Download the app
educalingo
Search

Meaning of "emigráție" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD EMIGRÁȚIE

fr. émigration, lat. emigratio,~onis
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF EMIGRÁȚIE IN ROMANIAN

emigráție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES EMIGRÁȚIE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «emigráție» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of emigráție in the Romanian dictionary

EMIGRATION 1) Situation of the emigrant. 2) Duration of the emigrant situation. 3) Total of persons emigrated from one country to another over a given period of time. [G.-d. immigration; Forgive me] EMIGRÁȚIE ~i f. 1) Situație a celui ce emigrează. 2) Durata situației de emigrant. 3) Totalitate a persoanelor emigrate dintr-o țară în alta într-o anumită perioadă de timp. [G.-D. emigrației; Sil. -mi-gra-ți-e]

Click to see the original definition of «emigráție» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH EMIGRÁȚIE


aberáție
aberáție
abjuráție
abjuráție
acceleráție
acceleráție
aculturáție
aculturáție
adjuráție
adjuráție
administráție
administráție
admiráție
admiráție
adoráție
adoráție
aeráție
aeráție
aglomeráție
aglomeráție
aliteráție
aliteráție
alteráție
alteráție
amelioráție
amelioráție
arieráție
arieráție
aspiráție
aspiráție
autoepuráție
autoepuráție
bronhoaspiráție
bronhoaspiráție
carburáție
carburáție
castráție
castráție
celebráție
celebráție

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE EMIGRÁȚIE

emicíclu
emiedríe
emigrá
emigránt
emigráre
emigrát
emigrațiúne
eminaménte
eminént
eminénța sa
eminénță
eminénțele voástre
eminescián
eminescianísm
eminescológ
eminescológă
eminescologíe
emirát
emisár
emisféră

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE EMIGRÁȚIE

claustráție
cloruráție
coloráție
comemoráție
comizeráție
comoráție
comparáție
compenetráție
concentráție
confederáție
configuráție
conflagráție
conglomeráție
conjuráție
consacráție
consecráție
consideráție
conspiráție
contemperáție
contrademonstráție

Synonyms and antonyms of emigráție in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EMIGRÁȚIE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «emigráție» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of emigráție

Translation of «emigráție» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMIGRÁȚIE

Find out the translation of emigráție to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of emigráție from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «emigráție» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

移民
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

emigración
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

emigration
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

प्रवासी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

هجرة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

эмиграция
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

emigração
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

প্রবাস
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

émigration
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

penghijrahan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Auswanderung
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

移民
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

이주
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

emigrasi
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

di cư
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

குடியேற்றங்களின்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

देशत्याग
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

göç
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

emigrazione
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

emigracja
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

еміграція
40 millions of speakers

Romanian

emigráție
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μετανάστευση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

emigrasie
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

utvandring
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

utvandring
5 millions of speakers

Trends of use of emigráție

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMIGRÁȚIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «emigráție» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about emigráție

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «EMIGRÁȚIE»

Discover the use of emigráție in the following bibliographical selection. Books relating to emigráție and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Thwarted Exodus: Post-War Overseas Migration from the ...
Raad voor de Emigratie (Emigration Council), Advies terzake van de credietverlening aan emigranten,The Hague, 1954(II), 24pp. Raad voor de Emigratie (Emigration Council), Rapport over de integratie van emigranten inde samenlevingvan ...
Barend Peter Hofstede, 2012
2
Noapte buna, copii!
Prima calitate a lui Gheo e ca stie sa povesteasca in asa fel incit cititorii sa nu se plictiseasca, lucru rar la autorii romani tineri.” (Stefan Agopian) Premiul National pentru Proza al „Ziarului de Iasi”, editia 2011
Radu Pavel Gheo, 2011
3
De dynamiek van een emigratiecultuur: de emigratie van ...
Deze gereformeerden, zo laat Enne Koops in zijn boek over deze uittocht zien, waren vooral afkomstig uit de Gereformeerde Kerken in Nederland en minder uit de Gereformeerde Kerken (vrijgemaakt), de Christelijke Gereformeerde Kerken en de ...
Enne Koops, 2010
4
Masculinity and the Other: Historical Perspectives - Pagina 61
38De Brauw, Mijne emigratie, 100. 39Ibid., 122. Also see 134, “it should always be depreciated, when a woman, even though her principles are based upon virtue, risks her reputation by too much looseness and freedom.” 40 M. Cohen ...
Heather Ellis, ‎Jessica Meyer, 2009
5
Four Centuries of Dutch-American Relations: 1609-2009 - Pagina 1015
J. Prinsen, De Nederlandse Hervormde Kerk en de emigratie naar Canada en Australie na de Tweede Wereldoorlog (Bunnik: Libertas, 2005), 10-19. B. P. Hofstede, Thwarted Exodus. Postwar Overseas Migrationfrom the Netherlands (The ...
Hans Krabbendam, ‎Cornelis A. van Minnen, ‎Giles Scott-Smith, 2009
6
Mijne emigratie in Duitschland, Engeland en Ierland in de ... - Pagina 1
met een verslag omtrent de Hollandsche Brigade in dienst van Groot-Brittannien, onder bevel van Z.D.H. den Heere Rrf[ schrijver der Herinneringen eener reize naar Nieuw-York (De). MIJNE EMIGRATIE NAAR DUITSCHLAND, ENGELAND ...
schrijver der Herinneringen eener reize naar Nieuw-York (De), 1837
7
Wonen en werken in het buitenland / druk 7 - Pagina 236
maken van de keuzeregeling, dan kan men dit na afloop van het jaar van emigratie aangeven op het aangiftebiljet M. Uiteraard is men niet verplicht om gebruik te maken van het keuzerecht. Na emigratie zijn er drie mogelijkheden: - Men is na ...
Dick Hund, ‎B.J.J.M. Lucas Luijcks, 2009
8
Cîrtițele securității
Suntem de acord cu „Vlad” să difuzeze în rândul emigraţiei apelul pentru sprijinirea financiară necesară editării cărţii. Pentru informarea dvs. şi personală, vă comunicăm că noi vom acţiona ca „Vlad” să fie sprijinit şi de C. Drăgan din Italia.
Dinu Zamfirescu, 2013
9
Sase feluri de a muri
... care spionii se aflau în Vest, au trecut de partea „inamicului“, punînduse în slujba acţiunilor îndreptate împotriva regimului comunist, alături de tot mai numeroasa emigraţie românească. Departe încă de a fi infiltrată, dezbinată şi compromisă, ...
Marius Oprea, 2011
10
Emigraţia română din lumea anglo-saxonă - Pagina 107
Emigraţia română din lumea anglo-saxoni ianuarie, erau trecute în revistă principalele momente ale istoriei Basarabiei în secolele XIX şi XX. Se arăta că această provincie fusese, până la 1918, provincie rusească, dar ea se pronunţase, ...
Valeriu Florin Dobrinescu, 1993

REFERENCE
« EDUCALINGO. Emigráție [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/emigratie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z