Download the app
educalingo
Search

Meaning of "căldărár" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CĂLDĂRÁR

căldare + suf. -ar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CĂLDĂRÁR IN ROMANIAN

căldărár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CĂLDĂRÁR MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «căldărár» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of căldărár in the Romanian dictionary

CĂLDĂRÁR ~ m m. Craft making boilers and other vessels. / heat + suf. ~ ar CĂLDĂRÁR ~i m. Meșter care face căldări și alte vase. /căldare + suf. ~ar

Click to see the original definition of «căldărár» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CĂLDĂRÁR


cufărár
cufărár
fumărár
fumărár
ghinărár
ghinărár
lumânărár
lumânărár
mânzărár
mânzărár
mărár
mărár
măzărár
măzărár
pieptărár
pieptărár
păsărár
păsărár
scăpărár
scăpărár
scărár
scărár
spinărár
spinărár
stăvărár
stăvărár
săcărár
săcărár
sămărár
sămărár
sărár
sărár
umărár
umărár
vărár
vărár
zărár
zărár
țigărár
țigărár

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CĂLDĂRÁR

călcătúră
călcâi
călcâiáș
călcéte
călcîi
călcî́ĭ
călcîĭáș
căldáre
căldắu
căldăráș
căldărăríe
căldărói
căldărúșă
căldicél
căldișór
căldură
căldúră
căldurícă
căldurós
căldúț

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CĂLDĂRÁR

agrár
aliterár
ambulacrár
arbitrár
aurár
bandurár
berár
carár
cinerár
ciurár
contrár
corturár
cuptorár
căprár
cărturár
cĭurár
extraliterár
fierár
florár
făurár

Synonyms and antonyms of căldărár in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «căldărár» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CĂLDĂRÁR

Find out the translation of căldărár to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of căldărár from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «căldărár» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

铜匠
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

brasero
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

brazier
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

ठठेरे
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مجمرة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

медник
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

caldeireiro
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

তাম্রকার
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

brasero
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Anglo
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Kohlebecken
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

銅細工
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

구리 세공인
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

brazier
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

coppersmith
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கன்னான்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

कोळशाची शेगडी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

mangal
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

ramaio
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

kotlarz
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

меднік
40 millions of speakers

Romanian

căldărár
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μαγκάλι
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

vuurpan
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Koppar
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Kobber
5 millions of speakers

Trends of use of căldărár

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CĂLDĂRÁR»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «căldărár» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about căldărár

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CĂLDĂRÁR»

Discover the use of căldărár in the following bibliographical selection. Books relating to căldărár and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Prinț și cerșetor
Nu numai că ieșise de acolo cu mâna goală, dar încercase să dea de veste celor din casă. Fiind trimis cu un căldărar săl ajute la lucru, nu voise să lucreze, ba încă îl amenințase pe căldărar chiar cu lingura lui de lipit și, până la urmă, ...
Mark Twain, 2014
2
Urma sângelui întunecat
bolnavii foarte săraci. De aceştia se ocupa mai degrabă selecţia naturală. Medicii, asistentele şi infirmierele aveau grijă să completeze certificatele de deces ale „internaţilor” mai ghinionişti... ... Căldărar Zambilica zăcea pe patul metalic din ...
Șerban Mărgineanu, 2013
3
Documente privind deportarea țiganilor în Transnistria
Adresă de însoţire a ordinului Guvernământului Transnistriei, Direcţia Administrativă, din 1 octombrie 1943 prin care se cer extrasele de moarte ale ţiganilor Dumitru Căldărar şi Savina Căldărar. Cere să cerceteze dacă aceşti ţigani au murit în ...
Viorel Achim, 2004
4
Contribuțiuni la istoricul țiganilor din România - Pagina 307
XLVII/145) 152. 1819 Ianuarie 21. Zapisul lui Alexandru căldărarul, pentru luarea unui ţigan al spătarului Dracache Roset ca să-l înveţe meşteşugul căldărăriei. Adică eu Alexandru căldărar încredinţez prin acest zapis al mieu ce fac la cinstita ...
George Potra, 2001
5
Meșteșugurile din Țara Românească și Moldova în Evul Mediu
Alexandru căldărarul a primit pentru aceasta 6 coţi de postav de la spătarul Dracache Roset, Gheorghe pînzarul de la Elena Glogoveanu un giubelic, Dinu bărbierul de la clucerul Glogoveanu o chilă de mălai 167. Pentru acelaşi lucru un ...
Ștefan Olteanu, ‎Constantin Șerban, 1969
6
Anton Pann: viaţa în imagini - Pagina 6
Pândele Petroveanu se stabilise în orăşelul de pe Tundza ca meseriaş căldărar, ocupaţie frecventă a slivenilor. înainte de aceasta, din desele peregrinări obişnuite meseriei, îşi găsi o soţie din populaţia atît de diversă a Slivenului, pe tînăra ...
Elisabeta Dolinescu, 1967
7
דורות של יהדות וציונות דורוהוי: סאוון, מיכאילן, דאראבאן, ...
Aceste meserii sunt: mecanic, rotar, ornamentist, cofetar şi cuţitar. în schimb străini creştini nu-s de loc reprezentaţi în următoarele meserii: alamar, blănar, boengiu, căldărar, ceasornicar, ceramist, cioplitor în piatră, cuferar, cusutoreasă, ...
David Shlomo, 2000
8
Chira Chiralina: Povestirile lui Adrian Zografi
Elface toate meseriile: chelner, plăcintar, lăcătuş, căldărar, mecanic, zidar, lucrătorde terasamente, hamal, servitor, purtător dereclame, zugrav de firme șidecase, ziarist, fotograf. Se amestecă ovreme în mişcările revoluţionare. Străbate ...
Panait Istrati, ‎amalgama, 2015
9
Metodica Predarii Pianului (Piano Pedagogy): - Pagina 23
Voltaire a calificat pianul – acela din vremea lui bineînţeles – ca „un instrument de căldărar“. Mai aproape de epoca noastră, Beethoven şi mai cu seamă Liszt, prin aplicarea unei tehnici noi, mai masive, mai orchestrale şi care cerea o mai ...
Gina Solomon, 1966
10
Manuscrisul fanariot
Era căldărar, dintro familie pentru care Cucumeaua avea tot respectul. Exista însă o piedică mare. Stacoj era ţiganul banului Văcărescu, iar aceasta ar fi presupus un schimb de ţigani, ceea ce se ştia că nu intrase niciodată în politica inflexibilă ...
Doina Ruști, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Căldărár [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/caldarar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z