Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cârmuíre" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CÂRMUÍRE IN ROMANIAN

cârmuíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CÂRMUÍRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «cârmuíre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cârmuíre in the Romanian dictionary

LOST 1) v. THE WAY. 2) the governing body of an enterprise or institution; direction; administration. [Art. authority over; G.-d. steering on; Sil-mu-1] / v. to rule CÂRMUÍRE ~i f. 1) v. A CÂRMUI. 2) Organ de conducere al unei întreprinderi sau al unei instituții; direcție; administrație. [Art. cârmuirea; G.-D. cârmuirii; Sil. -mu-i-] /v. a cârmui

Click to see the original definition of «cârmuíre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CÂRMUÍRE


aghesmuíre
aghesmuíre
asemuíre
asemuíre
cîrmuíre
cîrmuíre
desprejmuíre
desprejmuíre
dijmuíre
dijmuíre
drămuíre
drămuíre
ghemuíre
ghemuíre
lărmuíre
lărmuíre
nemuíre
nemuíre
ocârmuíre
ocârmuíre
pizmuíre
pizmuíre
plăsmuíre
plăsmuíre
plăzmuíre
plăzmuíre
psălmuíre
psălmuíre
pălmuíre
pălmuíre
slimuíre
slimuíre
subcârmuíre
subcârmuíre
subtocârmuíre
subtocârmuíre
sumuíre
sumuíre
împrejmuíre
împrejmuíre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CÂRMUÍRE

cârmáci
cârmấz
cârmă
cârmâz
cârmâzíu
cârmeálă
cârmí
cârmíre
cârmoájă
cârmóg
cârmuí
cârmuitoáre
cârmuitór
cârmuítor
cârn
cârnát
cârnắu
cârnăciór
cârnățár
cârnățăreásă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CÂRMUÍRE

abțiguíre
afuíre
alcătuíre
aprețuíre
arcuíre
arenduíre
arestuíre
argintuíre
atribuíre
autobiciuíre
autoinstruíre
biciuíre
biruíre
bântuíre
bănuíre
bărduíre
viermuíre
vremuíre
muíre
ștemuíre

Synonyms and antonyms of cârmuíre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CÂRMUÍRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «cârmuíre» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of cârmuíre

Translation of «cârmuíre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CÂRMUÍRE

Find out the translation of cârmuíre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of cârmuíre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cârmuíre» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

政府
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

gobierno
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

government
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

सरकार
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

حكومة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

правительство
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

governo
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

সরকার
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

gouvernement
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

kerajaan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Regierung
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

政府
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

정부
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

pamaréntah
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

chính phủ
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

அரசாங்கம்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

सरकार
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

hükümet
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

governo
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

rząd
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

уряд
40 millions of speakers

Romanian

cârmuíre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κυβέρνηση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

regering
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

regering
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

regjeringen
5 millions of speakers

Trends of use of cârmuíre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CÂRMUÍRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «cârmuíre» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about cârmuíre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CÂRMUÍRE»

Discover the use of cârmuíre in the following bibliographical selection. Books relating to cârmuíre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Anul 1848 in Principatele Române: acte ṣi dokumente ...
acte ṣi dokumente publicate cu ajutorul Comitetului pentru Rădicarea Monumentului Ion C. Brătianu. No. 2 694. marasï, acum < Yunanlsiu de la Ocnele-marï, prin raportul eï No. 713, 1848 arata Directe! ça cerênd de la cinst. Cârmuire a ...
Ion C. Brătianu, 1904
2
Anul 1848 in Principatele Române: 1848 August 31 - 1848 ...
După ce acestor boeri li se vor face toate înlesnirile de 1848 către Cârmuire şi Supt-cârmuitorii plăşilor, apoi se vor orândui supt Septemv. ascuitarea dumnea-lor şi câte un număr de privileghiaţi, adică pos- telnicei, neamuri şi mazili, ca şi ...
Ioan C. Brătianu, 1903
3
Starețul Moise de la Optina
Această cârmuire, așa cum am auzit personal de la adormitul stareț Macarie, a fost deosebit de împovărătoare pentru părintele Moise, deoarece îl lipsea uneori de liniștea pustiei. Cu binecuvântarea stareților săi, trebuia să viziteze din ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
4
Despre om și societate
Căci acţiunile oamenilor provin din opiniile lor, iar în buna cârmuire a opiniilor rezidă buna cârmuire a acţiunilor oamenilor, în vederea păcii şi armoniei dintre ei. Şi, cu toate că în chestiuni de doctrină nu trebuie avut în vedere nimic altceva ...
Thomas Hobes, 2012
5
Manoil - Pagina 41
Moşul îşi şterse ochii cu mânica cămăşii, şi-mi ZiSe: - Când eram închis la sub-cârmuire pentru datorie, biata fată alerga din casă în casă să facă banii; dar fără nici un folos, căci Oamenii din satul nostru sunt sărmani. Proprietarul auzi de una ...
Bolintineanu, Dimitrie, 2013
6
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 226
2Domnul va întinde din Sion toiagul de cârmuire al puterii Tale, zicând: „Stăpâneşte în mijlocul vrăjmaşilor Tăi!” 3Poporul Tău este plin de înflăcărare, când Îţi aduni oştirea; cu podoabe sfinte, ca din sânul zorilor, vine tineretul Tău la Tine, ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
7
Supremația experienței
182 Dacă nici o cârmuire nu se poate legitima teoretic, în schimb „timpul și obișnuința dau autoritate tuturor formelor de cârmuire și tuturor succesiunilor princiare”. 183 Este extrem de semnificativ că același element, practica (deprinderile ...
Adrian-Paul Iliescu, 2014
8
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
CÂRMUIRE, s. f., srubernatio, ad- ministratio, reşniim; actionea de a câr- mui, (vedi 1. cârmuire), si in speciale, cu intellessu concreţii, in locu de cea-a ce astadisechiama prefectura de judeciu. CARMIIITORITJ, s^ adj., care car- muesce (vedi 1.
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
9
Cum percepem puterea politica?:
Cel care primeşte dreptul de a controla aceste opinii este suveranul. El poate astfel „să decidă care doctrine şi opinii sunt duşmănoase şi care sunt favorabile păcii; căci acţiunile oamenilor se nasc din opiniile lor; iar buna cârmuire a acţiunilor, ...
Daniel Sidor, 2014
10
Holii - Pagina 197
... latra, musca şi rodea oasele poporului seu., Naţiunea murmuratcei .mai inimoşi-.se ,intrunirč -şizugrumarč dulaul stapanitoru. Atunci se infiinta .o mare adunare naţionala pentru a desbate insemnata chetiune. care'carmuire e ceamai buna.
Friedrich Schiller, ‎Jacob Negruzzi, 1871

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cârmuíre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/carmuire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z