Download the app
educalingo
căptușíre

Meaning of "căptușíre" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CĂPTUȘÍRE IN ROMANIAN

căptușíre


WHAT DOES CĂPTUȘÍRE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of căptușíre in the Romanian dictionary

s. l., g.-d. art. lining; pl. lining


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CĂPTUȘÍRE

autodepășíre · burdușíre · butășíre · băloșíre · cocoloșíre · copleșíre · depășíre · deslușíre · desăvârșíre · flocoșíre · ieșíre · ispășíre · lingușíre · năbușíre · nădușíre · poslușíre · prăbușíre · reușíre · însușíre · înăbușíre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CĂPTUȘÍRE

căpșún · căpșúnă · căpșunícă · căptălán · căptălúg · căptúh · căptuh · căptușeálă · căptușésc · căptușí · căpuí · căpuĭésc · căpuíre · căpuít · căpuitór · căpúnă · căpúsnic · căpúș · căpúșă · căpușésc

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CĂPTUȘÍRE

moleșíre · motroșíre · moșíre · necredincioșíre · nedesăvârșíre · nesfârșíre · nășíre · oploșíre · pripășíre · propășíre · pășíre · răvășíre · împărtășíre · încredincioșíre · înduioșíre · înroșíre · însănătoșíre · întovărășíre · învrăjmășíre · învălmășíre

Synonyms and antonyms of căptușíre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CĂPTUȘÍRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «căptușíre» and belong to the same grammatical category.

Translation of «căptușíre» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CĂPTUȘÍRE

Find out the translation of căptușíre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of căptușíre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «căptușíre» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

内衬
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

cubierta
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

covering
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

पंक्तिवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تغطية
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

Подкладка
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

forrado
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

আচ্ছাদন
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

doublé
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

meliputi
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Abdeckung
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

裏地
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

줄 지어
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

panutup
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

lót
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

உள்ளடக்கும்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

पांघरूण
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

kaplama
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

foderato
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

podszyciem
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

підкладка
40 millions of speakers
ro

Romanian

căptușíre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

που καλύπτουν
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

wat
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

fodrade
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

fôret
5 millions of speakers

Trends of use of căptușíre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CĂPTUȘÍRE»

Principal search tendencies and common uses of căptușíre
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «căptușíre».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about căptușíre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CĂPTUȘÍRE»

Discover the use of căptușíre in the following bibliographical selection. Books relating to căptușíre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 421
M. CAPTUSIRE,-escu,v,(pre a locurea: coptusire), fraude vel dolo capere, decipere, fraudari; vesti pannum alterum subsuere; tegere, contegere, occupare; 1. ca mai desu cu insemnarea speciale de a accoperi dosulu materiei unui vestimentu, ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
CAPTCSELLA (pre a'locurea : cop- tusella), s. f., panuiis-Hiitrinseciis alteri substitut* vel subsuendus; pannura de cap- tusitu unu vestimentu, (cuventulu e unu deminutivu d'in una forma captusia , despre care vedi captusire). M. CAPTUSIRE ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
3
Documente privind istoria României: 9 mai 1877-15 junie 1877
La 8 Iunie, 90 oameni din geniu au executat sub conducerea Slt. Nedelcovici 17 m2 de căptuşire placaje şi ii m2 de căptuşire orizontală, o săpătură de 34 m3, o traversă de 21 m3, o umplutură de parapet de 85 m3. 140 trupă auxiliară sub ...
Mihail Roller, 1953
4
Exploatarea petrolului in Romania: L'exploitation du ... - Pagina 100
Distingem două metoade de căptuşire a păreţilor puţului după. felul materialului întrebuinţat şi anume: Căptuşire prin nuele, în puturi cu secţiune circulara, sapate în terenuri dure şi Căptuşire prin ţambre, în puţuri cu secţiune pătrată.. Nuelele ...
Ion Tănăsescu, 1907
5
Dicţionar enciclopedic român - Volumul 1 - Pagina 507
Căptuşire a scheletului unei mobile cu lînă, cîlţi sau iarbă de mare, înainte de a-1 îmbrăca cu tapiserie. 2. Căptuşire a unei uşi sau a unor pereţi în vederea izolării fonice a unei încăperi. capitulare, încetare a ostilităţilor militare de către forţele ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1962
6
Marile taine ale omenirii
valoare documentară sporită (figura 43): pe de o parte, forma clară a tălpii de om este întru totul evidentă; pe de altă parte, acea „căptuşire” ulterioară a ei cu un alt strat calcaros sedimentar demonstrează şi mai categoric vechimea ei ...
Florin Gheorghiță, 2013
7
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 107
[шиш/ст, gra, dou, bler, garnir, revêtir de; _ cu vata, ouater; _ cu scándurí, planchéier;p_ ,o corabja, doubler un navire; jig. tromper., CAPTUSIRE, f. l, i. [A сыты], action de doubler, e garnir; _, dou-. bl gym. _ cu scánelurí, planchéiage, т.
R. de Pontbriant, 1862
8
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...
... sau cea-a cu ce se beletuesce. BELETUIRE, beletuescu, v., Testi pannnm alteram subsnore, — cuventu, care ca si tote derivatei? sâlle, e neeo- noscutu d'in coce de Carpati, unde se dice captusire=be\etuire , captusklazz. beletuela, etc.
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
9
Vocabularu romano-francesu - Pagina 143
(Vedi jncapacc.) Nvcapacitate. (Vedi incapacilate.) Nerapriciosu-ós». Quare nu este eapriciosü. Non capricieux-sc. \ec!ip<usitrt-a. adi. Quare nn este cáptusitíi (vedi captusire.) Non doublé, non revéti-e. Necápuitü-á. adi. Quare nu este cñpuitñ, ...
Ion Costinescu, 1870
10
Văleni: o mare necropolă a dacilor liberi - Pagina 86
... care nu s-a putut păstra, cum ar fi lemnul. în sfîrşit tot în legătură cu mormintele de înhumaţie mai facem precizarea că în cîteva cazuri s-a încercat un fel de căptuşire cu pietre a gropilor, fie pe ambele laturi lungi, fie numai pe una din ele (fig.
Ion Ioniță, ‎Vasile Ursachi, 1988
REFERENCE
« EDUCALINGO. Căptușíre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/captusire>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN