Download the app
educalingo
Search

Meaning of "însângerá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎNSÂNGERÁ IN ROMANIAN

însângerá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎNSÂNGERÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «însângerá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of însângerá in the Romanian dictionary

bloody vb., ind. 1 sg ingested, 3 sg and pl. bloodshed însângerá vb., ind. prez. 1 sg. însângeréz, 3 sg. și pl. însângereáză

Click to see the original definition of «însângerá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNSÂNGERÁ


a degerá
a degerá
a digerá
a digerá
a exagerá
a exagerá
a fulgerá
a fulgerá
a gerá
a gerá
a ingerá
a ingerá
a refrigerá
a refrigerá
a se refrigerá
a se refrigerá
a străfulgerá
a străfulgerá
a sugerá
a sugerá
a sângerá
a sângerá
a însângerá
a însângerá
degerá
degerá
digerá
digerá
exagerá
exagerá
fulgerá
fulgerá
gerá
gerá
ingerá
ingerá
morigerá
morigerá
sângerá
sângerá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNSÂNGERÁ

însănătoșitór
însărătúră
însărciná
însărcináre
însărcinát
însățá
însâluít
însâmbrá
însâmbráre
însâmbrát
însângerát
însânvăsiá
înscăuná
înscăunáre
înscăunát
înscârlionțát
înscená
înscenáre
însceptrát
înscorțí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNSÂNGERÁ

a accelerá
a aderá
a adulterá
a aerá
a aglomerá
a alterá
a ceterá
a considerá
a cooperá
a cutreierá
a degenerá
a deliberá
a desconsiderá
a desperá
a dezaerá
a dezaglomerá
a dezbăierá
refrigerá
străfulgerá
sugerá

Synonyms and antonyms of însângerá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNSÂNGERÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «însângerá» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of însângerá

Translation of «însângerá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎNSÂNGERÁ

Find out the translation of însângerá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of însângerá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «însângerá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

血腥
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

sangriento
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

bloody
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

रक्तरंजित
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

دام
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

кровавый
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

sangrento
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

রক্তাক্ত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

sanglant
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

berdarah
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

blutig
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

血まみれの
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

피의
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

getih
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

dính máu
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

இரத்தம் தோய்ந்த
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

रक्तरंजित
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kanlı
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

sanguinoso
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

krwawy
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

кривавий
40 millions of speakers

Romanian

însângerá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αιματηρός
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

bloedige
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

blodig
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

blodig
5 millions of speakers

Trends of use of însângerá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNSÂNGERÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «însângerá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about însângerá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNSÂNGERÁ»

Discover the use of însângerá in the following bibliographical selection. Books relating to însângerá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
O panoramă̆̆ critică a poeziei româ̂nești din secolul al ...
Scriitura este „o copcă de gheaţă" ce „s-a cicatrizat" „rană nevindecată din pieptul nostru", „mirosul ierburilor secerate", „o dâră însângerată-n obraz", „femeia care ieşea/pe înnoptate-n pădurea vecină,/se dezbrăca prefăcându-se-n lupoaică/şi ...
Marin Mincu, 2007
2
Fausta învinsă
Însângera burta calului cu pintenii. După o oră de galop nebun, animalul se prăvăli spetit. De Guise, călăreț încercat, sări în picioare. Ceea ce îl rodea mai mult era că nu știa de ce călugărul nu-l lovise pe rege. Lucrul fusese atât de bine ...
Michel Zevaco, 2015
3
KAIRÓS: Jurnalul unei femei - Pagina 176
Eram însă ca doi ocnaşi legaţi de aceeaşi ghiulea; fiecare mişcare ne însângera, în aceeaşi măsură, gleznele. Nici nu doream să scăpăm de lanţ. Sufeream doar că lanţul este atât de greu şi că mâinile noastre nu reuşesc să ne apropie ...
Elena Brădișteanu, 1999
4
Nucul lui Odobac
Urmărea cu ochii lui rotunzi toate vietăţile din ogradă: ştia că găina Bogheta nu se oua la un loc cu celelalte, căci o pândea Sura, o nadoleancăpestriţă la pene, şi o ciupea de creastă până i-o însângera, de aceea o lăsa să se ouă lângă gard, ...
Emil Gârleanu, 1982
5
Capitanul Mihalis:
Dădu pinteni, însângeră burta iepei,o pornispre vale şi dispăru în fum. Acum Creta luase foc deja din toate cele patru colţuri. Munţii, văile, trecătorile răsunau de împuşcături şi de strigătele sălbatice, iar oamenii redeveniseră deodată fiare şi ...
Nikos Kazantzakis, 2014
6
Cavalerii Pardaillan - Volumul 1
Timp de patru ore, pierdută, cu părul răvășit, își sfâșie carnea, își însângeră trupul, fără o lacrimă, jalnică și tragică totodată. Deodată îi trecu prin minte că fetița ar putea fi acasă... Se repezi, ajunse gâfâind... În mijlocul odăii mari dădu de ...
Michel Zevaco, 2015
7
De la Cilibi Moise la Paul Celan: antologie din operele ... - Pagina 143
-a lăsat cu inima însângerată. Dacă despre cealaltă lume mai bună, de care se agaţă desnădăjduitul nostru suflet, n-avem dovezi, în schimb rănile cari ne însângeră pe cei ce rămânem îndărăt ca să plângem pe morminte sunt ...
Țicu Goldstein, 1996
8
Ultima ispita a lui Hristos
Se ridicăîn capul oaselor pe talaş,îşirezemă spatele de perete;deasupra capului atârna o curea cudouă şiruride cuieascuţite; în fiecare seară,înainte dea adormi,îşi biciuia şişi însângera ...
Nikos Kazantzakis, 2012
9
Bucureştii de altădată (vol. II): 1878–1884
... pecare şi le îngăduiaîn afacerile interne aleţării noastre: „Preocupatde a pune capăt luptelorcare desecoli însângeră Peninsula Balcană şi tulbură periodic pacea Europei, Congresul dela Berlina voit,în nouaordine de lucruri cecrea înOrient, ...
Constantin Bacalbaşa, 2014
10
Pădurea spânzuraților:
Mișelule!... Mișe... Notarul se clătină ca și cum l-ar fi trăsnit din senin. Lovitura a fost atât de neașteptată, că l-a buimăcit cu desăvârșire. Barba i se însângeră din buza plesnită. O secundă rămase cu ochii holbai la Apostol și cu gura căscată ...
Liviu Rebreanu, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Însângerá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/insangera>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z