Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chiriáș" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHIRIÁȘ IN ROMANIAN

chiriáș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CHIRIÁȘ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «chiriáș» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of chiriáș in the Romanian dictionary

CHIRIAS (~ i, ~ e) m. And f. Person (physical or legal) who rents a dwelling. [Sil. I would / rent + suf. ~ as CHIRIÁȘ ~ă (~i, ~e) m. și f. Persoană (fizica sau juridică) care închiriază o locuință. [Sil. -ri-aș] /chirie + suf. ~

Click to see the original definition of «chiriáș» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CHIRIÁȘ


enoriáș
enoriáș
industriáș
industriáș
mariáș
mariáș
meseriáș
meseriáș
pușcăriáș
pușcăriáș
pălăriáș
pălăriáș
secriáș
secriáș
sicriáș
sicriáș
simbriáș
simbriáș
subchiriáș
subchiriáș
uriáș
uriáș

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CHIRIÁȘ

chircitúră
chirdosésc
chirdosí
chirfoseálă
chirfosésc
chirfosí
chiriárh
chiriarhíe
chiriáșă
chiríc
chiríe
chiriélă
chirighíță
chirigíu
chirigíŭ
chirílic
chirilíc
chirimireáță
chiringíu
chiristigíu

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CHIRIÁȘ

ardeiáș
baboiáș
bordeiáș
burghiáș
butoiáș
iáș
bătăiáș
cimpoiáș
ciocoiáș
ciorăiáș
condeiáș
copoiáș
crâmpeiáș
călcâiáș
ferestrăiáș
flăcăiáș
făcliáș
făcăiáș
holteiáș
hârdăiáș

Synonyms and antonyms of chiriáș in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHIRIÁȘ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «chiriáș» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of chiriáș

Translation of «chiriáș» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHIRIÁȘ

Find out the translation of chiriáș to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of chiriáș from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chiriáș» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

房客
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

inquilino
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

tenant
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

किरायेदार
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مستأجر
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

арендатор
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

inquilino
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ভাড়াটিয়া
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

locataire
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

penyewa
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Mieter
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

テナント
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

거주자
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

tenant
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

người thuê nhà
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

குத்தகைதாரர்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

भाडेकरी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kiracı
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

inquilino
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

najemca
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

орендар
40 millions of speakers

Romanian

chiriáș
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ενοικιαστής
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

huurder
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

hyresgäst
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

leietaker
5 millions of speakers

Trends of use of chiriáș

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHIRIÁȘ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «chiriáș» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about chiriáș

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CHIRIÁȘ»

Discover the use of chiriáș in the following bibliographical selection. Books relating to chiriáș and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Însemnări din subterană și alte microromane
Şi iată că se mută la mezanin un chiriaş nou. – Vasăzică aţi avut şi un chiriaş vechi? am remarcat eu în treacăt. – Am avut, fireşte, mi-a răspuns Nastenka, însă unul care ştia să tacă, nu ca dumneata. De altfel, omul de abia mai vorbea. Era un ...
F.M. Dostoievski, 2011
2
Nopți albe. Soțul etern
Şi iată că se mută la mezanin un chiriaş nou...... – Vasăzică aţi avut şi un chiriaş vechi? am remarcat eu în treacăt. – Am avut, fireşte, mi-a răspuns Nastenka, însă unul care ştia să tacă, nu ca dumneata. De altfel, omul de abia mai vorbea ...
F.M. Dostoievski, 2015
3
Persuasiune - Pagina 24
Nu sunt dispus să-i fac favoruri unui chiriaş. Parcul ar fi accesibil, desigur, şi câtorva ofiŃeri de marină sau unor oameni de orice alt fel care ar avea un astfel de rang, dar ce restricŃii aş impune asupra uzului terenului de distracŃii este alt ...
Austen, Jane, 2013
4
SCURTA POVESTE A UNUI EMIGRANT:
Aceasta plecare ii obliga pe Daniel si Nicu sa gaseasca alt chirias in locul lui Adrian, sau sa plateasca ei doi chiria pentru intreaga casa, lucru care nu era pe placul nici unuia. Dupa mai multe deliberari, cei doi au hotarat sa caute un nou ...
Cris Minica, 2013
5
Ghidul juristului: lucrare pluridisciplinară, ... - Pagina 466
Proprietarul nu este răspunzător de pierderea, deteriorarea sau cheltuielile legate de echipament sau care se datorează utilizării de către chiriaş a echipamentului. 12. SUBÎNCHIRIEREA ECHIPAMENTULUI Chiriaşul nu are voie să ...
Constantin Crişu, ‎Ştefan Crişu, 1996
6
Buletinul deciziunilor - Volumul 79,Părţile 1-2 - Pagina 438
4 citat, se aplica şi sub imperiul legii din 18 Martie 1942, în sensul că proprietarul care doreşte a-şi schimba situaţiunea de chiriaş pentru a locui în casa sa trebue să fi fost chiriaş la Martie 1941. Considerând că, potrivit art. 10 al legii Nr. 218 ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1942
7
Buletinul Curților de Apel - Pagina 19
i 1933, paràtul chiriaş datora principial ca. chirie pentru cele 7 luni si 10 zile cât tinus imobilul, suma de lei 55.000, iar pentru intervalul dela data cumpărărei - 23 August 1933 _ pană la finele "anulu, pentru chiria numai a 2/5 din imobil, surna ...
Romania, ‎George T Ionescu, 1936
8
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Legea cerând ca un asemenea proprietar să fie chiriaş ori adăpostit, adică să locuiască în comuna unde cere evacuarea, este bine înţeles că condiţiunea de a fi rămas fără locuinţă dintr'o cauză independentă de voinţa lui, se referă atât la ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1922
9
Însemnările mele
Domnul Petrov a intrat în locul fostului chiriaş evreu. E şi el chiriaş la C.N.R. şi – „întâmplător” – director la C.N.R. Întâmplător e şi un om cumsecade, blajin, în mijlocul unei familii demenţiale. Acasă, în momentul de faţă, se află numai fiica, ...
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
10
Stalinizare și destalinizare
Ioan Hudiţă a obţinut printro hotărâre judecătorească definitivă evacuarea unui chiriaş din fosta sa proprietate. Pentru al ajuta pe cel evacuat săşi găsească o locuinţă, el a solicitat sprijinul şefului Direcţiei I a Securităţii, care a intervenit pe ...
Cosmin Budeancă, ‎Florentin Olteanu, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chiriáș [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/chirias>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z