Download the app
educalingo
Search

Meaning of "călcătór" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CĂLCĂTÓR

călca + suf. -tor.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CĂLCĂTÓR IN ROMANIAN

călcătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CĂLCĂTÓR MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «călcătór» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of călcătór in the Romanian dictionary

(F) a person who carries his clothes in a garment workshop, in a laundry room, etc .; / tread + suf CĂLCĂTÓR2 ~oáre (~óri, ~oáre) m. și f. Persoană care calcă hainele într-un atelier de confecții, într-o spălătorie etc. /a călca + suf. ~ător

Click to see the original definition of «călcătór» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CĂLCĂTÓR


adjudecătór
adjudecătór
aducătór
aducătór
adulmecătór
adulmecătór
alunecătór
alunecătór
amestecătór
amestecătór
apucătór
apucătór
aruncătór
aruncătór
atotcunoscătór
atotcunoscătór
autoîncărcătór
autoîncărcătór
binefăcătór
binefăcătór
cercătór
cercătór
cocătór
cocătór
conducătór
conducătór
crescătór
crescătór
cunoscătór
cunoscătór
descrescătór
descrescătór
descălecătór
descălecătór
descălicătór
descălicătór
descărcătór
descărcătór
dezghiocătór
dezghiocătór

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CĂLCĂTÓR

călăuzésc
călăuzí
călăuzíre
călăuzitór
călâu
călcá
călcấi
călcáre
călcát
călcătoáre
călcătoreásă
călcătoríe
călcătúră
călcâi
călcâiáș
călcéte
călcîi
călcî́ĭ
călcîĭáș
căldáre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CĂLCĂTÓR

fermecătór
cătór
fărmăcătór
jucătór
judecătór
mescătór
mestecătór
mișcătór
mușcătór
mâncătór
neaducătór
necunoscătór
nemișcătór
născătór
împiedecătór
împiedicătór
încărcătór
înduplecătór
înecătór
întorcătór

Synonyms and antonyms of călcătór in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CĂLCĂTÓR» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «călcătór» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of călcătór

Translation of «călcătór» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CĂLCĂTÓR

Find out the translation of călcătór to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of călcătór from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «călcătór» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

加尔各答
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Calcuta
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Calcutta
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

कलकत्ता
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

كلكوتا
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Калькутта
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Calcutá
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

কলিকাতা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Calcutta
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Calcutta
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Kalkutta
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

カルカッタ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

캘커타
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Calcutta
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Calcutta
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கல்கத்தா
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

कोलकाता
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Kalküta
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

calcutta
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Kalkuta
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Калькутта
40 millions of speakers

Romanian

călcătór
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Καλκούτα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Calcutta
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

calcutta
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Calcutta
5 millions of speakers

Trends of use of călcătór

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CĂLCĂTÓR»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «călcătór» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about călcătór

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CĂLCĂTÓR»

Discover the use of călcătór in the following bibliographical selection. Books relating to călcătór and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Cain (Romanian edition)
După câteva zile apăru la călcător un trimis de la palat care îl întrebă pe cain dacă avea vreo meserie. Cain îi răspunse că fusese plugar cândva şi că se văzuse silit săşi lase ţinutul din cauza recoltelor proaste. Trimisul duse mai departe ...
José Saramago, 2014
2
Cuvinte folositoare ale sfinților bătrâni cei fără de nume
Îţi grăiesc ţie, călugăre, ca un călcător de jurământ o să fii judecat în ziua judecăţii. Şi ia răspuns lui bătrânul: — Ce mam jurat, mam jurat, şi că sunt călcător de jurământ încă ştiu, dar Stăpânului meu sunt călcător de jurământ, iar pe tine nu te ...
Teofan Mitropolitul Moldovei și Bucovinei, 2013
3
Ichneumonidae (subfamily Tryphoninae), Tribe Tryphonini - Pagina 361
E. calcator Mull. 22 (21). Coxae and often femora black or dark brown. Abdominal tergites, commencing from II, vary in color from reddish to blackish. Scutellum not as high. 23 (24). Second segment of hind tarsus equal to 5th or shorter.
Dmitriĭ Rafėlevich Kaspari͡an, 1989
4
Elements of Greek Prosody - Pagina 28
... niultum desideraus caduceator : praeeo, praedicator caelator : faciens caelaturas 390 calculator : conputator castigator : ainmoiiitor captor : captator capacior : ingeniosior calcator : torquulator 395 caper : porcus dimisus, haar 378. crassis, ...
Franz Ernst Heinrich Spitzner, 1831
5
Erudition and Eloquence: The Use of Latin in the Countries ...
17-23): Conditor ipse decus tribuit GUSTAVUS ADOLPHUS, Naturae jactantis opus, geminique stupenda Numinis effigies: proprio licet orbe remotus 20 Pro sociis carae subiit discrimina vitae, Magnarum calcator opum, tamen inter atroces ...
Outi Merisalo, ‎Raija Sarasti-Wilenius, 2003
6
Ichneumonologia Brittannica: The Ichneumons of Great ...
Hcteropelma calcator, Wesm. Bul. Ac. Brux. 1849, p. 120; Kirchner, Lotos, 1856, p. 234, pi. xi. ; Holmgr. Sv. Ak. Handl. 1858. p. 15; Bridg.-Fitch, Entom 1884, p. 187 ; Thoms. O.E. xvi. 1758, J ? . A black species with the face and mouth flavous, ...
Claude Morley, 1914
7
Mineral resources of Wyoming - Pagina 112
No. l4 Calcator 6l.80 0.l68 6.38 Wyo. No. l5 Calcator 68.55 0.074 31 Wyo. No. l6 St. Louis 56.45 0.l44 l5.98 Wyo. No. l7 Calcator 37.85 0.l54 37.l8 Wyo. No. l8 Calcator 58.65 0.l90 l3.7l Wyo. No. l9 Calcator 45.00 0.l43 33.4l Wyo. No. 20 60.05 ...
Frank W. Osterwald, ‎William Harold Wilson, 1952
8
Hymenoptera - - Volumul 3 - Pagina 406
'2 (u) Scutellum entirely, and external orbits nearly entirely, black calcator, Wesm., p. 40ii. 3 (i) Scutellum, and external orbits very broadly, flavous orlritulis, Alorl., p. 407. 4 (1) Frous reticulate ; hind cox:i- mid nb- domen black above fulvitarsis, ...
Claude Morley, ‎Sir Arthur Everett Shipley, 1913
9
Wyoming Mineral Resources - Pagina 92
No. 11 Wyo. No. 12 Wyo. No. 13 Wyo. No. 14 Wyo. No. 15 Midnight Placer Midnight Placer Calcator Calcator 56.05 33.90 63.30 61.80 68.55 0.249 0.094 0.129 0.168 0.074 16.50 49.75 3.81 6.38 .91 Wyo. No. 16 Wyo. No. 17 Wyo. No. 18 Wyo.
Frank W. Osterwald, ‎Doris B. Osterwald, 1952
10
Die Forleule: Panolis flammea Schiff - Pagina 63
BAER (2, S. 30) vermutet, daß der von BRISCHKE (2, IV,4, S. 135) aus Forleulenpuppen gezogene und mit dem Namen des häufigen Kiefernspannerschmarotzers: Heteropelma calcator WESMAEL bezeichnete Parasit wahrscheinlich A.
Hans Sachtleben, ‎H. Morstatt, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Călcătór [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/calcator>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z