Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Kalkutta" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KALKUTTA IN GERMAN

Kalkutta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES KALKUTTA MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Kalkutta» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Calcutta

Kalkutta

D1 Calcutta, officially English Kolkata, is the capital of the federal state of West Bengal in India. With 4.5 million inhabitants, Calcutta is the seventh-largest city in India, and with 14.1 million inhabitants in the agglomeration the third largest agglomeration of the country. With the establishment of a base of the British East India Company in 1690, Calcutta became one of the centers of the British Empire in India. Until 1911 Calcutta was the capital of British India. Today, Calcutta is an industrial city, transport hub and cultural center with universities, theaters, cinemas, museums and galleries. The Kalighat Temple in honor of the goddess Kali makes the city one of the most important Hindu pilgrimage places. d1 Kalkutta, offiziell englisch Kolkata, ist die Hauptstadt des Bundesstaates Westbengalen in Indien. Mit 4,5 Millionen Einwohnern ist Kalkutta die siebtgrößte Stadt Indiens, und mit 14,1 Millionen Einwohnern in der Agglomeration der drittgrößte Ballungsraum des Landes. Mit der Gründung eines Stützpunktes der Britischen Ostindien-Kompanie im Jahr 1690 wurde Kalkutta zu einem der Zentren des Britischen Empires in Indien. Bis 1911 war Kalkutta die Hauptstadt Britisch-Indiens. Heute ist Kalkutta Industriestadt, Verkehrsknoten und Kulturzentrum mit Universitäten, Theatern, Kinos, Museen und Galerien. Der Kalighat-Tempel zu Ehren der Göttin Kali macht die Stadt zu einem der bedeutendsten hinduistischen Wallfahrtsorte.

Click to see the original definition of «Kalkutta» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KALKUTTA


Arietta
Ariẹtta
Birgitta
Birgịtta
Brigitta
Brigịtta
Britta
Brịtta
Bruschetta
Bruschẹtta [brʊsˈkɛta]  , [bruˈskɛta] 
Cabretta
Cabrẹtta [kaˈbrɛta] 
Jutta
Jụtta
Katta
Kạtta
Marietta
Mariẹtta
Melitta
Melịtta
Pancetta
[panˈt͜ʃɛta] 
Pasta asciutta
Pạsta asciutta [pasta aˈʃʊta] 
Pastasciutta
[pastaˈʃʊta] 
Regatta
Regạtta [reˈɡata]
Ricotta
Ricọtta
Rotta
Rọtta
Stretta
Strẹtta [ˈst…] 
Valletta
Vallẹtta
Vendetta
Vendẹtta
Violetta
Violẹtta

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KALKUTTA

Kalkschwamm
Kalksinter
Kalkspat
Kalkstein
Kalksteinbruch
Kalkstickstoff
Kalktablette
Kalktuff
Kalkül
Kalkulation
Kalkulator
Kalkulatorin
kalkulatorisch
kalkulierbar
kalkulieren
kalkuttisch
Kalkwasser
kalkweiß
Kalkwerk
Kalkzementmörtel

GERMAN WORDS THAT END LIKE KALKUTTA

Barzelletta
Burletta
Cabaletta
Ciabatta
Fughetta
Gitta
Gondoletta
Kitta
Lametta
Limetta
Margitta
Mozzetta
Pannacotta
Piazzetta
Ruderregatta
Segelregatta
Silvretta
Sinfonietta
Terrakotta
Villotta

Synonyms and antonyms of Kalkutta in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Kalkutta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KALKUTTA

Find out the translation of Kalkutta to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Kalkutta from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Kalkutta» in German.

Translator German - Chinese

加尔各答
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Calcuta
570 millions of speakers

Translator German - English

Calcutta
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कलकत्ता
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

كلكتا
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Калькутта
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Calcutá
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কলিকাতা
260 millions of speakers

Translator German - French

Calcutta
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Calcutta
190 millions of speakers

German

Kalkutta
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

カルカッタ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

캘커타
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Calcutta
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Calcutta
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கல்கத்தா
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कोलकाता
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Kalküta
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Calcutta
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Kalkuta
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Калькутта
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Calcuta
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Καλκούτα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Calcutta
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Calcutta
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Calcutta
5 millions of speakers

Trends of use of Kalkutta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KALKUTTA»

The term «Kalkutta» is quite widely used and occupies the 28.668 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Kalkutta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Kalkutta
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Kalkutta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KALKUTTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Kalkutta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Kalkutta» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Kalkutta

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «KALKUTTA»

Famous quotes and sentences with the word Kalkutta.
1
Mutter Teresa
Kalkutta ist die Stadt der Glückseligkeit. Kalkutta ist großartig.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KALKUTTA»

Discover the use of Kalkutta in the following bibliographical selection. Books relating to Kalkutta and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Kalkutta liegt am Ganges: as performed by Vico Torriani, ...
This Ebook contains the score of the song in G-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Schlager Music.
‎1960
2
Ein Städtevergleich: London und Kalkutta - Unter besonderer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Johan Fröhberg, 2009
3
Das Absurde in Günter Grass' Literatur der achtziger Jahre
(ZBC,44) Kalkutta macht in Kalis Zeitalter einen Zerstörungsprozeß deutlich, der in absehbarer Zeit gleichsam als ,Kalkuttaisierung' andere Weltregionen erfassen wird. Diese exemplarische Dimension erhebt die Stadt zum Maß der Dinge: ...
Frank Brunssen, 1997
4
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel, ...
Der Verkehr wurde bisher durch die East Jndian Railway-Linie nach Kalkutta forcirt, indem sie auf der Verbindungslinie von Allahabad nach Jubbulpore, wo dieselbe in die Great Jndian Peninsular Railway, bisher die einzige Linie, welche  ...
5
Kolonialstädte - europäische Enklaven oder Schmelztiegel der ...
Zeit schon von gegenseitiger Integration gesprochen werden kann, muß offen bleiben, da Notierungen von Kalkutta auf Kanton für diese Zeit bislang nicht nachgewiesen werden können.5' Als weiterer Platz war Manila durch Wechselverkehr ...
Horst Gründer, Peter Johanek, 2001
6
Allgemeine Realencyclopädie oder Conversationslexicon für ...
Dieser Dampfer bringt auch bi Nachrichten auS den anderen Theilen des britischen Ostindiens, welche mit de Lanbpoft in 11 Tagen, von Kalkutta, in 10 Tagen von Ceylon und in 7 Tasse, von Madras nach Bombay gelangen. In Suez wartet ...
Wilhelm Binder, 1850
7
Ergänzungs-Conversationslexikon: Auf d. Jahr...
Tagen von Kalkutta, in 10 Tagen von Ceylon und in 7 Tagen von Madras nach Bombay gelangen. In Suez wartet der Dampfer auf die Ueberlandpost aus England und macht dann den gleichen Weg nach Bombay zurück, von wo mit der ...
8
Allgemeine Weltkunde, oder Encyklopädie für Geographie, ...
B. die Hindu- sanskrit-Kollegien zu Benares und Kalkutta, die Kollegien zu Delhi und Agra sowohl für Hindus als für Muhamedaner, das englisch-indische Kollegium zum Unterricht der Hindus in den europäischen und asiatischen Sprachen ...
Johann Georg August Galletti, Johann Günther Friedrich Cannabich, Hermann Meynert, 1840
9
Ergänzungs-Conservationslexicon. Ergänzungsblätter zu allen ...
den anderen Theilen des britifhen Oftindiens. welche mit der Landpofi in 11 Tagen von Kalkutta. in 10 Tagen von Ceylon und iu 7 Tagen von Madras nah Bombay gelangen. Jn Suez wartet der Dämpfer auf die ueberlandpofl aus England und ...
Fr ..... Steger, 1848
10
Allgemeine Weltkunde oder Encyklopädie für Geographie, ...
Zur Beförderung des Handels bestehen auch gegenwärtig 5 Banken, in Kalkutta 2, in Agra 1, in Madras I und in Bombai eine erst in neuerer Zeit gegründete. Die vornehmsten Handelsplätze im Innern sind: Agra, Delhi, Datta, Morshedabad, ...
Joh. Ge. Aug Galletti, 1854

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KALKUTTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Kalkutta is used in the context of the following news items.
1
Roman von Shumona Sinha - Zeitreise ins koloniale Kalkutta
Autorin Shumona Sinha verbindet in ihrem Roman "Kalkutta" die Familiengeschichte ihrer Protagonistin mit der bewegten politischen Geschichte Indiens. «Deutschlandfunk, Sep 16»
2
Shumona Sinha: "Kalkutta" - Wut, Scham und Schweigen
Eine junge Frau, Trisha ist ihr Name, kehrt Ende 2010 nach vielen Jahren im Pariser Exil nach Kalkutta zurück. Lange hat sie ihre Geburtsstadt gemieden. «Deutschlandradio Kultur, Sep 16»
3
Roman von Shumona Sinha: "Kalkutta": Die Seele der Linken
Für die Armen kämpfen. Die 1973 in Kalkutta geborene Autorin Shumona Sinha lebt seit 2001 in Paris. Foto: Patrice Normand/VerlagFoto: Patrice Normand/ ... «Tagesspiegel, Sep 16»
4
Im Sterbehaus von Kalkutta
Wer in Kalkutta Hilfe braucht, geht zu Mutter Teresas Missionarinnen. Im Sterbehaus pflegen die Schwestern Greise oder Schwerverletzte - und Freiwillige aus ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
5
Vor der Heiligsprechung: Sankt Teresa von Kalkutta
Indien, vor allem Kalkutta, fiebert einem Großereignis entgegen, das sich in weiter Ferne abspielen wird: der Kanonisierung von Mutter Teresa in Rom. Indische ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
6
Shumona Sinhas Roman «Kalkutta»: Echos in einem leeren Haus
Analytischer Scharfblick und lyrische Sensibilität durchdringen sich in Shumona Sinhas Hommage an ihre Heimatstadt Kalkutta. (Bild: Raghu Rai / Magnum). «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
7
"Heilige Teresa von Kalkutta"
Die Ordensgründerin und Friedensnobelpreisträgerin Mutter Teresa von Kalkutta (1910-1997) ist als "Mutter der Armen" weltweit bekannt. Als Albanerin mit ... «domradio.de, Aug 16»
8
Wie Agnes aus Skopje zu Mutter Teresa von Kalkutta wurde
1931 legte sie das erste Gelübde ab und begann in Kalkutta, in einer Schule für Töchter wohlhabender Familien Geografie, Geschichte und Religion zu ... «Kathpress, Aug 16»
9
Als Arzt im Einsatz in Kalkutta
Sechs Wochen lang hat der Allgemeinmediziner Dr. Manfred Ströbel in Kalkutta Menschen in Not geholfen. Der Neresheimer Arzt hat als einer von sechs ... «Schwäbische Post, Aug 16»
10
Auf Kalkutta folgt Porto: Glaswerk in Gardelegen hat neuen ...
Das Glaswerk in Gardelegen hat einen neue Besitzer. Die neuen Chefs kommen aus Portugal. HNG aus Kalkutta hat das Unternehmen mit 142 Arbeitsplätzen ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kalkutta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kalkutta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z