Download the app
educalingo
înfrigurát

Meaning of "înfrigurát" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ÎNFRIGURÁT IN ROMANIAN

înfrigurát


WHAT DOES ÎNFRIGURÁT MEAN IN ROMANIAN?

Definition of înfrigurát in the Romanian dictionary

CURRENCY (1) What is cold? 2) Fig. That is tense and impatient. / in + cold + suff


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNFRIGURÁT

acurát · ajurát · alăturát · asigurát · augurát · azurát · burát · cenzurát · ciucurát · configurát · desfigurát · figurát · mugurát · neasigurát · negurát · sigurát · transfigurát · zigurát · înnegurát · însingurát

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNFRIGURÁT

înfricá · înfricát · înfricoșá · înfricoșáre · înfricoșát · înfricoșătór · înfricoșătúră · înfrigărí · înfrigoșá · înfriguráre · înfrizurát · înfrumoșá · înfrumoșáre · înfrumoșát · înfrumusețá · înfrumusețáre · înfrumusețát · înfrúnt · înfruntá · înfruntáre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNFRIGURÁT

clorurát · colțurát · conjurát · conturát · curát · cĭucurát · denaturát · desfășurát · destructurát · desulfurát · durát · fisurát · fluorurát · fluturát · fracturát · franjurát · furát · hașurát · instaurát · împăturát

Synonyms and antonyms of înfrigurát in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNFRIGURÁT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «înfrigurát» and belong to the same grammatical category.

Translation of «înfrigurát» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ÎNFRIGURÁT

Find out the translation of înfrigurát to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of înfrigurát from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «înfrigurát» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

frío
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

cold
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

ठंड
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

برد
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

холодный
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

frio
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

ঠান্ডা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

froid
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

sejuk
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

kalt
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

冷たいです
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

감기
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

kadhemen
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

lạnh
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

குளிர்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

थंड
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

soğuk
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

freddo
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

zimno
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

холодний
40 millions of speakers
ro

Romanian

înfrigurát
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κρύο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

koue
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

förkylning
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

forkjølelse
5 millions of speakers

Trends of use of înfrigurát

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNFRIGURÁT»

Principal search tendencies and common uses of înfrigurát
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «înfrigurát».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about înfrigurát

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNFRIGURÁT»

Discover the use of înfrigurát in the following bibliographical selection. Books relating to înfrigurát and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Noduri şi semne - Pagina 28
Nichita Stănescu. Mergeam prin zăpadă înfrigurat cînd deodată am auzit-o strigîndu-mă dinapoia mea: « Ia-mă cu tine, ia-mă cu tine, ea m-a rugat, cele două picioare din spate în laţ greu îmi sunt ferecate. Ia-mă cu tine, ia-mă cu tine », mi-a zis ...
Nichita Stănescu, 1982
2
Ochii doamnei mele:
Iar ruşinea aproape c-o să mă facă să dârdâi înfrigurat. O să mă uit la gurile căscate ale spectatorilor de la parter – puţini câţi o să fie, foarte puţini, nu prea le place piesa asta – şi o să-mi ridic privirea spre cerul cenuşiu şi o să-ntorc capul spre ...
Anthony Burgess, 2015
3
Moarte și renaștere: Supraviețuire - Pagina 90
ZEU. ÎNFRIGURAT. Da ! si dacá el nu a fost mare, a muncit enorm sá fie mid Da, si a si murit dupá aceea, fiind mic! Avea si obiceiuri ciudate: murea strigînd: aer, aer, aer! Era aer, aer, si tot nu era! Murea asadar el, învia el; mai ucidea el pe ...
Petru Aruștei, 1994
4
Biografia școlară a lui N. Iorga: (Studiu și documente). - Pagina 47
Veşnic înfrigurat pe sălile mari şi reci, elevul nu-şi mai lepăda paltonul, „acea haină lungă, largă, sură şi arsă, purtînd roata de pîrleală drept în mijlocul spatelui, ceva mai jos, vizibilă de la o sută de paşi". înfrigurat din cauza debilităţii, ca şi în ...
Barbu Theodorescu, 1970
5
Visul - Pagina 160
Am pornit-o încet, dar mai ales înfrigurat spre centru. Nici urmă de autobuz aşa că mi-am continuat drumul pe jos. Când am ajuns la hotel eram îngheţat bocnă. Mi-am lăsat aşa-zisul bagaj în cameră şi am plecat direct la şcoala unde aveam ...
Liliana Ursu, 1995
6
Rondul: roman - Pagina 128
Ati îsi trase înfrigurat bra{ul. Mîna cäzu. Retezatä. Fäcutä pumn si retezatä mai jos de cot. Ati se holbä la acel pumn cu unghiile de marmorä, täindu-i-se räsuflarea. Porni sä räscoleascä încet, apoi febril, în mormanul de hoituri. între mine si ...
Ghenadie Postolache, 2000
7
Enciclopedia Armenilor - Pagina 159
... a rămas vreo urmă din dinţii lui Varlaam Şalamov pierduţi la Vorkuta sau în Peninsula Magadan, de ce să plece fără să lase nici o adresă, s-a tot întrebat el înfrigurat cînd tot atît de înfrigurat nu-şi putea % pune alte întrebări, ei doi se iubeau, ...
Bedros Horasangian, 1994
8
Chemarea infinitului: meditații - Pagina 78
Păşeşti înfrigurat pe caldarâmul ei pierdut. Ca o perioadă a unei vieţi, ea e veşnic vie şi constantă. Păşeşti înfrigurat pe caldarâmul ei învechit Şi-n liniştea asurzitoare a tăcutului locaş, Te străpunge un fioros şi nostalgic sunet. închizi ochii ...
Ileana Şarlea, ‎Cristiana Nisipescu, ‎Tudor Iosifaru, 1997
9
5.000 de ani de umor evreiesc: antologie subiectivă - Pagina 360
... Să zicem că trece peste gard, dar atunci nimereşte în canal. M: Nimereşte în canal, înoată şi trece. L: Poate trece canalul înot? în cazul acesta iese din canal ud, înfrigurat, şi nimereşte la zid, înfrigurat, şi nimereşte la zid şi îşi spune ...
Teșu Solomovici, 2002
10
Alianțe literare: 5 studii critice - Pagina 439
Nu trece multă vreme şi din nou uşa se deschide şi se închide cu aceeaşi bubuitură, alţi paşi pe podea şi un alt muncitor înfrigurat se apropie de banca lungă din faţa sobei. Asta pune o mînă pe umărul băiatului, alta pe a celuilalt şi se bagă ...
Valeriu Cristea, 1977
REFERENCE
« EDUCALINGO. Înfrigurát [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/infrigurat>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN