Download the app
educalingo
Search

Meaning of "reparo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REPARO IN SPANISH

re · pa · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REPARO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Reparo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES REPARO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «reparo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of reparo in the Spanish dictionary

The first definition of reparo in the dictionary of the real academy of the Spanish language is restoration or remedy. Another meaning of reparo in the dictionary is work that is made to compose a factory or deteriorated building. Reparo is also a warning, note, observation about something, especially to point out a lack or defect in it. La primera definición de reparo en el diccionario de la real academia de la lengua española es restauración o remedio. Otro significado de reparo en el diccionario es obra que se hace para componer una fábrica o edificio deteriorado. Reparo es también advertencia, nota, observación sobre algo, especialmente para señalar en ello una falta o defecto.

Click to see the original definition of «reparo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH REPARO


amparo
am·pa·ro
desamparo
de·sam·pa·ro
disparo
dis·pa·ro
paraparo
pa·ra·pa·ro
paro
pa·ro
separo
se·pa·ro
taparo
ta·pa·ro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE REPARO

reparación
reparada
reparado
reparador
reparadora
reparamiento
reparar
reparativa
reparativo
reparcelación
reparón
reparona
repartible
repartición
repartidamente
repartidera
repartidero
repartidor
repartidora
repartija

SPANISH WORDS THAT END LIKE REPARO

amaro
aro
paro
búlgaro
caro
claro
faro
gemíparo
jaro
lámparo
lázaro
opíparo
ovíparo
ovovivíparo
pájaro
paro
raro
sudoríparo
uníparo
vivíparo

Synonyms and antonyms of reparo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «REPARO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «reparo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of reparo

ANTONYMS OF «REPARO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «reparo» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of reparo

Translation of «reparo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REPARO

Find out the translation of reparo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of reparo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «reparo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of reparo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

修复
1,325 millions of speakers

Spanish

reparo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

repair
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मरम्मत
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

إصلاح
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ремонт
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

reparação
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মেরামত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

réparation
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pembaikan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Reparatur
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

リペア
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

수리
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Diposaken
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sửa
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பழுது
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

दुरुस्ती
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

onarım
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

riparazione
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

naprawa
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ремонт
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

reparație
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

επισκευή
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

herstel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

reparation
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

reparasjon
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

reparo
reparo 
  quibble ; cavil.
 In the article 'Caveats, qualms, and quibbles: a revisionist view of library automation', a public librarian expresses his concern about computers in libraries and the lack of healthy scepticism in libraries when considering the likely benefits of automation.
 But, however frivolous his cavils, the principles for which he contends are of the most pernicious nature and tendency.
no andar con reparos 
make + no bones about + Algo
 In 1910 John Cotton Dana made no bones about it; indeed he was an early advocate of positive discrimination.
no tener ningún reparo 
have + no qualms about
 Information service quality largely depends on the person at the public service desk who should have no qualms about working with people of any age, minority group, religious or socio-economic background.
no tener reparos 
make + no bones about + Algo
 In 1910 John Cotton Dana made no bones about it; indeed he was an early advocate of positive discrimination.
no tener reparos en admitir que 
make + no bones about + Algo
 In 1910 John Cotton Dana made no bones about it; indeed he was an early advocate of positive discrimination.
poner reparos  [Tiempo pasado cavilled-UK/caviled-USA, participio presente cavilling-UK/caviling-US]    
cavil (about/at)
baulk [balk, -USA]
quibble (about/over/with)
raise + objection
find + fault with
 Chalmers conceded the utter falseness of the forgeries, but cavilled at Malone's method of refuting them.
 While many scholars concede that military interventions are sometimes permissible, they balk when it comes to deciding whether they are ever a moral duty.
 If the business of American government simply comes down to quibbling over price, then all principled protests become rather pointless.
 The objection that is always raised against our subject access reflecting a multiplicity of points of view is that the reader's expectations concerning access will often not be met.
 I will add that since I have been working with the access LC provides to materials on women, a basic fault that I have found with LC subject cataloging is the absence of specificity.
sin ningún reparo 
unabashed
 The article is entitled 'What's the number?: an unofficial and unabashed guide to the Library of Congress Classification for the social sciences'.
sin reparo 
unashamed
 There is a need for more study of current lending patterns to establish a clear mandate for unashamed purchase of AV materials by traditionally print-oriented librarians.
sin reparos 
unshielded
 A feeling of unshielded relief filled Pope's whole being.
sin sentir ningún reparo 
unashamed
 There is a need for more study of current lending patterns to establish a clear mandate for unashamed purchase of AV materials by traditionally print-oriented librarians.

Trends of use of reparo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REPARO»

The term «reparo» is quite widely used and occupies the 10.259 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «reparo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of reparo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «reparo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REPARO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «reparo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «reparo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about reparo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «REPARO»

Discover the use of reparo in the following bibliographical selection. Books relating to reparo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Restauracion de la abundancia de España o prestantissimo ...
RESTAVRACIGN ; - 1 ; DE LA ABVNDANCIA • rl;v:' DE ESPAÑA, r\ v'W--; '' O ." : ; ' : PRESTANTISIMO, VNICO, Y FAClE t reparo de fu carestía general. V: PRIMERA PARTE: - CAP. L : LA OCASION. ®E BSCQJVI^ ! STAS Fieles noticíasele ...
Miguel Caxa de Leruela, 1713
2
Restauracion de la abundancia de España, o prestantissimo, ...
DE LA ABUNDANCIA :' ~ DE ESPANAf О ÎREST ANTISSIMO , UNICO , Y FAClÇ reparo de fu careftia general. SIGUNDA PARTE: — PREFACCION. SÄÄ.ASSl comodos ganados de eíto3 *jg Л §* Reynos tienen diferente govier- ,Hg.X"Vê* no  ...
Miguel Caxa de Leruela, Juan de Buitrago ((Madrid)), 1732
3
Ensayo historico-critico sobre la Legislacion de Navarra
Reparo de agravios , sobre la estrada de trigo en este reino , por los naturales de el. a. Reparo de agravios sobre haber mandado el Virrey salir de las Cortes al prior de Roncesvalles. 3. Reparo de agravios, sobre la libranza de los ocho mil ...
José María ¬de Zuaznávar y Francia, 1829
4
Comedias nuevas, con los mismos saynetes con que se ...
¿ЗЬ Quatre Hombree. El Reparo. «зр Quatre Mugen t. Sale* ¡л Idea, y el Repare. Idea. Juego ha de aver. Reparo. Цо ha de averie.' Idea. En qué te fundas, Reparo; para fer Reparo invtiH Reparo. Idea, en que es fiero chafco, que en aviendo ...
Antonio de Zamora, 1722
5
Mística fundamental de Christo Señor nuestro explicada por ...
tencia efpiritual : como tan fin reparo das cumplimiento à tirs ídem« «u afelios defordenados? No repa*as,ni conítderas,quc te pierdes^ Nw « No adviertes, que has de aparecer delante de Dios , dándole Arc.car» *.' cuenta de las mas mínimas ...
Antonio Arbiol, 1748
6
Sagrado Inexpugnable Muro De La Mystica Ciudad De Dios: ...
Г fi me obliga jjen reyerenciandv ,•• creyendo ;y conociéndolas mar ayi lids, due en si enciérrala JAadre de Tiedadi yfi todos folicitaffen fa-intercejsion , tendría el mundo àlgm reparo, filo hießen de coraron. Eftó difta muchiísimo de aquella ...
Pablo ¬de Écija, 1735
7
Sacro chronologico enigma descifrado: con la mathematica ...
Setenta, ibid. §.11. Satisfacción a el reparo primero» Efcubrcnfe en la Vcrfion de los fol.454. ^ • Setenta nuevos fineulariísimos §.IlI. bolucion á la parte fegunda de la lo's años enigmáticos antes propuef- §.VI. Ponefe a cubierto de nuevos re/r?
Juan García Picazo ((O.F.M.)), 1754
8
Adición al Memorial ajustado de los autos que penden en la ...
Reparo quinto, v 2 8 Con la satisfaccion dada a este Reparo por Fol. 1 2. el Monasterio en la respuesta fol. 1 8 . b. se dio por satisfecho el Visitador , y le absolvio justamente de él en su Auto de providencia fol. 24. Reparo sexto. 29 Quedan ...
9
Exortaciones a la segura observancia de los Mandamientos de ...
COMO MUCHOS SIN REPARO levantan falsos tiflimonios i y de fui daños. DESPUES de tratar del juyzio temerario, con que vno interiormente quita la fama al próximo , fe sigue tratar del fallo tcstimo- nio , con que en lo exterior fe le infama , y ...
Félix de Alamin, 1714
10
Segunda parte del Tratado del Amor de Dios
H. 13. ap.ro. nes verdaderos , lino reparo de males. La har tura no es hartura, fino reparo de hambre. La riqueza, reparo de pobreza y nece/sidad. El contcnto, reparo de trifteza y melancolía : y el reparo del mal,no merece nombre debien íino ...
Cristóbal de Fonseca ((O.S.A.)), 1608

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REPARO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term reparo is used in the context of the following news items.
1
Cervera: “Nos da reparo poner a Sankaré y Abdullah sin forma ...
El pasado miércoles sorprendieron gratamente dos futbolistas sobre el césped de Carranza. Tanto Abdullah como Sankaré estuvieron a un gran nivel en el ... «Portal Cadista, Sep 16»
2
Contratos menores salvan la Feria Agrotecnológica tras un reparo al ...
El equipo de gobierno del Partido Popular de Orihuela recurrirá a dos contratos menores para organizar el primer Simposio Internacional de Agrotecnología ... «Información, Sep 16»
3
Los argumentos del consultor que hizo el primer reparo al Cau Cau
Los argumentos del consultor que hizo el primer reparo al Cau Cau. Firma Carlos Fernández Casado revisó el diseño realizado por Cygsa. En 2009 advirtió ... «LaTercera, Aug 16»
4
Cuíña levantó reparos suspensivos por un importe de 416.700 euros
El alcalde de Lalín, Rafael Cuíña Aparicio, levantó desde su toma de posesión en junio del pasado año reparos suspensivos de Intervención que suman un ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
5
Peña, sin reparo para usar la fuerza pública
Peña, sin reparo para usar la fuerza pública. “Antes de llegar a éste último recurso están los espacios de diálogo y de acuerdo”, expresa el mandatario; una ... «Milenio.com, Aug 16»
6
Reparo a la forma en que se hizo el pago del toro de las fiestas de ...
El Interventor recoge un reparo a la forma en que se hizo el pago del toro Quite por la exconcejal de Fiestas del Partido Popular a la empresa Logarma S.L el ... «La Opinión de Zamora, Aug 16»
7
Marbella tendrá que levantar otro reparo para mantener la UNED
El Ayuntamiento de Marbella anunció ayer que va a levantar otro reparo del interventor paro desbloquear la matriculación en el Aula de la UNED, hecho que ... «La Opinión de Málaga, Jul 16»
8
Salgado: "Me excedí y no tengo ningún reparo en reconocerlo"
El presidente de Cutcsa, Juan Salgado, dijo haberse excedido en sus comentarios con respecto a que sus ómnibus no entrarían en el intercambiador Belloni y ... «El Observador, Jun 16»
9
Intervención vuelve a poner reparos en la nómina de junio de ...
El servicio de Intervención de la diputación ha vuelto a poner reparo en el pago de las nóminas del mes de junio. Lo anunció ayer la presidenta de la institución ... «El Periódico Extremadura, Jun 16»
10
El alcalde asegura que las horas extra sobre las que se puso reparo ...
El alcalde de Haría, Marci Acuña, asegura que las horas extra de una trabajadora municipal cuyo pago recibió un reparo de la Intervención del Ayuntamiento, ... «DiariodeLanzarote.com, May 16»

REPARO IMAGES

reparo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Reparo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/reparo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z