Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ferestrău" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FERESTRĂU IN ROMANIAN

ferestrău play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES FERESTRĂU MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «ferestrău» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ferestrău in the Romanian dictionary

FERESTRĂU, windows, V. ferăstrau (1). FERESTRĂU, ferestraie, s. n. V. ferăstrău (1).

Click to see the original definition of «ferestrău» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH FERESTRĂU


birău
birău
buruiană-de-ceas-rău
buruiană-de-ceas-rău
ciocărău
ciocărău
cosărău
cosărău
cotrău
cotrău
ferăstrău
ferăstrău
fierăstrău
fierăstrău
herăstrău
herăstrău
hârău
hârău
hădărău
hădărău
nerău
nerău
nătărău
nătărău
pițărău
pițărău
purău
purău
péște-ferăstrău
péște-ferăstrău
rarău
rarău
tecărău
tecărău

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FERESTRĂU

fereduí
fereduíre
fére
feré
feregeá
ferentár
feresău
ferestícă
ferestrăiáș
ferestrícă
ferestr
ferestrúică
ferestrúie
ferestruíre
ferestruít
ferest
ferestúică
ferestúie
ferestuíre
ferestuít

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE FERESTRĂU

acău
agănău
ău
bodârlău
brighidău
bucsău
burlău
buzău
băltău
bălălău
caraclău
ceacănău
ceacău
ceahlău
cealău
ceangău
ceatlău
chilău
călău
căpău

Synonyms and antonyms of ferestrău in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ferestrău» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FERESTRĂU

Find out the translation of ferestrău to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of ferestrău from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ferestrău» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

皮拉
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Pila
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Pila
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

पिला
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مناشير
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Пила
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Pila
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বল
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Pila
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Pila
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Pila
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ピーワ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Pila
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Pila
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

Pila உலகம்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

Pila
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Pila
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Pila
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Pila
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

пила
40 millions of speakers

Romanian

ferestrău
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Pila
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Pila
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Pila
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Pila
5 millions of speakers

Trends of use of ferestrău

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FERESTRĂU»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ferestrău» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about ferestrău

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «FERESTRĂU»

Discover the use of ferestrău in the following bibliographical selection. Books relating to ferestrău and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 76,Părţile 3-4 - Pagina 1743
Raportor d-l P. Dtwídescu, consilier. Redactor d-l P. Basarabescu, magistrat asistent. Respins recursul făcut de Societatea anonimă pentru exploatarea de păduri şi ferestrău Satu-Mare, contra deciziei Nr. 25 din 1935 a Curţii de Apel Oradea ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1939
2
Iobăgia în Transilvania în secolul al XVI-lea - Volumele 2-3 - Pagina 683
Pentru Nay czegmul, probabil ferestrău nou, s-au plătit 4 fl. 13 aspri. In 1585 fierarului din Codlea, pentru că a făcut din două ferestraie vechi unul nou, i s-au plătit 3 fl. In 1586, pentru făcutul unui ferestrău nou s-au plătit 4 fl. I2V2 aspri, în 1587 ...
D. Prodan, 1968
3
Opere economice: texte alese - Pagina 37
Ei bine, afle acei care nu ştiu, că ţara datoreşte mult Şcoalei de agricultură de la Panteleimon, care s-a transferat mai pe urmă la Ferestrău. Această şcoală a luat pentru prima oară iniţiativa amelioraţiilor agricole ; ea a răspîndit cele dintîi ...
Petru S. Aurelian, 1967
4
Bucovina din punct de vedere industrial - Pagina 82
_ _strun guri maşini schaplng ferestrău p. fier maşină de făcut` ghevinturi macara (zooo kgr) polizor ' ventilat oare Tama'toría ..cuptor p. păcu'ră cuptor p. cocs cuptor p. compoziţie ventilator cuptor p. călit -forje Ţâmplăria: maşină de geluit ...
Aurel Râṣcanu, 1922
5
Language Shift among the Moldavian Csángós - Pagina 116
Vilmos Tánczos. Cserdák/Cerdac (419 people, 32%), Szlanikfürdő/Slănic Moldova (694 people, 39%), Fűrészfalva/Ferestrău-Oituz (423 people, 39%), Szárazpatak/Valea Seacă (404 people, 43%) and Gutinázs/Gutinaş (103 people, 20%).
Vilmos Tánczos, 2012
6
Exploatarea petrolului in Romania: L'exploitation du ... - Pagina 101
După. modul de tăiere, ţambrele se mai deosibesc în: ţambre de ferestrău şi ţambre din cíosvártã. Ţambrele de íerestrău se numesc astfel, fiindcă ele se fac din tulpine groase ce se tae longitudinal cu ferestrăul; iar cele din ciosvartă se ...
Ion Tănăsescu, 1907
7
Elemente neologice în graiul maramureșean - Pagina 95
... dubă cu varianta dobă (Bş II, III) „sulul pe care se înfăşoară funia chi- blei", ferestrău cu varianta siristrău (Bş II) „ferestrău de tăiat fierul", tureu sau stîlp {Bş III) „bucăţi de lemn aşezate în pereţii galeriei sau între grinzi", o glăsuire (în expresie ...
Gheorghe Pop, 1971
8
Geschichte der österreichischen Land- und Forstwirtschaft ...
Lemnul brut rotund, necesar pentru acest ferestrău, se aduce din regiunele „Ceremuşulul negru şi alb", unde a fost tăiat în deceniile ultime, parte în pădurile firmei, parte si mal cu samă în cele religionare, a statului şi particulare atât ale ...
Austria. Comité zur Herausgabe der Geschichte der österreichischen Land- und Forstwirtschaft und ihrer Industrien 1848-1898, ‎Austria. K.K. Ackerbau-Ministerium, 1901
9
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 8 - Pagina 275
cum vrei mai bucuros să te tai la deget: cu un cuţit bine ascuţit ori cu un ferestrău? — Foarte fireşte cu cuţitul, căci rana se vindecă 30 mai uşor, răspunse ea. — Ei bine ! urmă el. Pomul vrea şi el să-i tai răni * care se vindecă uşor. Unele crăci ...
Ioan Slavici, 1976
10
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
făptură tînără-n răstimpuri / Ea îşi trimite chiotele-n hău / Şi trunchiuri mari de brad pantagruelic / Înfulecă-ntre dinţi de ferestrău”. Talentul nu l-a împiedicat să fie şi un trubadur al regimului comunist, exprimîndu-şi această parte a crezului său ...
Ion Țurcanu, 2007

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FERESTRĂU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ferestrău is used in the context of the following news items.
1
Zece zile de săpături arheologice. Povestea unui student care …
... ţăruşi pentru a marca teritoriul, cuţite cu care să putem scobi în pământ, pix, foaie, riglă, ferestrău şi periuţă cu care să curăţi de pământ obiectul descoperit”, ... «Adevărul, Oct 15»
2
CADAVRU descoperit între SATU MARE şi DOROLŢ. Este al …
Tot azi dimineaţă, a fost găsit un bărbat decedat în Gara ferestrău în trenul personal Satu Mare-Oradea. Este vorba despre un bărbat în vârstă de 52 de ani din ... «Gazeta de Nord-Vest, Sep 15»
3
Agresorul din Cioroboreni căutat de poliţie a tâiat păsările la gât cu …
Bărbatul mai spune că într-o noapte i-a dat foc la casă şi i-a tăiat la gât câteva păsări cu un ferestrău. Chiar şi poliţiştii din comună au fost îngroziţi atunci de ... «Adevărul, Apr 15»
4
Cuvântul care generează lumi
... de câte ori am mai avut ocazia să vorbim despre maniera în care scrieţi, sau maniera în care concepeţi scrisul, am impresia că tăiaţi cu un ferestrău de traforaj. «Radio Europa Liberă, Dec 11»
5
Republica Moldova: Un pădurar din Leova a decedat după ce a fost …
... din Leova a decedat după ce a fost lovit cu un topor şi tăiat cu ferestrăul ... după ce a fost lovit de mai multe ori cu toporul în cap şi tăiat cu un ferestrău. «Adevărul, Apr 11»
6
Montarea unei plite de aragaz
Decupaţi suportul cu ajutorul unui ferestrău electric. Utilizaţi o pânză fină ca să nu se desprindă bucăţi din lemn. Aveţi grijă să nu deterioraţi placa în momentul în ... «Click!, Oct 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ferestrău [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/ferestrau>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z