Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a exagerá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A EXAGERÁ

fr. exagérer, lat. exagerare
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A EXAGERÁ IN ROMANIAN

a exagerá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A EXAGERÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a exagerá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a exagerá in the Romanian dictionary

A EXAGERÁ ~ éz tranz. (facts, reality, etc.) To distort by increasing the real proportions; to present in distorted proportions. A EXAGERÁ ~éz tranz. (fapte, realitate etc.) A denatura mărind proporțiile reale; a prezenta în proporții denaturate.

Click to see the original definition of «a exagerá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A EXAGERÁ


a degerá
a degerá
a digerá
a digerá
a fulgerá
a fulgerá
a gerá
a gerá
a ingerá
a ingerá
a refrigerá
a refrigerá
a se refrigerá
a se refrigerá
a străfulgerá
a străfulgerá
a sugerá
a sugerá
a sângerá
a sângerá
a însângerá
a însângerá
degerá
degerá
digerá
digerá
exagerá
exagerá
fulgerá
fulgerá
gerá
gerá
ingerá
ingerá
morigerá
morigerá
refrigerá
refrigerá
însângerá
însângerá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A EXAGERÁ

a exacerbá
a exa
a exaltá
a examiná
a exasperá
a excavá
a excedá
a excelá
a exceptá
a excerptá
a excitá
a excizá
a exclamá
a exclúde
a excomunicá
a excretá
a executá
a exemplificá
a exercitá
a exersá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A EXAGERÁ

a accelerá
a aderá
a adulterá
a aerá
a aglomerá
a alterá
a ceterá
a considerá
a cooperá
a cutreierá
a degenerá
a deliberá
a desconsiderá
a desperá
a dezaerá
a dezaglomerá
a dezbăierá
străfulgerá
sugerá
sângerá

Synonyms and antonyms of a exagerá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a exagerá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A EXAGERÁ

Find out the translation of a exagerá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a exagerá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a exagerá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

夸张
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

exagerado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to exaggerate
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

अतिरंजित
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مبالغ فيه
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

преувеличены
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

exagerado
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ক্ষতিকারক
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

exagéré
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

dibesar-besarkan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

übertrieben
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

誇張されました
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

과장된
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kae
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

phóng đại
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மிகைப்படுத்தப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

आणि अतिशयोक्तीपूर्ण
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

abartılı
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

esagerato
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

przesadny
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

перебільшені
40 millions of speakers

Romanian

a exagerá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

υπερβολική
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

oordrewe
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

överdriven
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

overdrevet
5 millions of speakers

Trends of use of a exagerá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A EXAGERÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a exagerá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a exagerá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A EXAGERÁ»

Discover the use of a exagerá in the following bibliographical selection. Books relating to a exagerá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Ensaios - Volumul 1 - Pagina 93
... e assenta por outro num conhecimento directo ditado por uma mentalidade mercantilista atenta ao real — e às realidades quotidianas; a sua predilecção pelos números conduz muitas vezes a inventá-los ou a exagerá-los, o maravilhoso ...
Vitorino Magalhães Godinho, 1968
2
Desejo, Preconceito E Morte - Pagina 250
É uma construção teórica abstrata elaborada a partir das observações e leituras do cientista, sendo que, em alguns pontos ele tendem a exagerá-la, com a finalidade de permitir a inclusão do máximo de possibilidades. Deve-se perceber que ...
José Marcelo Domingos De Oliveira, 2009
3
A Alma Encantadora das Ruas
Os sonhadores levam mesmo a exagerá-la, e hoje, devido certamente à corrente socialista, há toda uma literatura em que a alma das ruas soluça. Os poetas refinados levam a mórbida inspiração a cantar os aspectos parciais da rua.
João do Rio, 2013
4
Tu És e Serás Eternamente Luz: - Pagina 472
Aqueles que, impelidos pelo orgulho, se revoltam contra Deus e persistem nos seus desvios, chegando mesmo a exagerá-los, como o fazem alguns infelizes, não sentem nenhum efeito da prece. Esta só conseguira alguma coisa no dia em ...
Dimas Terra de Oliveira, 2015
5
Obra Selecionada - Pagina 266
Podemos nos sentir culpados por nossos impulsos sádicos e predatórios, desde que admitamos a sua existência; ou podemos negá-los e assim tenderemos a exagerá-los e odiá-los nos outros, especialmente nos que suscitarem nossa ...
ROGER MONEY-KYRLE, 1996
6
A Escola de Minas de Ouro Preto: o peso da glória - Pagina 109
Como era de se esperar, há divergência na avaliação do impacto da Escola de Minas: ex-alunos e amigos tendem a exagerá-lo, pessoas estranhas, ou, mais ainda, inimigas, tendem a diminuí-lo. Avaliação equilibrada exige muita ...
José Murilo de Carvalho, 2002
7
Astros E O Amor, Os - Pagina 29
... conexões. Preste atenção a um geminiano quando ele conta uma história. No começo ele se atém estritamente aos fatos. Depois começa a exagerá-los, um pouco aqui, outro tanto ali, e logo você percebe que ele está querendo acreditar ...
Liz Greene, 1980
8
De sertões, desertos e espaços incivilizados - Pagina 225
... coração religioso como o do nosso chefe, escravo de todos os nobres sentimentos e propenso a exagerá-los até a contradição".10 Em resumo: a religião é civilizada, mas atrapalha. É um paradoxo bem típico do distanciamento de Taunay.
Angela Mendes de Almeida, ‎Berthold Zilly, ‎Eli Napoleão de Lima, 2001
9
Obras completas - Volumul 4 - Pagina 613
Qué vi a exagerá ! Alli trasladaron a un mozo de la estasión de Guadalajara ; pregonó Con mucha pata. : ¡ ¡ Sevilla, quinse minutos..., fonda!! Y salió er jefe y le pegó un tiro. Simona.. — ¡ ¡Miguel! !... Miguel. — Allí se dise así Cantando: Arená ...
Pedro Muñoz Seca, ‎Pedro Pérez Fernández, 1949
10
Ciertas humillaciones: cuentos - Pagina 118
Porque viven enorme mientras la gente se mata trabajando porque no le alcanza pa vivir. Como yo, que tengo que andá aquí arriba cuarquié cantidá de horas; diga usté cuarquié enormidá que no vá a exagerá. Porque no me alcanza pa vivir ...
Osvaldo Tcherkaski, 1973

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «A EXAGERÁ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term a exagerá is used in the context of the following news items.
1
Puerto Real, la "capital de los barquitos"
La vez que las comí eran de tamaño generoso, las cáscaras, vamos a exagerá un poquito que es algo muy de Cádi, eran casi del tamaño de una cuchara ... «Diario de Cádiz, Apr 15»
2
Exército da Nigéria diz que 150 morreram em confronto com Boko …
O Exército tem o hábito de subestimar o número de mortos, enquanto os políticos locais tendem a exagerá-los. "Muitos moradores fugiram, deixando a ... «Reuters Brasil, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. A exagerá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-exagera>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z