Download the app
educalingo
ciocănít

Meaning of "ciocănít" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CIOCĂNÍT IN ROMANIAN

ciocănít


WHAT DOES CIOCĂNÍT MEAN IN ROMANIAN?

Definition of ciocănít in the Romanian dictionary

CIOCANIUS n. 1) v. AWARDS. 2) Characteristic noise produced by a being or object hammering. / V. to knock


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CIOCĂNÍT

armănít · bocănít · boncănít · bălăbănít · ciorcănít · cloncănít · croncănít · jăpcănít · măcănít · măstăcănít · pioncănít · pocănít · păcănít · păncănít · stroncănít · tocănít · troncănít · trăncănít · zdrăncănít · țăcănít

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CIOCĂNÍT

ciocălắu · cĭocălắŭ · ciocălăíște · ciocălău · ciocănár · ciocănáș · cĭocănáș · ciocănáși · ciocănăței · ciocănél · cĭocănél · cĭocănésc · ciocăní · ciocăníre · ciocănitoáre · cĭocănitoáre · ciocănitúră · ciocăníță · ciocărău · ciocău

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CIOCĂNÍT

bodogănít · bolovănít · bombănít · bălăngănít · ciobănít · ciordănít · clămpănít · clănțănít · corhănít · cumpănít · cătrănít · descumpănít · dăngănít · hrănít · hărtănít · iusdănít · izbrănít · îmblănít · încotoșmănít · îndușmănít

Synonyms and antonyms of ciocănít in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CIOCĂNÍT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «ciocănít» and belong to the same grammatical category.

Translation of «ciocănít» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CIOCĂNÍT

Find out the translation of ciocănít to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of ciocănít from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ciocănít» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

martillo
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

hammer
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

हथौड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مطرقة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

молоток
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

martelo
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

হাতুড়ি
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

marteau
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

tukul
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Hammer
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

ハンマー
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

망치
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

Pethel
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

búa
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

சுத்தி
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

हातोडा
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

çekiç
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

martello
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

młot
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

молоток
40 millions of speakers
ro

Romanian

ciocănít
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

σφυρί
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

hamer
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

hammare
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

hammer
5 millions of speakers

Trends of use of ciocănít

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CIOCĂNÍT»

Principal search tendencies and common uses of ciocănít
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «ciocănít».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about ciocănít

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CIOCĂNÍT»

Discover the use of ciocănít in the following bibliographical selection. Books relating to ciocănít and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Magicianul
Am urcat scările, mam oprit în faţa uşii şi am aşteptat; am tras cu urechea, dar nam auzit nimic şi am ciocănit. Nici un răspuns. Am mai ciocănit o dată şi încă o dată. De la etajul de sus se auzea muzică. Am mai ciocănit o ultimă dată la Ann ...
John, ‎Fowles, 2012
2
Povestiri de pe Calea Moșilor (Romanian edition)
Grozavu, care a ciocănit și cancelaria, a găsit acolo catalogul nostru și șia motivat vreo zece absențe. Filimon a descoperit un perete suspect, care suna a gol, în laboratorul de bio, chiar în spate, la schelet. Asta era ceva demn de luat în ...
Adina Popescu, 2014
3
Comori arheologice în regiunea Porțile de Fier - Pagina 167
47/6 Inv. A 9058 R. 419 CUŢIT Gornea Fier ciocănit L — 180 mm ; I — 20 mm ; gr — 3 mm. Lamă lungă, uşor arcuită, vîrf ascuţit Epoca romană — sec. IV e.n. Bibi. — Idem — p. 81, fig. 41/15 Inv. A 9168 R. 420 CUŢIT Gornea Fier ciocănit L ...
Eugenia Florescu, 1978
4
Obișnuit și neobișnuit în viața de zi cu zi
Potrivit lui Heidegger, așacumîn lumea atelierului ciocanul este „pentru ciocănit“,el nefiind nimic altceva decât „cevade ciocănit“(un „mijloc de ciocănit“),și în lumea ambientală,străină de „atelier“, lucrurilesunt „pentru câte ceva“: autobuzul ...
Christian Ferencz-Flatz, 2011
5
Biblia Ortodoxă: - Pagina 636
Regele Solomon a făcut două sute de scuturi mari de aur ciocănit în care au intrat câte şase sute de sicli de aur de fiecare scut ciocănit. 16. Şi trei sute de scuturi mici, tot de aur ciocănit, în care au intrat câte trei sute de sicli de aur de fiecare ...
Librăria Veche, 2015
6
Regatul umbrelor - Pagina 132
Căsuţa de piatră era circulară și am observat cu neliniște că părea să nu aibă nicio fereastră. am urcat cele câteva trepte care duceau la ușă și am ciocănit. n‐a răspuns nimeni, așa că am ciocănit încă o dată și am așteptat. nu știam ce să ...
Leigh Bardugo, 2014
7
Sub aceeași stea (Romanian edition)
Mama tot încerca sămi vorbească, însă eu nu prea puteam so ascult. Eram pe punctul de a o ruga să urce și să se asigure că Augustus se trezise, când el a ciocănit la ușă. Am deschis. El sa uitat la tricoul meu și a zâmbit. — Nostim, a spus.
John Green, 2013
8
Strania poveste a lui Benjamin Button și alte întîmplări ...
De fapt, unica lui reacţie la ciocănitul încet şi clar de la uşa camerei sale de lucru a fost să speculeze dacă un astfel de ciocănit ar putea exista cu adevărat fără urechea cuiva aflat în preajmă ca so audă. Îşi imagina că se apropie tot mai mult ...
Francis Scott Fitzgerald, 2014
9
Tezaure Transilvane: - Pagina 39
Linguriţă, descoperită la Orşova, intrată în colecţiile Muzeului de Istoria Artei din Viena probabil la 1857, din argint ciocănit, cu cupa piriformă, cu porţiuni distruse, coadă dreaptă şi un element intermediar în volută, de un tip tîrziu, caracteristic, ...
Radu Florescu, ‎Ion Miclea, ‎Kunsthistorisches Museum Wien, 1979
10
Ilie Lazăr: consecvența unui ideal politic - Pagina 199
La sfârşitul anului 1958, gardianul Baciu Ilie propunea printr-un raport adresat comandantului închisorii pedepsirea lui Ilie Lazăr cu 3 zile de izolare, între 2-5 decembrie 1958, deoarece „a ciocănit în uşă şi a început să spună că i-a promis ...
Andrea Dobeș, 2006
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ciocănít [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/ciocanit>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN