Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cârmuítor" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CÂRMUÍTOR IN ROMANIAN

cârmuítor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CÂRMUÍTOR MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «cârmuítor» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cârmuítor in the Romanian dictionary

CAREER ~ oare (~ óri, ~ oare) m. And f. Man who manages. [Sil. to-do] / to lead + suf CÂRMUÍTOR ~oáre (~óri, ~oáre) m. și f. Persoană care cârmuiește. [Sil. -mu-i-] /a cârmui + suf. ~tor

Click to see the original definition of «cârmuítor» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CÂRMUÍTOR


actor
actor
administrátor
administrátor
aligátor
aligátor
amăgitor
amăgitor
apărător
apărător
arzător
arzător
asaltátor
asaltátor
ascultător
ascultător
asimilátor
asimilátor
autocrátor
autocrátor
bucinátor
bucinátor
băutor
băutor
calefáctor
calefáctor
castor
castor
chéstor
chéstor
ctítor
ctítor
cántor
cántor
cástor
cástor
rítor
rítor
rătăcítor
rătăcítor

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CÂRMUÍTOR

cârmáci
cârmấz
cârmă
cârmâz
cârmâzíu
cârmeálă
cârmí
cârmíre
cârmoájă
cârmóg
cârmuí
cârmuíre
cârmuitoáre
cârmuitór
cârn
cârnát
cârnắu
cârnăciór
cârnățár
cârnățăreásă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CÂRMUÍTOR

coadministrátor
codiréctor
comis călător
compensator
conscríptor
constrúctor
convéctor
coredáctor
coréctor
cunctátor
cuántor
deconspirátor
deconstrúctor
deflegmátor
delăsător
deschizător
diréctor
dóctor
dóftor
elevátor

Synonyms and antonyms of cârmuítor in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cârmuítor» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CÂRMUÍTOR

Find out the translation of cârmuítor to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of cârmuítor from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cârmuítor» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

统治者
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

gobernador
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

governor
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

शासक
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

محافظ
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

правитель
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

régua
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

রাজ্যপাল
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

règle
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

gabenor
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Gouverneur
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

定規
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

지배자
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

gubernur
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

cây thước
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கவர்னர்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

राज्यपाल
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

vali
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

righello
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

władca
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

правитель
40 millions of speakers

Romanian

cârmuítor
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κυβερνήτης
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

goewerneur
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

linjal
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

linjal
5 millions of speakers

Trends of use of cârmuítor

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CÂRMUÍTOR»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «cârmuítor» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about cârmuítor

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CÂRMUÍTOR»

Discover the use of cârmuítor in the following bibliographical selection. Books relating to cârmuítor and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Vicarul din Wakefield
Întrun asemenea stat, aşadar, tot ceea ce are de făcut starea mijlocie este să păstreze şi să apere, cu cea mai sfântă grijă, drepturile şi prerogativele unui singur cârmuitor principal, căci acesta împarte puterea bogaţilor şi împiedică pe cei mari ...
Oliver Goldsmith, 2012
2
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2358
În anul al cincisprezecelea al domniei lui Tiberiu Cezar, pe când Pilat din Pont era dregător în Iudea, Irod, cârmuitor al Galileii, Filip, fratele lui, cârmuitor al Ituriei și al Trahonitei, Lisania, cârmuitor al Abilenei, 2. și în zilele marilor preoți Ana ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
3
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 92
importanţa vitală a bazei istorice obiective a Evangheliei, el ne oferă date istorice clare şi de data aceasta: 1În anul al cincisprezecelea al domniei lui Tiberiu Cezar, pe când Pilat din Pont era dregător în Iudeea, Irod, cârmuitor al Galileei, Filip, ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
4
Anul 1848 in Principatele Române: acte ṣi dokumente ...
Prin acelasï raport, d-luï Cârmuitorul jude^uluï Dolj însciin- teazä ça locuitoriï satelor despre Caîafat, îndemna^ï de un Costa- che Zaman, petrec si acum în rasvratire, nu se supun a recunoasce legiuirile si au întrerupt eu totul comunicaba eu ...
Ion C. Brătianu, 1904
5
Anul 1848 in Principatele Române: 1848 August 31 - 1848 ...
Spre mai bună cunoscinţa cinstitului Departament de cele ce arată Subt-cârmuitorul plăşii Râmnicului-de-jos prin raportul No. 36, se alătură pe lângă aceasta copie întocmai. Cârmuitorul jud., A. Boranescu. No. 212. Secsia I i. (Resoluţie:) S& ...
Ioan C. Brătianu, 1903
6
Anul 1848 in Principatele Române: 1848 Iunie 21 - 1848 ... - Pagina 225
Secretarul Cârmuirii judeţului Romanaţi. Cu toată supunerea şi neasemenată bucurie primind astădi la 7 ceasuri după amiadi, cinstita poruncă cu No. 3.702, prin care ine rînduesc a îndeplini şi locul de Cârmuitor până la numirea celui ce se ...
Ion C. Brătianu, 1902
7
Prahova în vremea revoluției de la 1848 (1848-1852) - Pagina 220
îndată ce au auzit aceste hotărâri au început toţi cu strigături şi pociu zice cu ameninţări chiar asupra-mi " , se plânge cârmuitorul, care ar fi păţit-o şi mai rău dacă nu erau acolo cazacii care mergeau la Comarnic şi Izvoare. Cu ajutorul acestora ...
Paul D. Popescu, 2001
8
Rugați-vă să nu vă crească aripi
Aceşti regi ai Tebei lau socotit, probabil, pe Oedip nebun sau exaltat. De ce şia crăpat ochii când putea săl arunce în lanţuri pe Tiresias şi pe oricine ar mai fi îndrăznit să bârfească? Nimic mai simplu pentru un cârmuitor decât să aibă dreptate.
Octavian Paler, 2012
9
Cinci plimbări prin cartier - Volumul 1
Partea. de. sus. Domnul Henri spuse: Când soseam aici, am văzut o infirmieră într-o grădină udând trei bebeluși ca pe plante. ...Și bebelușii păreau fericiți. ...Un pahar de absint, mult stimate cârmuitor! ceru domnul Henri. ...Dacă plantele ...
M. Gonçalo Tavares, 2015
10
Vrăjitorul din Oz
SperieCiori era acum maimarele Oraşului Smaraldelor. Şi, cu toate că nu era vrăjitor, poporul era mândru de cârmuitorul său. „Pentru că, spunea mulţimea, nu există alt oraş în lume care să fie cârmuit de un împăiat.“ A doua zi dimineaţa, după ...
L. Frank Baum, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cârmuítor [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/carmuitor-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z