă, Dumşa, de buna-cuviinţă mă ocup eu. (Privindu-l lung.) Nici prea multă bună-cuviinţă nu-mi place. (Rizînd.) Caraghios ar fi ca cinstea dintr-o bucată a lui Huru ...
Ion Nistor, 1988
9
O Antologie a dramei istorice românești: perioada contemporană
RAREŞ : Lasă, Dumşa, de buna-cuviinţă mă ocup eu. (Privindu-l lung.) Nici prea multă bună-cuviinţă nu-mi place. (Rizînd.) Caraghios ar fi ca cinstea dintr-o bucată a lui Huru să mă supere într-o zi mai mult decît joaca isteaţă a lui Mihu.
Ion Zamfirescu, 1986
10
Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 40
De işK are buna cuviinţă atât în Sfinta mănăstire, cât şi la odăi? De sunt drese şi Învelite? Câte mori, vil, prăvălii, hanuri şi robi are mănăstirea? Ca ce sumă de venit pot aceste să aducă rTB~ fle-ce an? Află-se mănăstirea datare cu zapise ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bunăcuviínță [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/bunacuviinta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z