Download the app
educalingo
deschís

Meaning of "deschís" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DESCHÍS IN ROMANIAN

deschís


WHAT DOES DESCHÍS MEAN IN ROMANIAN?

Definition of deschís in the Romanian dictionary

OPEN ~ (~ and, ~) 1) v. OPEN AND OPEN. \u0026 # X25ca; Letter ~ to polemic text in the form of a letter or awareness raising for advertising. Vote-vote by raising hands. Hand ~ a) hand with extended fingers; b) good to the soul; generous; magnanimous. 2) Which is stretched, deployed in all its length or width; opened. Wings. \u0026 # X25ca; With the arms openly; with pleasure. 3) (about vehicles) Which is uncovered; uncovered; discovered. 4) and adverbial fig. Which does not conceal anything; without hiding; sincere; unfeigned. Fire ~ yes. \u0026 # X25ca; With heart to (or soul ~) without hiding something; sincere. With the chest ~ without fear; without shame. 5) (about land) Which is not restricted; fenceless. 6) (about roads) On which it can circulate freely. \u0026 # X25ca; Port - port where trade ships from any country can enter. City ~ town without military objectives which, in wartime, according to the norms of international law, can not be bombarded. 7) (about meetings, gatherings) Which also involves the participation of people from outside the organization. 8) lingv .: Vocal ~ pronounced vocal with wide open mouth. Silaba ~ to silence ending with a voice. / V. to open


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH DESCHÍS

albástru-deschís · deșchís · dichís · semiînchís · închís · întredeschís

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DESCHÍS

descheiá · descheiát · deschiá · deschiaburí · deschiaburíre · deschiát · deschíde · deschiegá · deschingá · deschironomisí · deschizătoáre · deschizătór · deschizător · deschizătúră · descifrá · descifrábil · descifráre · descifratór · descínde · descíndere

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE DESCHÍS

așa-zís · așá-zís · catahrís · catihís · caulís · chiparís · cicirís · circumscrís · compromís · comís · concís · conscrís · cumís · decís · exînscrís · fideicomís · fleuretís · halís · heterozís · heucís

Synonyms and antonyms of deschís in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESCHÍS» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «deschís» and belong to the same grammatical category.

Translation of «deschís» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DESCHÍS

Find out the translation of deschís to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of deschís from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «deschís» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

开放
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

abierto
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

open
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

खुला
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

فتح
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

открытый
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

aberto
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

খোলা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

ouvert
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

terbuka
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

geöffnet
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

オープン
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

열린
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

mbukak
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

mở
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

திறந்த
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

उघडा
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

açık
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

aperto
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

otwarte
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

відкритий
40 millions of speakers
ro

Romanian

deschís
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ανοιχτό
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

oop
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

öppen
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

åpen
5 millions of speakers

Trends of use of deschís

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESCHÍS»

Principal search tendencies and common uses of deschís
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «deschís».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about deschís

EXAMPLES

8 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DESCHÍS»

Discover the use of deschís in the following bibliographical selection. Books relating to deschís and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Cănturĭ intime - Pagina 92
Ar fi vre о тиса се astrul Româníeï l'ëgiutu-l-a iudatà, ce осы .fa deschís Acum care'n plácere сеа сапе—а iericireí Sá nu arate Тетке? си ог се saorifïci. Aducà-sáçi aminte or cine sa v'abate Din calles. даты, din drumnl oel carat, Се pentru-a ...
G. G. MEITANI, 1860
2
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 72
... а veghiè, a. sta degtept, deschís; id) funn nicht Iŕìnger _bíeibem trebue se шё си1с; bie äenfter Bleiben ben ganůen щ _, ferestrile stau toatä Qioa. deschise; _blìuL s. m., pn'vire însus; _bficfem 11. n., a. înalça. ochii la. ceriu, a. privì ìnsus; ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
3
Histoire du Concile de Constance, tirée principalement ... - Pagina 524
... deSchís. ment 'établissement des Annatcs, non lus comme un secours chan— mm Lib- VU— table, mais comme un droit attaché à aDignité des Souverains Pon— Zië'rs'k'_ tiscs. ï' Niem prétend néanmoins que Bonifidee prétexta quelques ...
Jacques Lenfant, ‎Mathieu PETIT-DIDIER (Bishop of Macra.), 1714
4
XXV. Paradoxes ou Sentences, debattues, et elegamment ... - Pagina 65
E s o T. a; ducmenc ouyr , 6c donnera vn chacun lc joyeux passeremps de ses risees. ll me Faudrait vue source d'eloquence. our entierement vous descrire 8c deschís— ?seules honnestes vertuz de ceste precieuse sortie: Lecôrrefaire de ...
Ortensio Lando, 1554
5
Opera: Annalium Paderbornensium Pars Secunda, Complectens ...
... "quam de schismate tollendo ,~ permovit Deschís- 8( Carolum VI Francorum Regem ad EL?" concordia: saluberrima consilia. Atque k ...m ¡¡¡9' .arduum id Opus ut consiceret, honoGallia,quo risica legatione invitavít Wenceslaum "mas" ...
Nicolaus Schaten, ‎Michael Strunck, 1775
6
Conver[s]ations-lexicon: eller encyclopædi[s]k haandbog ...
Lloret derpaa Dom hun tilbage, og dette hendes andet Dphold i Frans keríg er ¡neerfvardigt ved hendes Oderstaldnnester, Mona¡deschís .òexirextelse. .ban havde besiddet hendes hele Fortroelighed, men blev desfyldt for Forrlederie af hende ...
Hans Ancher Kofod, 1817
7
Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete von ...
expozitia s'a deschís azi de (cätre) Presedinte - expozijia a [он deschisä azi de Presedinte 'l'exposition a été ouverte aujourd'hui par le Président' (voir Manoliu-Manca 1987). Le passif réfléchi est le passif des constructions transitives sans ...
Günter Holtus, 1989
8
Theologia moralis: Adjuncta In Calce Perutili Instructione ...
Quod a pwdtceffore , deSchís- tnat.n. 81. cum Decreto S, C, 1083 Sed dubitatur 1. An Parochus excommunicatus vitandus peccet graviter assistendo ? Affirmant Conink. D, 27. c. 2. ». 24, Pont. 1. 5, c. 17. ». n. cum Covarr, Suar. t. 5 . D, 1 1 . /if?
Alfonso Maria de' Liguori, 1767
REFERENCE
« EDUCALINGO. Deschís [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/deschis>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN