Meaning of "правитель" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРАВИТЕЛЬ IN UKRAINIAN

правитель  [pravytelʹ]

WHAT DOES ПРАВИТЕЛЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Ruler

Правитель

The ruler is the head of state, country or other isolated territory. The word "ruler" is devoid of any additional meaning, does not have a foreign language, and therefore is acceptable to indicate the head of state any political system, form of government or culture. Also, this word can be called regents and usurpers. For these same reasons, the notion of "ruler" is more precise and faithful than the word "king" in designating the titles of monarchs of antiquity.

Правитель — глава держави, країни чи іншої відокремленої території. Слово «правитель» позбавлене будь-якого додаткового значення, не має іншомовного походження, а тому, є прийнятним для позначення глави держави будь-якого політичного устрою, форми правління чи культури. Також цим словом можна називати регентів та узурпаторів. З цих же причин, поняття «правитель» є більш точним і вірним, ніж слово «цар», в позначенні титулів монархів давнини.

Definition of правитель in the Ukrainian dictionary

ruler, I, part 1 A person standing in power in a state, country or some part of it. The rulers of Germany and Italy, the King of Prussia and the emperor of Austria, obeyed Napoleon (Com. Ukr., 8, 1962, 42); The only and undivided Russia, like a shackler, was petty rulers, the only and indivisible split up into thousands of bureaucratic autocracies (Stelmakh, I, 1962, 565); // The one who rules, directs someone, anything. For what, how does the pack adore the lihua to the devil such as this ruler? .. The second year, like he was with the German plows, got naked in this corner (Shevch., II, 1963, 114) .2. zest Head of the Office. Loshakova was appointed governor of Poland. He took Protsenko with himself as a ruler (Peace, III, 1954, 412); There was a forensic investigator Chornoklyuzhny and a senior assistant to the governor of the Office of the Governor, Mr. Voronets (Stelmakh, I, 1962, 329).

правитель, я, ч.

TRANSLATION OF ПРАВИТЕЛЬ

Find out the translation of правитель to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of правитель from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «правитель» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 州长
• Translator Ukrainian - Spanish: gobernador
• Translator Ukrainian - English: governor
• Translator Ukrainian - Hindi: राज्यपाल
• Translator Ukrainian - Arabic: محافظ
• Translator Ukrainian - Russian: правитель
• Translator Ukrainian - Portuguese: governador
• Translator Ukrainian - Bengali: রাজ্যপাল
• Translator Ukrainian - French: gouverneur
• Translator Ukrainian - Malay: gabenor
• Translator Ukrainian - German: Gouverneur
• Translator Ukrainian - Japanese: 知事
• Translator Ukrainian - Korean: 지사
• Translator Ukrainian - Javanese: gubernur
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thống đốc
• Translator Ukrainian - Tamil: கவர்னர்
• Translator Ukrainian - Marathi: शासक
• Translator Ukrainian - Turkish: vali
• Translator Ukrainian - Italian: governatore
• Translator Ukrainian - Polish: gubernator
• Ukrainian: правитель
• Translator Ukrainian - Romanian: guvernator
• Translator Ukrainian - Greek: κυβερνήτης
• Translator Ukrainian - Afrikaans: goewerneur
• Translator Ukrainian - Swedish: guvernör
• Translator Ukrainian - Norwegian: guvernør

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРАВИТЕЛЬ»

Discover the use of правитель in the following bibliographical selection. Books relating to правитель and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Правитель дел: к истории литературной, финансовой и ...

Издание содержит: Библия. Избери жизнь; жизнь; законы жизни; о великий и могучий; книга Перемен. Еще не конец; ум и т.д.

Анастасия Геннадиевна Готовцева, 2010

Правитель

«твой путь») – магический подарок (амулет), определяющий судьбу брейо – хлеб бэскер – защита виернорр – правитель округа или провинции грасснор – серебряная монета квадратной формы. Равна десяти даллинорам (30г) ...

Игорь Негатин, 2015

Правитель людей

О.Генри. Правитель. людей. (Перевод Эвы Бродерсен) Я бродил по улицам города Подлости, страстно желая увидеть незнакомое лицо, потому что НьюЙорк представляет собою собрание знакомых типов, похожих друг на друга, ...

О.Генри, 2015

Тамерлан. Правитель и полководец - Сторінка 1

Гарольд Лэмб. ‚95' 2599. Правитель. и. пожоводец,. Гарольд Лэмб Тамерлан. Правитель и полководец. Front Cover.

Гарольд Лэмб, 2013

Правитель мертв - Том 1

Правитель мертв, — прохрипел я. — Белый король умер... да здравствует Черный король. — Хорошо. — Али поморщился и чуть не упал. Олег подхватил его, помогая держаться на ногах. Я подошел к ним, взял у Олега Экскалибур ...

Роман Папсуев, 2013

Правитель страны Даурия

Б.И. Сушинский. правительство и армию Автономной Внешней Монголии, так называемой Халхи, да к тому же назначил барона Унгерна Главнокомандующим вооруженных сил своего государства... Вполне возможно, что ...

Б.И. Сушинский, 2015

Легендарный Колчак. Адмирал и Верховный Правитель России

Валентин Рунов, Ричард Португальский. положено, добровольную явку с повинной. При расставании с казаками подбодрил их: – Не падайте духом, вобидуне дадим. Когда адъютант рассчиталсяс хозяйкой дома за месячное ...

Валентин Рунов, ‎Ричард Португальский, 2015

Свод законов Российской Империи: повелѣнием Государя ...

2) по канцеляріи совѣта Главнаго Управленія Закавказскимъ краемъ: Старшій Помощникъ Правителя дѣлъ Сотѣта.–8) по грузино-Имеретинской губерніи: при гражданскомъ губернаторѣ: Старшій Чиновникъ особыхъ порученій; ...

Россия, 1842

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРАВИТЕЛЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term правитель is used in the context of the following news items.

Асад законный, но нелегитимный

В последнее время западные страны применяли к неустойчивым режимам одну и ту же стратегию: не вмешиваться до тех пор, пока правитель не ... «Ведомости, Oct 15»

В Нангархаре был арестован талибский теневой правитель …

КАБУЛ, 14 сентября. По итогам недавней операции Управления национальной безопасности в восточной афганской провинции Нангархар был ... «Афганистан.Ру, Sep 15»

Правитель одной маленькой африканской страны лишился 65 …

В Свазиленде во время столкновения грузовика и фуры по последним данным погибли 65 девушек и женщин, сообщает dialog.ua. Все они ехали в ... «ДОНБАСС, Aug 15»

Правитель Монако извинился за депортацию евреев во время …

Правитель Монако, князь Альберт II, извинился за то, что 73 года назад — во время Второй мировой войны — власти его страны депортировали своих ... «9 канал Израиль, Aug 15»

Верховный правитель МО «Агинское»

Северная граница Агинского района Забайкалья — местные жители чаще называют его бурятским топонимом Агын аймаг — проходит в 180 ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Aug 15»

Правитель Дубая объявил об амнистии 734 заключенных в честь …

По словам генерального прокурора Дубая Исама аль-Хумейдана (Essam Al Humaidan), решение правителя Дубая "дает бывшим заключенным новую ... «РИА Новости Украина, Jun 15»

Хави - король Каталонии. Месси - правитель мира! Лига …

Теперь так могут с гордостью вопрошать все те, кто не поддался в субботу искушению на улицах Берлина и с честью прошел испытание на верность ... «Спорт-Экспресс в Украине, Jun 15»

Рамзан Кадыров: чеченский военный правитель, обвиняемый в …

"Когда на позапрошлой неделе правитель Чечни Рамзан Кадыров приказал своим силам безопасности открывать огонь по любому российскому ... «Inopressa, May 15»

Сильный правитель Белоруссии балансирует в окружении …

"Я больше не последний диктатор Европы. Есть диктаторы чуть-чуть похуже меня, не так ли? Я уже превратился в меньшее из зол", - сказал со смехом ... «Inopressa, Apr 15»

Правитель от Бога

Консервативный правитель, Хаменеи тем не менее поддерживает западную науку и технологический прогресс. Так, он первым из представителей ... «Lenta.ru, Mar 15»