Meaning of "ciolpán" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD CIOLPÁN

ciolpán (ciolpáni), s. m. – Trunchi de copac; se spune mai ales despre partea de jos a copacului căzut, care rămîne cu rădăcina. – Var. ciulpan, ciorpan. Probabil din sl. čerpŭ „așchie, bucățică de lemn.” Din aceeași rădăcină derivă ciorpec, s. n. (scîndurică negeluită pentru acoperișuri), cf. Berneker 147 și DAR.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CIOLPÁN IN ROMANIAN

ciolpán

WHAT DOES CIOLPÁN MEAN IN ROMANIAN?

Definition of ciolpán in the Romanian dictionary

CLEARANCE m. Pop. 1) Dry tree trunk remaining in the ground. 2) Old tree. / Orig. App.

TRANSLATION OF CIOLPÁN

Find out the translation of ciolpán to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of ciolpán from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ciolpán» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: CIOLPANI
• Translator Romanian - Spanish: Ciolpani
• Translator Romanian - English: CIOLPANI
• Translator Romanian - Hindi: CIOLPANI
• Translator Romanian - Arabic: CIOLPANI
• Translator Romanian - Russian: CIOLPANI
• Translator Romanian - Portuguese: Ciolpani
• Translator Romanian - Bengali: Ciolpani
• Translator Romanian - French: Ciolpani
• Translator Romanian - Malay: Ciolpani
• Translator Romanian - German: Ciolpani
• Translator Romanian - Japanese: CIOLPANI
• Translator Romanian - Korean: CIOLPANI
• Translator Romanian - Javanese: Ciolpani
• Translator Romanian - Vietnamese: Ciolpani
• Translator Romanian - Tamil: Ciolpani
• Translator Romanian - Marathi: Ciolpani
• Translator Romanian - Turkish: Ciolpani
• Translator Romanian - Italian: Ciolpani
• Translator Romanian - Polish: CIOLPANI
• Translator Romanian - Ukrainian: CIOLPANI
• Romanian: ciolpán
• Translator Romanian - Greek: CIOLPANI
• Translator Romanian - Afrikaans: CIOLPANI
• Translator Romanian - Swedish: CIOLPANI
• Translator Romanian - Norwegian: CIOLPANI

2 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CIOLPÁN»

Discover the use of ciolpán in the following bibliographical selection. Books relating to ciolpán and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Euripides - Volumul 1 - Pagina 86

One might conjecture hrloli pm ¢lAm a-éupawau, 'since things unwelcome to me have been brought to pass.' 139. aim ciol “pan The Greek notion of Mpor, and more particularly of wins, mcluded the living members, especially the heads of it.

Euripides, ‎Frederick Apthorp Paley, 1872

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 107

ciolánás, ciolánáse rz. nij. zdrobn. kostka, kostecz- ka ciolánél, ciolánele rz. nij. zdrobn. kostka, kostecz- ka ciolánós, -oásá, ciolánósi, -oáse przym. grubokos- cisty ciolpán, ciolpáni rz. m. lud. pieñ, pniak ciomág, ciomége rz. nij.

Jan Reychman, 1970