Download the app
educalingo
Search

Meaning of "căínță" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CĂÍNȚĂ

căi + suf. -ință.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CĂÍNȚĂ IN ROMANIAN

căínță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CĂÍNȚĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «căínță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of căínță in the Romanian dictionary

FATHER. F. Evidence of ill-fated or unrepentant action; rebuke of conscience; remorse; regret. [Sil. that-in-the-paths + suf CĂÍNȚĂ ~e f. Părere de rău cauzată de o nereușită sau de o faptă nesocotită; mustrare de cuget; remușcare; regret. [Sil. că-in-] /a (se) căi + suf. ~ință

Click to see the original definition of «căínță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CĂÍNȚĂ


adeverínță
adeverínță
ajutorínță
ajutorínță
ambitendínță
ambitendínță
anevoínță
anevoínță
aparínță
aparínță
berbínță
berbínță
bioconștiínță
bioconștiínță
biruínță
biruínță
bunăcuviínță
bunăcuviínță
bunăvoínță
bunăvoínță
búnă știínță
búnă știínță
catrínță
catrínță
cerínță
cerínță
chibzuínță
chibzuínță
circomferínță
circomferínță
circumferínță
circumferínță
competínță
competínță
conferínță
conferínță
consecínță
consecínță
pocăínță
pocăínță

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CĂÍNȚĂ

húĭ
huiálă
húlă
căierél
căimăcămíe
căĭmăcămíe
căiná
căináre
căĭnéz
căiní
căișór
căișóri
căíță
lacán
lắciu
lấi
láie
láre
láriu
lắu

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CĂÍNȚĂ

contenínță
conștiínță
corespondínță
credínță
cretínță
cunoștínță
cuviínță
datorínță
dependínță
diferínță
dorínță
dăruínță
elocínță
fiínță
folosínță
făgăduínță
greuínță
grijínță
hilínță
incompetínță

Synonyms and antonyms of căínță in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CĂÍNȚĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «căínță» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of căínță

Translation of «căínță» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CĂÍNȚĂ

Find out the translation of căínță to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of căínță from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «căínță» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

悔改
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

arrepentimiento
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

repentance
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

पछतावा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

توبة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

покаяние
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

arrependimento
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

অনুতাপ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

repentir
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

penyesalan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Reue
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

後悔
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

후회
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

contrition
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

ăn năn
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

அவர்களை உலகம்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

पश्चाताप
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

pişmanlık
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

pentimento
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

skrucha
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

покаяння
40 millions of speakers

Romanian

căínță
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μετάνοια
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

bekering
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

ånger
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

omvendelse
5 millions of speakers

Trends of use of căínță

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CĂÍNȚĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «căínță» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about căínță

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CĂÍNȚĂ»

Discover the use of căínță in the following bibliographical selection. Books relating to căínță and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Opere esențiale, vol. 9 - Studii despre societate și ...
Când avem un sentiment de culpabilitate, după ce şi pentru că am încălcat ceva, acest sentiment ar trebui să fie numit căinţă. El se leagă doar de o faptă, presupune desigur că o conştiinţă morală, disponibilitatea de a se simţi vinovat, a luat ...
Sigmund Freud, 2012
2
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 340
Căinţa înseamnă, aşadar, întotdeauna corijarea cunoaşterii raportului dintre faptă şi intenţia propriu-zisă. – Aşa cum voinţei, în măsura în care ea-şi relevă ideile doar în spaţiu, adică numai prin intermediul formei, i se opune materia dominată ...
Arthur Schopenhauer, 2012
3
Articles on Rizal, Including: Rodriguez, Rizal, San Mateo, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
4
Întrebări şi răspunsuri despre Islam 2:
Dacă nu ne înfrânăm de la păcate, fiind convinşi că sunt ca şi cum am avea dea face cu şerpi şi scorpioni, prin urmare meritând tot dezgustul nostru, nu vom avea puterea să luptăm împotriva lor prin căinţă. Atunci când spargem o vază ...
M. Fethullah Gülen, 2015
5
Official Gazette - Volumul 101,Ediţia 5 - Pagina 808
516635, 516636, 516637, 516638, 542095 and 605229 which reads - "situated in the Barrio of Daan Cainta, Municipality of Cainta" to "situated in the Sitio Daan Cainta, barrio of Santolan (now Barangay Dela Paz, Pasig City)' On October 1, ...
Philippines, 2005
6
Indian Communities in Southeast Asia (First Reprint 2006) - Pagina 713
The Indian Settlement in Cainta Manila was taken without much difficulty on 22 September 1762 and the British occupation lasted till peace was restored in Europe in 1764. 15 The coming of the British-Indian sepoys to Manila was a chance ...
K S Sandhu, ‎A Mani, 1993
7
Elementar Buch des Sanskrit-Sprache: - Pagina 143
CHAPTER VI THE MEN OF CAINTA HE town of Cainta, a stone's throw from Taytay near the Lake of the Bay (Laguna de Bay), is of' considerable historic interest because of the bloody battles fought in its vicinity during the many insurrections ...
A. F. Stenzler, 1994
8
The Global Investigative Journalism Casebook - Pagina 98
According to COA, Cainta avoided public bidding for medicines from January 1999 to October 2000 by purchasing in separate and smaller batches, each below P60,000. At one point, Cainta's local health office made up to 11 purchases in just ...
Mark Hunter, 2012
9
Tales from the 7,000 Isles: Filipino Folk Stories: ... - Pagina 92
THE LEGENIQIOF CAINTA Cainta, Rizal, South'ern“Tagalog Region .'5'~ 1 "I \ he city of Cainta in Rizal Province has a very interesting legend on how it got its name. Long ago, when Spanish settlers and missionaries began their work on the ...
Dianne de Las Casas, ‎Zarah C. Gagatiga, 2011
10
Pergamentul diafan
Căinţa. tîrzie. a. lui. Horemheb. Pentru M. Prietenul meu M., cel mai faimos învăţat în lumea fără de sfîrşit a Cabalei, a fost cel ce mia dezvăluit misterul lui Horemheb. Întruna din nenumăratele lui călătorii în care străbate globul în lung şin lat ...
Ioan Petru Culianu, 2011

REFERENCE
« EDUCALINGO. Căínță [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/cainta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z