Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inoportuná" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD INOPORTUNÁ

inoportun.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF INOPORTUNÁ IN ROMANIAN

inoportuná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES INOPORTUNÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «inoportuná» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inoportuná in the Romanian dictionary

inappropriate vb., ind. 1 sg inoportunéz, 3 sg and pl. inoportuneáză inoportuná vb., ind. prez. 1 sg. inoportunéz, 3 sg. și pl. inoportuneáză

Click to see the original definition of «inoportuná» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH INOPORTUNÁ


a detuná
a detuná
a importuná
a importuná
a tuná
a tuná
detuná
detuná
importuná
importuná
tuná
tuná

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INOPORTUNÁ

inohodéț
inomábil
inombrábil
inomís
inoperábil
inoperánt
inopinát
inoplásmă
inopleménic
inoportún
inoportunitáte
inopozábil
inopozabilitáte
inorgánic
inoróg
inoróh
inoscleróză
inosítă
inoslóvnic
inospitaliér

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE INOPORTUNÁ

a aduná
a ajuná
a bruná
a consuná
a cununá
a cășuná
a dejuná
a mieuná
a minuná
a mișuná
a pășuná
a răsuná
a răzbuná
a îmbuná
a împreuná
a încununá
a îngreuná
a înscăuná
a înstruná
a înverșuná

Synonyms and antonyms of inoportuná in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INOPORTUNÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «inoportuná» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of inoportuná

Translation of «inoportuná» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INOPORTUNÁ

Find out the translation of inoportuná to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of inoportuná from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inoportuná» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

失策
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

inoportuno
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

untimely
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

बेमतलब
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

غير ملائم
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

нецелесообразный
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

inconveniente
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

অবিচক্ষণ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

inopportun
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

tak berguna
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

vorzeitig
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

不適当な
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

부적당 한
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

inexpedient
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

không thích hợp
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

தகுதியற்ற
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

शहाणपणाला
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

yersiz
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

inexpedient
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

niewskazany
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

недоцільний
40 millions of speakers

Romanian

inoportuná
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

πρόωρος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

ontydige
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

olämpligt
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

uhensiktsmessig
5 millions of speakers

Trends of use of inoportuná

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INOPORTUNÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «inoportuná» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about inoportuná

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «INOPORTUNÁ»

Discover the use of inoportuná in the following bibliographical selection. Books relating to inoportuná and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
La Inoportuna Muerte Del Presidente
Alfredo Acle Tomasini. momento cuando le expuse al doctor Peralta cuál era la encrucijada donde nos encontramos, tuve la impresión de que aceptó la encomienda con mucha preocupación y quizá hasta con reticencia. Por lo que si ahora ...
Alfredo Acle Tomasini, 2014
2
La musa inoportuna: obras (in)completas
An anthology of verse by prize-winning national author (Panama, 1934). Known for his originality, humorand irony, Young has written four published books of poetry.
César Young Núñez, 2004
3
Sînt o babă comunistă!
Ne aflam la aproape zece ani de la caderea dictaturii ceausiste, cu putin timp inaintea alegerilor electorale.
Dan Lungu, 2011
4
Copi: sexo y teatralidad - Pagina 107
Una. visita. inoportuna. y. la. búsqueda. del. ser. Enfermo de sida, Copi escribe esta obra imaginando su final. Disfrazado en el personaje Cirilo (homosexual y enfermo de sida), hace de su habitación de hospital una suite donde los ...
Marcos Rosenzvaig, 2003
5
Perspectivas de descenso de la fecudidad en los países con ...
Reflejan el alcance de las necesidades no satisfechas de anticonceptivos eficaces con la finalidad bien de retrasar los embarazos y espaciar los nacimientos (fecundidad inoportuna) o de poner fin a las actividades reproductivas (fecundidad ...
United Nations, 2007
6
Manual de tuburi si circuite electronice - Volumul 2 - Pagina 461
Fig. 35.4. – Schemă de amplificare în care rezultă un. ZGOMOTUL tN AUDIOAJtPUFK'ATORI 461 Iteiie(iiinea Inoportună şi zgomotul ile foml in nmlioamplificatoil 1 Reacţiunea inoportună 45 2 Zgomotul in nudioamplificatori 400 Bibliografic.
Tudor Tanasescu, 1955
7
Dictatul de La Viena - Pagina 143
Tot atât de inoportună aprecia Fuhrerul şi propunerea Ungariei privind o întâlnire tripartită germano-italo-ungară privind zona Balcanilor: „Sunt de părere că organizarea unei întrevederi între reprezentanţii Germaniei, Italiei şi Ungariei pentru ...
Aurică Simion, ‎E. Simion, 1996
8
Dicționar al limbii române actuale - Pagina 219
Vizită inoportună. Intervenţie inoportună. inospitalier, -ă adj. Care este neprimitor, neplăcut. input s.n. 1. Intrare într-un sistem tehnic. || Forţă introdusă într-un sistem tehnic. 2. Introducere de date într-un sistem electronic. insalubru, -ă adj.
Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998
9
N. Bălcescu: Opera. Omul. Epoca - Pagina 293
De această dată critica venea din două direcţii : una, reacţionară şi contrarevoluţionară, din partea lui I. Eliade, care de la început a considerat reforma inoportună, şi alta, pretins radicală şi pseudo- revoluţionară, din partea lui C. A. Rosetti, ...
Gheorghe Zane, 1975
10
Caroli M. Imp. et Synodi Parisiensis sub Ludovico Pio ...
Nam si inoportuna imaginum adoratione inoportuna ordi- natio stabiliri potest, facile res inlicitae rébus po- terunt tìnmri inlicitis , facillimè impura quzque quibufdam inpuris ablui poterunt. Non autem impura qua:que quibufdam inpuris ablui ...
Charlemagne, 1608

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inoportuná [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/inoportuna>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z