Download the app
educalingo
Search

Meaning of "conștiínță" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CONȘTIÍNȚĂ

fr. conscience, lat. conscientia
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CONȘTIÍNȚĂ IN ROMANIAN

conștiínță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CONȘTIÍNȚĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «conștiínță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of conștiínță in the Romanian dictionary

CONSCIOUSNESS f. 1) Form of mental reflection of the reality, the human being, the product of human brain activity. 2) Ability to understand; sense of responsibility; conscience. \u0026 # X25ca; moral capacity for self-control and moral self-appreciation of committed actions. Mistake of Evil; remorse. Being without scruples. 3): Freedom of the right to enjoy full freedom of religious beliefs, philosophies, etc. [G.-d. consciousness; Sil-you-in-] CONȘTIÍNȚĂ ~e f. 1) Formă de reflectare psihică a realității, proprie oamenilor, produs al activității creierului uman. 2) Capacitate de înțelegere; simț de răspundere; cuget. ◊ ~ morală capacitate de autocontrol și de autoapreciere din punct de vedere moral a acțiunilor săvârșite. Mustrare de ~ părere de rău; remușcare. A fi fără ~ a nu avea scrupule. 3): Libertate de ~ dreptul de a se bucura de o deplină libertate în ceea ce privește convingerile religioase, filozofice etc. [G.-D. conștiinței; Sil. -ști-in-]

Click to see the original definition of «conștiínță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CONȘTIÍNȚĂ


adeverínță
adeverínță
ajutorínță
ajutorínță
ambitendínță
ambitendínță
bioconștiínță
bioconștiínță
bunăcuviínță
bunăcuviínță
búnă știínță
búnă știínță
cuviínță
cuviínță
fiínță
fiínță
megaștiínță
megaștiínță
necuviínță
necuviínță
nefiínță
nefiínță
nepriínță
nepriínță
neștiínță
neștiínță
preacuviínță
preacuviínță
prefiínță
prefiínță
preștiínță
preștiínță
priínță
priínță
pseudoștiínță
pseudoștiínță
socioștiínță
socioștiínță
știínță
știínță

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONȘTIÍNȚĂ

consuná
conșcolár
conștiént
conștientizá
conștientizábil
conștientizáre
conștientizát
conștiénță
conștiinciós
conștiinciozitáte
cont
con
contábil
contábil-șéf
contabilicésc
contabilitáte
contabilizá
contabilizáre
contáct
contactá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CONȘTIÍNȚĂ

anevoínță
aparínță
berbínță
biruínță
bunăvoínță
catrínță
cerínță
chibzuínță
circomferínță
circumferínță
competínță
conferínță
consecínță
contenínță
corespondínță
credínță
cretínță
cunoștínță
ínță
datorínță

Synonyms and antonyms of conștiínță in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONȘTIÍNȚĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «conștiínță» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of conștiínță

Translation of «conștiínță» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONȘTIÍNȚĂ

Find out the translation of conștiínță to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of conștiínță from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «conștiínță» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

良心
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

conciencia
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

conscience
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

विवेक
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ضمير
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

совесть
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

consciência
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বিবেক
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

conscience
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

suara hati
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Gewissen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

良心
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

양심
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kalbu
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

lương tâm
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மனசாட்சி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

विवेक
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

vicdan
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

coscienza
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

sumienie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

совість
40 millions of speakers

Romanian

conștiínță
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

συνείδηση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

gewete
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

samvete
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

samvittighet
5 millions of speakers

Trends of use of conștiínță

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONȘTIÍNȚĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «conștiínță» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about conștiínță

EXAMPLES

7 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CONȘTIÍNȚĂ»

Discover the use of conștiínță in the following bibliographical selection. Books relating to conștiínță and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1805
Tema II: Activitatea psihică conştientă (Conştiinţa) Noţiunea de conştiinţă Conştiinţa este o formă superioară şi specific de reflectare psihologică, proprie numai omului; este cea mai înaltă formă de reflectare psihică Etimologic: Com = cu, ...
Florentin Smarandache, 2010
2
Totul e tot şi alte eseuri despre zen şi experienţa ...
că existenţa acesteia depinde în mod direct de conştiinţa noastră. Căci, după cumam spus, soareleeste lumină pentru căavem ochicu caresă îl vedem, la fel cum zgomotele există pentrucă avem urechi cu care să le auzim,iar adevărurile ...
Alan Watts, 2014
3
Ce este tulburarea mentală
Toate expresiile care au gravitat în jurul conceptului de conştiinţă implică cunoaşterea şi raportarea la sine. În greacă, cele mai multe expresii de acest gen au rădăcina sun, apoi sunai, cu multe contexte de afirmare, dar fără o noţiune ...
Mircea Lăzărescu, 2014
4
Vizibilitatea Corpurilor Subtile ale Ființelor: ... - Pagina 48
Corpul conştiinţei, acest plan extrem de subtil, cel mai subtil dintre cele descrise până acum, aproape imperceptibil, are rol de coordonator pentru conştiinţă. Rolul său este extrem de important, el reaşezând deseledevieri aleconştiinţei.
Claudia Blass, 2014
5
Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 36
ca forţe din interiorul nostru, indicând faptul că noţiunea freudiană ne acţionează împotriva propriei dorinţe şi separat de conştiinţa noastră. Emoţiile sunt strategii angajate în cunoştinţă de cauză şi în mod voluntar dar nu pe baza reflecţiei sau ...
Victor Tiţa, 2011
6
Universul este Dumnezeu: - Pagina 221
Ar fi bine ca fiecare fărâmă, particulă, de antimaterie să păstreze încorporată şi conştiinţa, ca un ocean viu, ca o mare entitate plină de informaţie. Am avea o altă formă vie a Dumnezeului Univers, de o polaritate opusă Universului nostru.
Chiriac Dan, 2013
7
Trilogia cunoasterii
În consideraţiile noastrecuprinseîn lucrareadefaţă, am înţeles prin „conştiinţă filozofică“ o stare posibilă, mai complexă, a conştiinţei. Socotind conştiinţa filozofică, printrun gest de largă circumscriere, ca un mod complex al conştiinţei, nu facem ...
Lucian Blaga, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Conștiínță [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/constiinta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z