Meaning of "iertáre" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF IERTÁRE IN ROMANIAN

iertáre

WHAT DOES IERTÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of iertáre in the Romanian dictionary

FREQUENCY f. Expression of regret (towards someone) for an involuntary mistake; excuse. Ask ~. \u0026 # X25ca; Let's have (we have) ~! a) Do not be upset; Excuse me !; b) we are not (we) agree. / V. and forgive

SYNONYMS OF «IERTÁRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «iertáre» and belong to the same grammatical category.

absolvíre · cleménță · dezlegáre · indulgénță · înduráre · îngăduínță · milostivíre · pocaiánie · pocăínță · scuzá

TRANSLATION OF IERTÁRE

Find out the translation of iertáre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of iertáre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «iertáre» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 赦免
• Translator Romanian - Spanish: perdón
• Translator Romanian - English: pardon
• Translator Romanian - Hindi: क्षमादान
• Translator Romanian - Arabic: عفو
• Translator Romanian - Russian: помилование
• Translator Romanian - Portuguese: perdão
• Translator Romanian - Bengali: ক্ষমা
• Translator Romanian - French: pardon
• Translator Romanian - Malay: pengampunan
• Translator Romanian - German: Verzeihung
• Translator Romanian - Japanese: 恩赦
• Translator Romanian - Korean: 용서
• Translator Romanian - Javanese: pardon
• Translator Romanian - Vietnamese: ân xá
• Translator Romanian - Tamil: மன்னிப்பு
• Translator Romanian - Marathi: क्षमा
• Translator Romanian - Turkish: af
• Translator Romanian - Italian: perdono
• Translator Romanian - Polish: pardon
• Translator Romanian - Ukrainian: помилування
• Romanian: iertáre
• Translator Romanian - Greek: συγχώρηση
• Translator Romanian - Afrikaans: kwytskelding
• Translator Romanian - Swedish: nåd
• Translator Romanian - Norwegian: benådning

3 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «IERTÁRE»

Discover the use of iertáre in the following bibliographical selection. Books relating to iertáre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Albanische Forschungen: Die romanischen Elemente im ... - Pagina 83

... thönerne Wasserröhre sind ngriech. roОß/ov. Die Verwandlung des b in v findet auch im rum. statt: caballus: kal aus kevál, daher im plur. kauai für keuai; sebum: séu; faber: fávru ; ähnlich labrusca: leuruSke ; *libertare : iertáre für livertare; ...

Franz Ritter von Miklosich, 1870

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 267

- jego dusza; 1-a iertat dumnezeu Bog ulzyi jego cicrpieniom iertáre, icrtâri rz. z. oderw. od ierta; a cere ~ przepraszac, prosic o przebaczenie (cuiva de ceva kogos za coá); sá avera ~ przepraszam(y) iertàciune rz. z. archaiz. i ...

Jan Reychman, 1970

D - O - Pagina 359

ALR IM, MN 2718, 90. iertáre PL -tari S. f. (um 1560 BRATU, SLLF II, 337) 1. Verzeihung, Vergebung, Gnade F. Iertarea päcatelor Sündenvergebung. A cere cuiva iertare jdn. um Verzeihung bitten. Sä am iertare, cinstiti boieri (IANOV, CL XIII, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003