Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a construí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A CONSTRUÍ

fr. construire, lat. construere
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A CONSTRUÍ IN ROMANIAN

a construí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A CONSTRUÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a construí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a construí in the Romanian dictionary

A CONSTRUCTION ~ iésc tranz. 1) (houses, walls, etc.) To accomplish through construction works; to lay bricks; to build; raise; to raise; to last; to build. 2) (machines) Do after a certain project. 3) (geometric figures) Draw based on given dimensions. 4) Fig. To do it through a creative effort. ~ a new life. 5) (statements, phrases, sentences) Forms by selecting and placing words according to the grammar rules or the expected stylistic effect. [Sil. -stru i] A CONSTRUÍ ~iésc tranz. 1) (case, ziduri etc.) A realiza prin lucrări de construcție; a zidi; a clădi; a ridica; a înălța; a dura; a edifica. 2) (mașini) A face după un anumit proiect. 3) (figuri geometrice) A desena pe baza dimensiunilor date. 4) fig. A înfăptui printr-un efort creator. ~ o viață nouă. 5) (enunțuri, fraze, propoziții) A forma selectând și așezând cuvintele în conformitate cu regulile gramaticale sau cu efectul stilistic scontat. [Sil. -stru-i]

Click to see the original definition of «a construí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A CONSTRUÍ


a ferestruí
a ferestruí
a instruí
a instruí
a lustruí
a lustruí
a pietruí
a pietruí
a reconstruí
a reconstruí
a se instruí
a se instruí
a se lustruí
a se lustruí
autoinstruí
autoinstruí
construí
construí
ferestruí
ferestruí
ferăstruí
ferăstruí
gistruí
gistruí
instruí
instruí
lustruí
lustruí
pietruí
pietruí
păntruí
păntruí
reconstruí
reconstruí
secfestruí
secfestruí
vitruí
vitruí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A CONSTRUÍ

a consemná
a conservá
a consfințí
a considerá
a consiliá
a consimțí
a consistá
a consolá
a consolidá
a conspectá
a conspirá
a constá
a constatá
a consterná
a constipá
a constituí
a constrânge
a consultá
a consumá
a consuná

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A CONSTRUÍ

a biruí
a ceruí
a chenăruí
a ciuruí
a duruí
a dăruí
a furniruí
a geruí
a huruí
a juruí
a jăruí
a miruí
a muruí
a năruí
a piruí
a pudruí
a păruí
a se ciuruí
a se juruí
a încartiruí

Synonyms and antonyms of a construí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A CONSTRUÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a construí» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of a construí

Translation of «a construí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A CONSTRUÍ

Find out the translation of a construí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a construí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a construí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

构建
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

construir
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

build
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

निर्माण
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

بناء
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

строить
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

construir
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

নির্মাণ করা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

construire
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

membina
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

bauen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ビルド
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

구축
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

mbangun
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

xây dựng
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

உருவாக்க
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

तयार
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

inşa etmek
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

costruire
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

budować
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

будувати
40 millions of speakers

Romanian

a construí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Κατασκευάστηκε
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

bou
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Bygg
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Bygg
5 millions of speakers

Trends of use of a construí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A CONSTRUÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a construí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a construí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A CONSTRUÍ»

Discover the use of a construí in the following bibliographical selection. Books relating to a construí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 887
... unui monumentul, unu mormentu, una machina belica; a construi figure geometrice, unu trianglu pre una base data; a construi problemate, ecationi sau formule algebrice = a le resolve sau representá prin figure geometrice; a construi una ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Mircea Eliade
De aceea de altfel, cum observa recent filozoful român C. Noica, Eliade este atît de puţin filozof în toată activitatea sa. În convingerea de a construi pe nimic, accentul cade la Eliade pe „a construi”, acela al filozofiei occidentale pe „nimic”.
Ioan Petru Culianu, 2012
3
Viata unui om singur
A construi pe un teren gol şi a vedea cum toate sforţările, oricât de bine intenţionate ar fi, cad iremediabil şi mereu în gol este o situaţie, fără exagerare spus, teribilă. Am trecut eu însumi prin astfel de stări sufleteşti. Şi dacă leam rezistat, nici ...
Adrian Marino, 2011
4
Verbi rumeni:
voi să construiți ei să construiască passato eu să fi construit tu să fi construit el să ficonstruit noi să fi construit voi să fi construit ei să fi construit *Condizionale presente eu aș construi tu ai construi el ar construi noi am construi voi ați construi ...
Max Power, 2014
5
Verbes roumains:
voi să construiți ei să construiască passé eu să fi construit tu să fi construit el să ficonstruit noi să fi construit voi să fi construit ei să fi construit *Conditionnel présent eu aș construi tu ai construi el ar construi noi am construi voi ați construi ei ...
Max Power, 2014
6
Romanian verbs:
voi să construiți ei să construiască past eu să fi construit tu să fi construit el să ficonstruit noi să fi construit voi să fi construit ei să fi construit *Conditional present eu aș construi tu ai construi el ar construi noi am construi voi ați construi ei ar ...
Max Power, 2014
7
Verbos rumanos:
voi să construiți ei să construiască pasado eu să fi construit tu să fi construit el să ficonstruit noi să fi construit voi să fi construit ei să fi construit *Condicional presente eu aș construi tu ai construi el ar construi noi am construi voi ați construi ...
Max Power, 2014
8
Înțelegerea vieții. Introducere în psihologia individuală - Pagina 119
Necesitatea. de. a. construi. personalitatea. Putem acum trage niște concluzii despre acest băiat pe care l-am studiat. L-am văzut confruntându-se cu cele trei mari îndatoriri ale vieţii, pierzându-și speranţa și fiindu-i frică de înfrângere.
Alfred Adler, 2012
9
Civilizații dispărute și secrete ale trecutului (Romanian ...
Un exemplu mai contemporan de posibilă folosire a sunetului pentru a construi masive structuri de piatră a fost descoperit la Homestead, Florida, loc în care se găsește Castelul de Coral. Considerat cea mai de seamă operă a imigrantului ...
Michael Pye, ‎Kirsten Dalley, 2014
10
Exerciții de destin
Dar știu că nu voi smulge pietre din temple străine pentru a construi colibe. Această siguranță, chiar dacă se susține, se construiește din mers, poate fi semnul unui început. Am adunat – la îndemnul editorului meu – aceste dialoguri, ...
Aura Christi, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. A construí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-construi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z