Meaning of "відкритий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВІДКРИТИЙ IN UKRAINIAN

відкритий  [vidkrytyy̆]

WHAT DOES ВІДКРИТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of відкритий in the Ukrainian dictionary

open, and, e. 1. Diyapr. pass. min hours to open. The whole night the door is covered with a balcony, a whole night of fresh air (Kotsyub., III, 1956, 328); Wide path .. Open to the brave everywhere (Moore., Pioneer, Word, 1951, 42); He [Artamonov] looked forward with his eyes wide open (Dmit., Roslyuk, 1957, 289); We [the Poles] realized that the truth is that the path of happiness has long been discovered by you (Gonch., Vybr., 1959, 324); An important role in establishing the first newspapers and magazines in Ukraine belongs to Kharkiv University, opened in 1805 (Materials from the Historical Journal of Journalism, 1959, 25) .2. ohm Inaccessible I now moved to the second number, the best, where I sleep at the open door to have more air (Kotsyub., III, 1956, 327). † Open warehouse, lingv. - a warehouse that ends in a vowel sound. An open warehouse is a warehouse that ends in a composite sound .. For example, in the word "water", both warehouses are open (Sl. Lingv termin., 1957, 26) .3. ohm Nothing is hidden from above or from the sides. A light bulb of a matte glass, with a ceiling open, so that it looks like a lot of sky (L. Ukr., II, 1951, 191); Apart from Arsen, there were three more passengers (Dmit., Roslyuk, 1957, 80) in the open compartment of a place-card carriage. An open stage (stage, etc.) is a stage (stage), located in the open air. About twenty machines and machines are displayed in twenty pavilions and in open spaces [exhibitions] (Nauka .., 7, 1956, 2); Under the open sky, rarely - the very thing that is just sky (see.

відкритий, а, е. 1. Дієпр. пас. мин. ч. до відкри́ти. Цілу ніч двері одкриті на балкон, цілу ніч свіже повітря (Коцюб., III, 1956, 328); Широка дорога.. Відкрита для сміливих скрізь (Мур., Піонер, слово, 1951, 42); Він [Артамонов] дивився вперед широко відкритими очима (Дмит., Розлука, 1957, 289); Ми [поляки] збагнули, що правди путь, що щастя шлях уже давно відкритий вами (Гонч., Вибр., 1959, 324); Важлива роль у заснуванні перших газет і журналів на Україні належить Харківському університету, відкритому в 1805 р. (Матеріали з іст. укр. журналістики, 1959, 25).

TRANSLATION OF ВІДКРИТИЙ

Find out the translation of відкритий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of відкритий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «відкритий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 开
• Translator Ukrainian - Spanish: abierto
• Translator Ukrainian - English: opened
• Translator Ukrainian - Hindi: खोला
• Translator Ukrainian - Arabic: افتتح
• Translator Ukrainian - Russian: открытый
• Translator Ukrainian - Portuguese: aberto
• Translator Ukrainian - Bengali: খোলা
• Translator Ukrainian - French: ouvert
• Translator Ukrainian - Malay: terbuka
• Translator Ukrainian - German: geöffnet
• Translator Ukrainian - Japanese: 開きました
• Translator Ukrainian - Korean: 개방
• Translator Ukrainian - Javanese: Mbukak
• Translator Ukrainian - Vietnamese: mở
• Translator Ukrainian - Tamil: திறந்த
• Translator Ukrainian - Marathi: उघडा
• Translator Ukrainian - Turkish: açık
• Translator Ukrainian - Italian: aperto
• Translator Ukrainian - Polish: otwierany
• Ukrainian: відкритий
• Translator Ukrainian - Romanian: deschis
• Translator Ukrainian - Greek: άνοιξε
• Translator Ukrainian - Afrikaans: geopen
• Translator Ukrainian - Swedish: öppnade
• Translator Ukrainian - Norwegian: åpnet

2 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІДКРИТИЙ»

Discover the use of відкритий in the following bibliographical selection. Books relating to відкритий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk

Ковельський народний музей В.І.Леніна був відкритий в квітні 1962 р. на підставі рішення Ковельського міськкому КП України від 1 1 липня 1961 р. Звання "Народний музей" удостоєний в 1967 р., його експозиція розмішена в ...

Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2004

Правила пожежної безпеки:

ЯКЩО ВИ ОПИНИЛИСЯ В ОСЕРЕДКУ ПОЖЕЖІ НА ВІДКРИТІЙ МІСЦЕВОСТІ y Не панікуйте та не тікайте від полум'я, що швидко наближається, у протилежний від вогню бік, а долайте крайку вогню проти вітру, закривши голову і ...

Banderfund, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІДКРИТИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term відкритий is used in the context of the following news items.

На вихідних відбудеться відкритий кубок Львова з петанку

19-20 вересня за підтримки управління молоді, сім'ї та спорту відбудеться Відкритий кубок Львова з петанку. Змагання проходитимуть на майданчику в ... «Galnet, Sep 15»

Порошенко: "я відкритий до зустрічей з лідерами фракцій"

"Я вважаю спілкування з парламентом надзвичайно важливим, і якщо фракції коаліції хочуть організувати зустріч зі мною, я, як президент, відкритий до ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Ігор Ніконов: Відкритий бюджет» дав значні результати у …

Третій етап проекту «Відкритий бюджет» розпочав свою роботу. Проект дозволив контролювати рух бюджетних коштів у місті та аналізувати конкретні ... «Хрещатик, Sep 15»

Відкритий Праймеріз-2015: найбільш достойні кандидати Івано …

Проект “Відкритий Праймеріз: народний відбір кандидатів у владу” покликаний здійснити народну фільтрацію кандидатів підійшов до завершення. «Версії, Sep 15»

Уряд запроваджує публічне звітування казначейської служби та …

Глава Уряду повідомив, що з наступного року запроваджується проект “Відкритий бюджет”, завдяки якому “кожен громадянин України зможе отримати ... «Вікна online, Sep 15»

Космонавти Падалка і Корнієнко вийшли у відкритий космос

Раніше рекордсмен Геннадій Падалка здійснив вісім виходів у відкритий космос (за межі орбітальної станції) і один - в "закритий космос" (в ... «Еxpres.ua, Aug 15»

У Львові буде відкритий університет. Де подивитись онлайн?

25 липня у Львові в межах християнського фестивалю "Вітер На-дії" "відбудеться Відкритий університет "Відкривай світ!", в межах якого фахівці ... «Tvoemisto.tv, Jul 15»

На Львівщині оголошено відкритий конкурс на посади керівників …

На Львівщині оголошено відкритий конкурс на посади керівників місцевих прокуратур, їх перших заступників та заступників. Уперше участь можуть взяти ... «Щоденний Львів, Jul 15»

Рівне: сьогодні - відкритий кубок зі спідвею

У Суботу, 27 червня на Рівненському мототреці відбудеться відкритий кубок зі спідвею до Дня молоді та меморіалу Ігоря Марка. У змаганнях візьмуть ... «ОГО, Jun 15»

“Унікальна пігулка" правосуддя - Відкритий Суд

Відкритий (або публічний) судовий процес є одним із способів відновлення довіри до судів та судівської гілки. Саме відкритий суд показує усі сторони ... «Finance.ua, Jun 15»