ЕМІГРАЦІЯ

WHAT DOES ЕМІГРАЦІЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «еміграція» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

Emigration

Emigration - involuntary or voluntary change in the place of residence of people, relocation from their homeland, the country where they were born and raised to other countries of the global society for economic, political or religious reasons. Емігра́ція — вимушена чи добровільна зміна місця проживання людей, переселення зі своєї батьківщини, країни, де вони народилися і виросли в інші країни глобального суспільства з економічних, політичних або релігійних причин.

Definition of еміграція in the Ukrainian dictionary

emigration, he, v.1. Relocation from one's homeland to another country due to socio-economic, political or religious reasons. -One remains - either in the net to the spider, or emigration to Brazil (Kotsyub., III, 1956, 37); - He did something to make people sign up for emigration. That's why they listened to him and went with Mary in a foreign land (Rybak, Hour .., 1960, 88) .2. Stay outside of the homeland as a result of such resettlement. In the emigration, Ilyich continued to work organized, carefully peered into every little detail, to watch the truth in the face, no matter how bitter it was (Vech.Kiev, 1.X. 1968, 2); He walked in [the Canadian] in the village and was shocked by the fact that he had returned from the six villagers who had gone to emigration with patches, with the money (Willde, Sisters, 1958, 7) 3. The team to emigrant Having abandoned the political struggle, without being in contact with some of the fortunes, who had a lot of yellow-and-blue emigration, Oles hatred condemned the bellicose politics of Ukrainian bourgeois nationalists (Soviet Litovsk, 1, 1958, 100). еміграція, ї, ж.

1. Переселення із своєї батьківщини в іншу країну, зумовлене соціально-економічними, політичними або релігійними причинами. —Одно зостається — або в сіті до павука, або еміграція до Бразілії (Коцюб., III, 1956, 37); — Він-то і підбивав людей записуватися на еміграцію. От і послухались його і подалися з Марією у чужі землі (Рибак, Час.., 1960, 88).

2. Перебування за межами батьківщини внаслідок такого переселення. В еміграції Ілліч, як і раніше, організовано працював, уважно вдивлявся в кожну дрібницю, ..умів дивитися правді у вічі, якою б гіркою вона не була (Веч. Київ, 1.Х 1968, 2); Ходив [канадець] по селі і чванився тим, що з шістьох односельчан, які з латками поїхали в еміграцію, він один повернувся з грішми (Вільде, Сестри.., 1958, 7)

3. Збірн. до емігра́нт. Відмовившись від політичної боротьби, не зв’язуючись ні з якими запроданцями, яких було дуже багато серед жовто-блакитної еміграції, Олесь з ненавистю засуджував войовниче політиканство українських буржуазних націоналістів (Рад. літ-во, 1, 1958, 100).

Click to see the original definition of «еміграція» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЕМІГРАЦІЯ

aberatsiya

ahlomeratsiya

ahrolisomelioratsiya

ahromelioratsiya

administratsiya

aeratsiya

akseleratsiya

alʹteratsiya

aliteratsiya

vibratsiya

heneratsiya

hratsiya

hidromelioratsiya

deheneratsiya

dezyntehratsiya

dezodoratsiya

deklaratsiya

dekoratsiya

demonstratsiya

denaturatsiya

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЕМІГРАЦІЯ

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЕМІГРАЦІЯ

UKRAINIAN WORDS RELATING TO «ЕМІГРАЦІЯ»

TRANSLATION OF ЕМІГРАЦІЯ

Find out the translation of еміграція to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of еміграція from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «еміграція» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

移民

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

emigración

570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

emigration

510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

प्रवासी

380 millions of speakers

Translator Ukrainian - Arabic

هجرة

280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

эмиграция

278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

emigração

270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

প্রবাস

260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

émigration

220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

penghijrahan

190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Auswanderung

180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

移民

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

이주

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

emigrasi

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Vietnamese

di cư

80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

குடியேற்றங்களின்

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

देशत्याग

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

göç

70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

emigrazione

65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

emigracja

50 millions of speakers

Ukrainian

еміграція

40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

emigrare

30 millions of speakers

Translator Ukrainian - Greek

μετανάστευση

15 millions of speakers

Translator Ukrainian - Afrikaans

emigrasie

14 millions of speakers

Translator Ukrainian - Swedish

utvandring

10 millions of speakers

Translator Ukrainian - Norwegian

utvandring

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЕМІГРАЦІЯ»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «еміграція» in the different countries.

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЕМІГРАЦІЯ»

Discover the use of еміграція in the following bibliographical selection. Books relating to еміграція and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Русская политическая эмиграция. От Курбского до Березовского

ЦАРЕВИЧ. АЛЕКСЕЙ. НЕУДАЧНАЯ. ЭМИГРАЦИЯ. Алексей Петрович — человек совершенно иного рода, нежели князь Курбский. Последний прекрасно понимал, что он делает и зачем. А вот царевич — не очень. Он пал жертвой ...

Щербаков Алексей Юрьевич, 2012

Российская эмиграция как объект исследования: Монография

Монография Пронин Александр Алексеевич. Глава 3 ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ИССЛЕДОВАНИЙ И СТЕПЕНЬ ИХ ИЗУЧЕННОСТИ 3.1. Причины эмиграции из России: от дореволюционных времен до наших дней В данной ...

Пронин Александр Алексеевич, 2012

Эмиграция по-русску...

Галина Щербакова. — Имей в виду, — сказала она по телефону, — телевизоров скоро днем с огнем не найдешь. Купи и спрячь, у меня уже в изголовье стоит коробка. Я постелила на нее коврик, знаешь, у меня ручной, бухарский, ...

Галина Щербакова, 2014

Польская эмиграция на нижнем Дунае

Я видел польскую эмиграцию в Адрианополе, когда служил там секретарем и три раза управлял за консула, и встретил ее опять здесь на Дунае. Но иные были поляки в Адрианополе, и иные в Тульче. В Адрианополе были львы и ...

Константин Леонтьев, 2013

Белое Похмелье Русская эмиграция на распутьи - Сторінка 27

«Смена Вех» Не 1)—в настоящее время дипломатических состяааний и испытаний на сте— пень негоциантской предприимчивости недавних вооруженных блюстителей многовекового европейского порядка, русская эмиграция, ...

В. Белов, 2013

Российская эмиграция в отечественных диссертациях ...

Литература в разнообразных своих жанрах, в том числе философских, всегда отражала русский культурный идеал и наиболее знаковые элементы самосознания интеллигенции, а эмиграция — во многом ее детище. Между тем ...

Пронин Александр Алексеевич, 2011

Пинхас Рутенберг. От террориста к сионисту. Том I: Россия ...

Владимир Хазан. Был удивлен и глубоко огорчен, когда узнал, что Вы на моем письме о созыве Ликвидационной комиссии 49 положили резолюцию, чтобы Ильяшенко созвал заседание, потому что сами занятыи быть неможете.

Владимир Хазан, 2014

Meaning of "еміграція" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЕМІГРАЦІЯ IN UKRAINIAN